他身体微微前倾,目光直视对方,抛出了自己的理由。
“我虽然并不是专职作家,但那些作品在我心里,就像我的孩子一样,我绝不会让他们沦为平庸。所以我希望,你能够理解我的心情。”
“当然,我可以理解。”
罗伯·莱纳敏锐地察觉到了眼前这个年轻人的难缠。他深知,面对这种不见兔子不撒鹰的资本掌舵人,硬碰硬是下策。
他端起面前的茶杯,轻轻抿了一口,随后放下,眼神中流露出几分属于长者的追忆与怅惘。
“杰森,既然你提到了‘孩子’,那我也跟你交个底。”罗伯·莱纳的声音变得柔和,甚至带着一丝不易察觉的温情,“其实在这之前,我只听过《怦然心动》的大名,却从未真正翻开过它。”
赵忘秋没有插话,只是静静地听着,目光平静如水。
“直到上个月,我陪我最小的儿子去加勒比海度假。在漫长的旅途中,我随手拿起了这本书,决定给他朗读。”
罗伯·莱纳微微仰起头,仿佛又回到了那个海风微拂的午后。
“你知道那种感觉吗?仅仅读了几个章节,我就被其中真挚的情感彻底击中了。书里的某些情节,像一把钥匙,瞬间打开了我记忆深处的某个角落,让我想起了自己的初恋。”
他看向赵忘秋,眼神恳切:“从那一刻起我就在心里对自己说,无论付出什么代价,我都必须把这个故事搬上大银幕。”
“这不仅仅是一个商业项目,它是我作为一个老电影人,对逝去青春的一次致敬。”
这番话不可谓不动人,换作任何一个普通的投资人,恐怕都要被这位好莱坞名导的“情怀”所打动,从而在谈判桌上做出让步。
但赵忘秋不是普通人。
他确实感动于老头这份纯粹的初衷,但这并不代表他会拿《怦然心动》的真正价值去为这份情怀买单。
“莱纳导演,你的故事很动人。”赵忘秋微微颔首,随后话锋一转,单刀直入,“但我现在只想知道,如果由您来操刀,你打算怎么改编?”
听到这个问题,罗伯·莱纳的眼睛亮了起来,仿佛回到了自己最熟悉的导演椅上,开始滔滔不绝地描绘起他心中的蓝图。
“首先,我会将故事的时间背景从二十一世纪初,整体平移到上世纪五十年代。那个年代的服饰、音乐和小镇风貌,能为影片赋予一种经典的怀旧氛围,这正是当下观众最渴望的温情。”
“其次,受限于电影九十分钟的时长,我打算大刀阔斧地删减原著中那些冗长的心理描写。我会用更明快的视听语言、更紧凑的节奏来传递核心情感,让故事更流畅。”
“最后,”罗伯·莱纳顿了顿,脸上透着自信,“为了最大化展现初恋的美好,我会适当削弱原著中‘整体大于局部’这种过于沉重的哲学思辨,将镜头的重心,完完全全聚焦在男女主角之间那份青涩、纯粹的感情上。”
听完这番长篇大论,赵忘秋在心里暗叹了一声:果然如此。
他脑海中立刻浮现出平行时空中那部由罗伯·莱纳执导的《怦然心动》。
那部电影在美国本土之所以毁誉参半,甚至票房惨败,恰恰就是因为老头自作聪明地抛却了原著最核心的灵魂!
将背景改到五十年代,看似增加了质感,实则让故事失去了现代青少年的代入感。
删减心理描写,直接导致人物成长弧光断裂。
而最致命的是削弱“整体大于局部”的内核,硬生生把一部探讨自我觉醒与人格独立的成长寓言,降级成了一部充满中产阶级自我感动的“糖水片”。
当然,除了导演的魔改,平行时空里华纳兄弟那堪称灾难级的宣发策略,以及女主长大后略显平庸的颜值,也是导致其票房扑街的重要原因。
但无论如何,赵忘秋既然手握原著,就绝不会允许这种买椟还珠的悲剧重演。
“莱纳导演,”赵忘秋毫不留情地打断了罗伯·莱纳的畅想,口气冷硬得没有一丝温度,“你的构想很丰满,但这恰恰是我绝对无法接受的地方。”
罗伯·莱纳愣住了,脸上的笑容微微僵住。
“如果你坚持要抛弃原著探讨自我觉醒的精神内核,把《怦然心动》拍成一部披着怀旧外衣的平庸青春片,那我们的合作就到此为止,我不会授权给你。”赵忘秋目光如炬,可谓寸步不让。
会议室里的气氛瞬间降至冰点。
罗伯·莱纳深吸了一口气,试图再次用自己在好莱坞的资历和过往的辉煌战绩来说服赵忘秋。
但赵忘秋始终端坐在那里,不为所动。
僵持了足足半个小时,这位心高气傲的老导演终于意识到,眼前这个年轻人是个真正的狠角色,涉及到版权,一切资历都是虚妄。
无奈之下,罗伯·莱纳长长地叹了一口气,疲惫中透着妥协:“好吧……杰森,你赢了。我愿意就剧本内容与你的团队进行商讨,以期能达到一个令双方都能接受的结果。”
赵忘秋紧绷的面容终于缓和下来,他微微前倾身子,给出了最后的答复:
“很好。那我们就先不谈其他,等你把符合原著内核的剧本大纲拿出来,我们再谈后续的合作细节。”
目送罗伯·莱纳离开后,黛西看向赵忘秋:“他会信守承诺吗?”
赵忘秋满不在乎道:“不管他会不会,决定权都掌握在我们手上,而我们要做的,只是耐心等待罢了。”
黛西一想也对,于是主动换了个话题:“我的工作完成了,也是时候返回美国了。”
赵忘秋皱起眉头:“干嘛这么着急?你好不容易来次中国,还是多玩几天再走吧。我向你保证,中国有许多值得去的地方。”
黛西摇摇头:“对中国的美丽,我毫不怀疑。但是美国那边还有许多工作等着我处理,我不能离开太久。”
“还有就是,我和理查德早就约好了,元旦那天要组织一场家庭聚会,让两家人正式见个面。”
得知事关感情问题,赵忘秋也不好再勉强,只得同意下来:“好吧,那我祝你一切顺利,早点实现当妈妈的梦想。”