刘艺非之前学过一些韩语，简单的日常用语和常用词她能认出来。
像评论区里那些“好喜欢”“太美了”“在发光”之类的短句，她扫一眼就能猜到是什么意思。
更何况有些夸她的句子根本不用翻译——光看那些感叹号和爱心表情就够了。
因此她一边给李泽昊翻译，一边笑得很开心。
李泽昊笑着说：“所以没有称赞我的吗？”
“应该有吧，可是我看不懂啊。”
李泽昊忍不住捏了捏她的脸颊：“骗人的吧？还是你不愿意帮我翻译？”
“哪有？我真的看不懂啊。”
“称赞自己的就看得懂是吧？称赞我的就看不懂？”
刘艺菲有点脸红，但确实是这么回事。
很快，李泽昊指了指一条评论说：“这条不就是夸我的？”
“啊？真的吗？你看得懂？”
“当然，他说我真的很帅，而且这么有才华，简直太完美了。”
“哈哈，骗人。”刘艺菲才不信。
“真没骗你。”
“好，那这条呢？”刘艺菲又指了另外一条留言，这条也是她看不太懂的。
“这条是关于《星际穿越》的，问了个物理学的问题。”
“啊？真的假的？你乱编的吧——那这个呢。”
“这个······不太好说啊。”
“哈哈，不行了吧？刚才就是在骗我对不对？”
“没有，他这条是说我们两人这么漂亮，身材也这么完美，不知道在洞房的时候会是什么画面？肯定也很好看吧！”
“啊？”刘艺非刚才都快要信了，结果听到这一句，又不信了，“怎么可能？”
“真的，他就是这么说的。不信你发给我们的翻译，让他帮你翻翻看。”
“神经啊，要是真的那多不好意思？”
如果真是李泽昊说的那个意思，那确实不好给别人看了，“可是你真的会韩语吗？”
“会啊，以前我不是跟你说过，我很有语言天赋的吗？”
这话刘艺菲确实听他讲过，而且她也很相信。
为什么？
因为他不仅会英语，法语也讲得很流利。
但韩语，她是真不知道他什么时候学的。
李泽昊笑了笑，其实韩语他也是刚会的。
以前他也见过不少韩国人，但之前从来没刷出过语言包。
今天跟金敏秀碰面之后，却在他身上刷出了韩语语言包。
所以他现在不仅能看懂韩语，也能说了。
不过这种事肯定没法跟别人解释，只能说自己有空的时候偷偷学过，再加上有点语言天赋，所以就会了。
过了一阵，刘艺非又找了些韩语视频和韩语新闻来考他，结果他全接住了。
这下她是真不得不信了。
她一脸惊喜：“啊，你真的会啊？什么时候学的？也太厉害了吧。”
李泽昊笑了笑：“天才的基操而已。”
“哈哈，臭美。”嘴上这么说，刘艺非心里是又佩服又崇拜，忍不住抱住他亲了一口。
接着又有点疑惑：“不过你今天怎么不说呢？”
“主要是金敏秀中英文都会，就没太大必要。
晚上见到奉俊昊和宋康昊的时候，又不太好展示了——
不然金敏秀会不会觉得我对他有意见？”
刘艺非又忍不住笑，好像是有那么点意思？
“其实也没事的，他们要是知道你会韩语，只会更开心更荣幸的——
不然明天粉丝见面会和路演的时候，你多给大家露两手好了，大家一定会很惊喜的。”
今天跑路演的时候，每个人倒是都说过几句韩语，但也就是“大家好”、“我是李泽昊”这种最简单的。
如果李泽昊能多说一些，大家确实会更惊喜。
大家会觉得他把韩国粉丝放在了心上，会很感动，自然也会更喜欢他了。
······
第二天上午，先是刘艺非的个人粉丝见面会。
当然，李泽昊、王千塬和秦海露也会现身，给大家一个惊喜。
同时也算给电影做一轮宣传。
除此之外，希杰还安排了本地偶像来助阵——
林允儿、金泰妍和宋茜。
前两位是少女时代的成员，这几年在国内也很火。宋茜则主要是因为她是华夏人。
总而言之，这场粉丝见面会办得非常成功，甚至可以用“炸了”来形容。
刘艺非在韩国的粉丝们激动坏了。
很多人都在说，这一定会是她们最美好、最难忘的回忆之一。
“一定会更爱姐姐的！”
“姐姐本人比电影里还要美一万倍！我宣布今天是我人生的巅峰！”
“艺非欧尼，撒浪嘿哟！以后一定要多来韩国啊！”
“姐姐说韩语的样子太可爱了，发音软软的，完全被圈死！”
“今天开始，我不只是影迷，是一辈子的铁粉了！”
李泽昊出场的时候，大家同样很惊喜。
她们虽然都是刘艺非的粉丝，但对李泽昊也是喜欢得不行。
这么天才又这么帅气的男神，除了少数男人会嫉妒，很少有女生能不喜欢的。
更何况他还是她们姐姐的男人，自然就更爱了。
结果李泽昊多讲了几句韩语之后，现场的尖叫声简直要掀翻屋顶。
谁都没想到，这次来韩国，李泽昊竟然能做到这个地步。
就连林允儿、金泰妍和宋茜都大感意外。
因为他吐字清晰，发音标准，说的话也不少，感觉真的完全掌握了一样。
到了中午，这场见面会就被多家媒体报道了出来：
《李泽昊韩语互动引爆全场，粉丝尖叫声掀翻屋顶！》
《“为了让你们听懂”——李泽昊韩语示爱韩国影迷，现场泪奔！》
《刘艺非粉丝见面会变大型虐狗现场：李泽昊韩语表白“我的女主角永远是她”》
《少女时代为<星际穿越>站台，李泽昊韩语互动成最大惊喜！》
··········
下午，李泽昊一行又跑了几家院线，随后连夜搭飞机前往东京。
没错，在韩国跑了两天之后，下一站就是东京。
后面还会去湾湾、香江、新加坡和泰国等地。
有些地方待两天，有些地方待一天。
而在他们进行这趟“亚洲巡演”的期间，各地的票房都出现了明显的上涨。
其中韩国依然是最亮眼的。
而且不只是他们人在的那两天大涨，就连往后几天，每天的票房数字也都相当漂亮。
韩国的第二周票房也很快出炉——1830万美元！
跟第一周比起来，几乎没怎么跌。
累计总票房达到了3710万美元。
北美这边的次周表现也和首周不相上下——3660万。
累计总票房7175万。
北美破亿看来已成定局。
好莱坞的主流媒体，再次刊发大量新闻稿。
其他海外市场表现也很不错，累计总票房4900万美元。