商业利益扑街后,该片在豆瓣评分上也只有5.2分。从这些就可以看出,这部影片无论是商业收益还是观众口碑都和奥斯卡要求的“最优秀”相差甚远。
“大概是因为这部《大唐玄奘》不仅拥有大漂亮国背景,还充满中国特色吧。”另一个工作人员用嘲讽的语气说,“无论是唐僧取经还是孙悟空,可都是外国人感兴趣的话题,就像当年古装片在国外受欢迎,大家都拼命拍古装片一样。”
十几年前,中国的古装片在海外很流行的时候,似乎给很多人一个错觉,外国人对古装片没有抵抗力。
然而外国人第一次看到这样的影片可能很新鲜,看的多了就似乎不感兴趣了。
所以自《卧虎藏龙》和《英雄》后,华语多部“申奥”的古装片在奥斯卡并没有什么收获。
同样的道理,其实无论是唐僧取经还是美猴王孙悟空,这些个具有独特东方美学的词语早在十几年前甚至二十几年前,西方人是非常感兴趣的。
然而放在现在,如果没有特别好的创意,在西方人那里这样的片子其实是并不“讨巧”的。
“真是可笑,选送影片不看电影的质量有多好,反而看电影的背景有多深。”先前的那名工作人员忍不住嗤笑道,“难怪这么多年下来,少有华语片能冲奥成功。”
这部电影的立项方是首都心海迦源文化交流中心,早在2006年,由大漂亮国洛杉矶玄奘寺的住持心海法师发起筹拍。
在2014年10月,“为配合中印两国电影项目交流活动,心海法师将《大唐玄奘》贡献给国家同时礼请中国电影股份公司为《大唐玄奘》第一出品单位。”
在2015年的开机仪式上,XJ自治区有关政府官员、第一出品中影相关领导出席并致辞。
《大唐玄奘》在其宣传中称是表现“中印友好交流题材的重点影片项目之一”,
所以很明显,《大唐玄奘》有强烈的官方色彩。
“这不是很正常的事嘛。”吴远笑了笑说,“毕竟奥斯卡最佳外语片的选送规则摆在那里。”
按照规则,选送必须由奥斯卡主办方认定的各国电影官方机构或行业组织负责,只能从从报名影片中挑出一部送选。
初选的官方色彩和名额、以及放映时间上的限制决定了最后选送的未必是某国公认当年最出色作品。
在国内,每年会有几部国产片在电影局的主持下报名,再由电影局召集专家组成的‘推委会’进行投票。
但‘推委会’的组成、投票的规则却并不透明,有太多官方的考虑和人为的因素牵扯其中。
“在总局看来,能不能拿奖其实是次要的。”吴远继续解释道,“关键还是要看选送影片能不能体现出中国特色,宣传和弘扬中国文化。”
申奥的片子要代表国家的政策、方向,它是代表一个国家的态度,电影放在国家之后。
官方认为《大唐玄奘》代表‘一带一路’的思路,也认为外国人同样喜欢这个。他们考虑的是电影作为文化输出,需要体现国家和主流价值观的片子。
《大唐玄奘》主要是弘扬了中华文化,玄奘取经这种故事也是中国正能量的一个出口。
至于网友们觉得更加适合“冲奥”的《路边野餐》和《长江图》,上面显然找不到这样的正能量宣传点。
《路边野餐》虽然获得了公映资格,但其实还是个独立电影的身份,而《长江图》比较敏感,有些片段在暗示一些历史。
“抛开票房和口碑,这部《大唐玄奘》其实还是挺能唬人的。”吴远又补充道,“而且,今年国产影片普遍质量不佳,《大唐玄奘》只能算是不出挑,不能说是一部大烂片。”
了解《大唐玄奘》背后创作的应该知道,这部影片虽然在制作水准上存在争议,但并非完全够不到代表内地“申奥”的门槛。
这部影片是由王家未监制,霍建启执导,金牌编剧邹静支操刀,黄教主和徐争主演的,起码在核心创作团队的配置上,绝对称得上国内“一流”。
影市连续几年的“野蛮生长”似乎给国内电影人打了一针“兴奋剂”,年初便喊出今年电影总票房要达到600亿的小目标。
甚至在今年魔都国际电影节上,还举办了一个“票房即将超美,成为‘老大’还差几件事”的论坛活动,结果被参加论坛的李桉泼了一盆冷水。
而从今年的电影市场来看,近乎完美的诠释了“节节败退”,票房成绩出现跌落,距离600亿的总票房似乎越来越远,市场泡沫终归破裂。
比低迷的电影市场更可怕的是电影整体制作质量堪忧,例如暑期档国产片豆瓣均分只有5.78分。
在这样的背景下,质量合格的国产片少之又少,在制作水准上具有绝对说服力的现象级国产片并没有出现。
那么既然缺乏硬实力的竞争影片,影片背后所具有的标志性意义或许就成为了择片的重要标准之一。
拿《大唐玄奘》来说,除了影片幕后国际化团队,影片的标志性意义非常突出。
该片是中印友好交流题材三部作品中的第一部,另外两部分别是成尨的《功夫瑜伽》和王保强的《大闹天竺》。
由此可以看出,总局选择《大唐玄奘》作为内地“逐奥”影片,十有八九和影片的核心创作团队以及影片对于中印影视交流的“国家意义”有关。
“选送这部《大唐玄奘》背后的意义再重大又有什么用?”工作人员吐槽道,“奥斯卡又不会在乎这个,片子质量不行依旧拿不到最佳外语片奖。”
他说的一点都没错,这种“国家意义”在奥斯卡评委那里并不会获得加分印象。
一个突出的例子是2008年恰逢首都奥运会,当年内地“逐奥”影片是《筑梦2008》,然而这部纪录片在奥斯卡并没有任何收获。
连奥运会都无法打动奥斯卡,这种两个国家正常的影视友好合作更加不值一提。