林星灼靠在椅背上,转着手里的签字笔,答道:“正片是录完了,但还要再录几个版本。“
张幼茜彻底愣住了,下意识重复了一遍他的话,语气里全是不敢置信:“再录几个版本?“
看着她一脸震惊的样子,林星灼不紧不慢地补充解释:“没什么复杂的,给专辑里的核心曲目,再录一个日语版、一个韩语版,还有适配欧美市场的英文版。“
“到时候四个版本,在华语、韩国、日本、欧美市场,四路齐发……”
这句话落下,张幼茜如同看到了一个怪物一般,整个人僵在原地,彻底陷入了沉默。
…………
经纪人张幼茜筹备这张专辑是做了功课的。
华语乐坛的行业惯例——就算是顶流歌手,一首歌最多也就录1到2个衍生版本,要么是DJ混音版,要么是合唱对唱版。
像林星灼这样张口就要专辑录“几个版本“的,简直是闻所未闻,完全超出了她的行业认知。
行业惯例是失败案例的总结。
这个玩法不是没有人试过,只是结果都很难看……
…………
最经典的例子,就是华语乐坛单张专辑录制语言版本最多的歌手李文。
1998年她为《Di Da Di·暗示》专辑同步制作了国语、粤语、英语、西班牙语、日语,5个语言版本,创下了至今未被打破的华语乐坛纪录。
但是这张专辑在大陆、港澳台的销量占了95%以上。
投入大量制作的英语、西班牙语、日语,在对应的欧美、拉美、日本市场,并没有掀出太大的浪花。
三个版本全球合计销量不足5万张!!
…………
哥伦比亚唱片公司事后复盘认为,多语言版本同步发行的成本过高,而且华语歌手在欧美、日韩主流市场,大多水土不服,投入产出比严重失衡。
随后公司彻底放弃了这种激进的“一次性全球覆盖“战略,改为先深耕亚洲市场,再通过单曲合作的方式逐步拓展国际市场。
这次元气大伤……
旧世代的华语乐坛就没有再尝试过这么激进的国际化路线的歌手了。
…………
毕竟1998年的李文正处于华语乐坛一线顶流的巅峰位置。
这一年被媒体称为“CoCo年”!!
刚收购了哥伦比亚唱片的索尼,可谓是用足了力气。
索尼倾力集结一众华语优秀音乐人量身打造了这张《Di Da Di・暗示》。
这张专辑,彻底突破曲风桎梏,风格极尽多元出彩。
《宠物》演绎温柔民谣韵味,《美丽笨女人》慵懒诠释沙发音乐格调;
《过完冬季》尽显醇厚当代 R&B风情,《都是流行歌曲的错》玩转嘻哈律动;
《Perfect In Every Way》是R&B的古典灵魂融合力作,《讯息》裹挟前卫电子迷幻氛围;
《不怕没人来爱我》奏响清爽轻摇滚,《Di Da Di》更是掀起复古舞曲风潮;
整张专辑曲风百变丰富,整体气质又高度统一,旋律与质感双在线,注定爆红大卖!!!
…………
要知道这样专辑对于当时充斥着抒情芭乐的华语乐坛无异于一枚性感炸弹。
几乎是女歌手中最早将电子音乐,舞曲,节奏布鲁斯,灵魂乐等当时最前卫的音乐元素引入华语乐坛的先锋人物。
深深影响了后来的陶哲,周杰论,萧亚炫,蔡艺林等一众华语乐坛的天王天后……
这张专辑不仅是CoCo卖得最好的专辑,也是她自己个人最喜欢的专辑之一。
一下子奠定了她华语乐坛第一位真正意义上的唱跳女歌手的华语乐坛史地位!