俄军战列舰在下沉，就在赫尔戈兰号战列舰的士兵们以为赢得胜利的瞬间，潜伏在海底的俄军与英军残存潜艇，终于寻找到了绝佳战机。
借着海面的硝烟与舰船残骸的掩护，悄无声息地潜伏至距离赫尔戈兰号战列舰不足两公里的海域，这个距离，足以让鱼雷发挥最大威力，且能避开德军的警戒火力。
“发射鱼雷！全力攻击！”
潜艇指挥官低声下令，六枚鱼雷同时从水下射出，朝着赫尔戈兰号战列舰猛扑而去。
此刻的赫尔戈兰号也已伤痕累累，舰体倾斜，警戒系统受损，根本无法及时发现逼近的鱼雷，等到瞭望员发现鱼雷航迹时，早已来不及规避。
“轰轰轰——”
又是一连串剧烈的爆炸，六枚鱼雷精准命中赫尔戈兰号战列舰的侧舷与舰尾，原本就布满破洞的舰体再次遭受重创，巨大的破洞接连出现，海水疯狂涌入，舰体倾斜角度瞬间超过三十度，甲板上的设备纷纷滑落，整艘战舰摇摇欲坠，彻底失去了抢救的可能。
吕伯特上校站在指挥塔内，看着不断下沉的战舰，脸上没有丝毫惊慌，只有一丝释然。
战斗到现在的程度，赫尔戈兰号战列舰已然走到了尽头，继续坚守只会让更多士兵牺牲。
“全体人员，弃舰！立刻弃舰！”
吕伯特上校在通讯器中大喊着，命令所有的军官和水兵立即弃舰。
命令下达后，德军士兵们纷纷放下救生艇，快速撤离下沉的战舰，有的士兵直接跳入海中，等待运输舰或者德军驱逐舰的拯救。
吕伯特上校最后看了一眼自己坚守的战舰，缓缓走上救生艇，随着士兵们一同撤离。
片刻之后，赫尔戈兰号战列舰在一片爆炸声中，缓缓倾斜、下沉，最终与俄军“塞瓦斯托波尔”号一样，沉入了芬兰湾的海底，只留下海面上漂浮的残骸与弥漫的硝烟。
双舰相继沉没后，芬兰湾的战场依旧混乱不堪；与之前不同的是，笼罩海面的浓烟与薄雾，在午后阳光的持续照射下渐渐消散，海面能见度已恢复至5海里，远处的舰船轮廓、海面漂浮的残骸都清晰可辨，再也没有了此前的朦胧遮蔽。
清晰的视野让双方残存兵力的部署彻底暴露在彼此视线中，也让这场残余战力的对决，变得更加惨烈直观。