凌云这边弄好的时候,女主唱刚刚把《Listen to Your Heart》唱完,奥拉夫和边浪沟通了一下之后,边浪这边直接就在台上喊了凌云一声:“凌云,你准备好了啊!下面一首歌,还是摇滚和京剧的结合《定军山》……”
一开始的时候,边浪选的版本是某综艺现场的民族乐器演合奏版,但后面找来找去没找到合适的二胡和中阮,想想就直接换成了屠洪刚那个版本。
只是在原曲的基础上,边浪又重新做了编曲,让摇滚味更加浓厚了一些。
这歌是边浪是在看河南卫视每年的国风大作的时候听见的,听屠洪刚老师那已经不如年轻时候清亮,但愈老愈有味道的遒嗓,真感觉这些老辈子的功力深厚。
一个屠洪刚,一个韩磊,边浪心目中国内通俗唱法男歌手的天花板!韩磊唱的是帝王,屠洪刚唱的是将军,都是华语乐坛基本上没有平替的存在。
歌词说的也是黄忠年迈,老当益壮,于定军山斩杀夏侯渊,一战功成。何尝不是对当时已经出道30多年的屠洪刚自身情况的一个映射呢?
而且边浪在听这首歌的时候,也找到了当年听《精忠报国》、《霸王别姬》那种感觉。后面仔细一看,还真是和与屠洪刚合作那两首歌的陈涛写的词。
1996年的《霸王别姬》,陈涛写的是:“我心中,你最重,我的泪,向天冲,来世也当称雄,归去斜阳正浓……”
1999年的《精忠报国》,陈涛又写了:“狼烟起,江山北望,龙旗卷,马长嘶,剑气如霜……”
时隔了20多年,陈涛又为屠洪刚量身而作:
“黄忠将近古稀年,犹开弯弓射月满。”
交代背景,黄忠两个字一出现,大家就知道定军山说的就是大家熟知的那个故事。传统剧目和演义中,黄忠都以宝刀不老,老当益壮的形象出现,堪与廉颇齐名。演义中黄忠年逾古稀,阵前自言“今虽七旬有余,尚食肉十斤,臂开二石之弓“,这便是这两句词刻画的形象。
“众人笑我我不言,背朝尔等喝……牙官,抬宝刀,备宝鞍,随我纵马定军山。”
背朝尔等喝牙官,这并不是一个典故,牙官指的是下属副官。歌词一出,脑中的画面感扑面而来,黄忠请战,众人以其老迈无用,而黄忠全然不顾,喝令牙官,“随我出战,宝马宝刀何在?“披挂上马,直赴阵前:“昨日主上言吾等老迈无用,看吾斩将,老也不老?“
“西风烈,吹长髯,须发如雪铁甲玄……”
这两句描绘了黄忠的形象,是须发如雪,而不是斑白、花白,表示年纪很大。玄的意思是黑色,《神雕侠侣》中杨过的玄铁重剑。实际上就是黑铁重剑,书中写道“此剑如此威猛,大非寻常,剑身深黑之中隐隐透出红光“。
须发如雪铁甲玄,这一句写的极好,用词流畅又自然,色彩上一黑一白,形成反差,很有画面感。
“定军山……大丈夫舍身不问年,百战余勇我以丹心见苍天。”
大丈夫征战沙场,登锋陷阵,何必要问年纪呢?老将军百战犹勇,忠义之心直冲云霄,上苍可鉴。
“定军山,念人生如同雕翎箭,来去如烟唯有恩义不离弦。”
这句写的意蕴十足,生命短暂,人生就如雕翎箭一般,逝去飞快,来去如烟。可人生可以离弦,恩义却不离弦,在黄忠看来,恩义重于生命,同时也呼应结尾的“回报平生知遇汉王前“。
“头通鼓,战饭造……三军与爷归营号”这一段来自传统京剧《定军山》第二十场,引用在其中就是点睛之笔的神来一处。
“丹心见苍天,今日换余年,定军山,我愿以今日换余年,也当回报平生知遇汉王前……”
黄忠在219年斩杀夏侯渊,封征西将军,一战成功,或许急于报答刘备的恩情,战阵操劳, 220年就病死(演义里中箭不愈战死),便是“今日换余年,回报汉王前“。
“定军山,待到那灯火满,长安征衣轻弹拜见我一统江山”
西汉都城是长安,东汉都城为洛阳,曹操挟天子令诸侯的时期,都城为许昌;如果刘备大业功成,兴复汉室,还于旧都,那时候便是“灯火满长安“。
“拜见我一统江山“这一句,作者想表达的肯定是黄忠的美好愿景,未来某天,助汉王一统江山,带甲拜见。君王当然可以一统江山,可词中的“我“,是在武将的视角,这样写不免让人感觉像是武将谋反,赵匡胤黄袍加身。这里表达不够清晰,算是一点瑕疵,可也确实想不到更好的句子来替代。
同样是人到六十古来稀的屠洪刚,和这歌词岂是绝配一词能形容的!
一开始和凌云说计划有变的时候,凌云还有点小情绪,但郭思楚拾掇了他一顿之后,又听了新的编曲然后就高兴的嚷着问:“浪哥,是不是一整首都给我唱?”
边浪倒是愿意,但郭思楚这个大师姐的师门压制就来了:“没练好之前想都别想,你就先把《定军山》的选段给演好了,跟着你浪老师多学学再说……”
凌云当时也没说什么,但后来听了边浪唱的主歌才发现自己不认真练的话,唱出来的还真就和边浪唱的差了十万八千里!尤其低音部分……
所以这会他就静盯着舞台,想好好看看边浪在现场到底是怎么一个发挥。