河狸怪巴德和他的小伙伴乔伊分别拿着鱼竿站在两边竖着大拇指，中间个子最高，看上去也是最年轻的那个不用猜应该就是这栋房子的主人——阿诺德·罗萨洛特。
“这不是那个河狸怪么？”汉考克也注意到了照片上的巴德，表情不禁有些古怪，“我们的目击证人不会刚好也是个河狸怪吧？”
“很有可能。”尼克隐隐有种预感，这个案子可能比自己预想的要麻烦一些。
离开阿诺德·罗萨洛特的房子，尼克让汉考克先回警局，自己开车来到了波特兰北部城区。
“巴德修理公司竭诚为你服务”
看着墙上已经有些斑驳的广告词，尼克停下车，绕开空地上摆着的一大堆冰箱、洗碗机、电视之类的家电，走进同样堆满各种建材和木板的厂房之中。
“布克哈特警探，你今天怎么有空来我这里，你女朋友订制的那些刀具最快也要下周才能搞定。”
矮胖的河狸怪巴德正在一间内部陈设堪比杂物间的办公室中忙碌，一抬头刚好看到他弯腰钻过金属卷帘门，连忙热情的迎了上来。
“叫我尼克就行，我是来找你打听一个人的，阿诺德·罗萨洛特，他是你朋友对吧？”尼克问道。
巴德不由一愣，脸上先是惊讶，随即变成了担忧，不由小心翼翼问道，“阿诺德他没事吧？”
“你听说了罗伯特·格罗桑被谋杀一案吗？”尼克再次问道。
“哦不，啊，不是，我的意思是，我听说格拉德斯通桥建筑工地出事了，也知道阿诺德在罗伯特·格罗桑手下的建筑公司干活。
但不可能是他干的，我可以用上帝的名义起誓，阿诺德的胆子和我一样小，而且他绝对是个好人。”
巴德因为震惊直接在尼克面前现出了原型，溜圆的黑豆豆小眼睛慌乱转个不停。
“所以他也是河狸怪？”尼克了然，“我在他家里见到你们的合照，但不用担心，阿诺德不是嫌疑人，他是重要的目击证人。”
“你......你是说阿诺德目击了罗伯特·格罗桑遇害？”巴德好不容易恢复了人形，说话还有些磕巴。
尼克认真的点头确认，“是的，就是他当时报的警，但我刚去过他家，车钥匙，钱包都不在，猜测应该是躲起来了，所以他有没有来找你？”
“事实上自从格拉德斯通桥维修工作开始之后，我已经有好几周时间没见过阿诺德了。”巴德似乎也极为震惊，像是突然想明白了什么事，表情恍然中又带着恐惧。
“你是不是知道点什么？”尼克有些狐疑。
“我发誓在你出现在这里之前，我压根就不知道阿诺德与罗伯特·格罗桑的遇害有关，我向上帝保证......”
“行了行了。”尼克抬手示意他打住，“你先告诉我，你能帮我找到阿诺德的下落吗？”
“当然，我想我应该能找到他，这件事交给我你可以放心。”巴德信誓旦旦的保证。