首尔坡州FC训练基地。
华国队的临时营地，画风有点跑偏。
按理说，大战前夕的训练应该是剑拔弩张、气氛凝重，但此刻，空气里弥漫着一股诡异的...松弛感？
核心原因在于：曼联的技术与后勤团队。
那群习惯了五大联赛的精英们，把一种“富贵病”也带到了首尔，汤姆正在场边摆弄着一台看起来像微波炉的仪器，里面放着一双球鞋。
华国队的几名球员好奇地凑过去，趴在栏杆上看。
“汤姆，这是在干嘛？给球鞋杀菌除臭吗？”
郜林吸了吸鼻子，一脸认真地问道。
汤姆抬起头，用一种看原始人的眼神看着他们，一本正经地解释：“这是一个养护箱，里面正在调整鞋面材料的分子结构活跃度，确保李上场时，触感达到最佳状态。”
“...”
郜林低头看了看自己那双随手扔在草皮上的球鞋，沉默了。
“还有这个。”
另一边，随行而来的曼联体能师正在给李洛的小腿拆下一块看着就很高科技的贴片。
“这是肌肉状态实时监测仪，能通过云端数据传到我的平板上，一旦疲劳指数超标，我就得强制让他停止训练。”
赵翻译擦了擦额头的汗，把这些名词翻译给旁边的领队听。
国足领队一脸惊讶：“咱们以前训练，累了就自己说一声，或者看队医掐表，现在2016年，豪门俱乐部都玩上云计算了？”
赵翻译叽里咕噜地把这句话翻译了出来。
曼联体能师哈哈大笑：“不，伙计！这玩意是黑金先生前段时间推荐给我用的，是华国的东西。”
...
训练间隙。
李洛坐在战术板旁边，手里拿着一瓶水，语气轻松：“韩国队面对我们，很有可能会打防反。”
蒿俊闵挠挠头：“小李，你在开玩笑吧？”
李助教吹了吹刘海，纠正道：“小李也是你叫的吗？”
“...”
李洛继续说道：“如果韩国队打防反，阵地战阶段，你们不用总是“直接”把球传给我！”
“什么意思？”
“我明白了！”
队友们几乎在同一时间回答。
众人面面相觑，随即哈哈大笑。
国家队的战术博弈，远比五大联赛要简单很多。
李助教听得很兴奋，恨不得回到年轻时候，像现在曼联那个黑蛋后腰一样站在李洛身后...
队友们听着听着，恐惧也逐渐消失。
这种氛围，像一层无形的保护罩，隔绝了外界山雨欲来的压力。
...
下午，全队前往首尔体育场适应场地。
这座球场是为了2002年韩日世界杯建造的，造型独特，像是一个巨大的传统风筝，又像是一艘方舟。
大巴车上，赵翻译拿着麦克风，开始科普这座球场的冷知识，试图活跃气氛。
“兄弟们，这座球场可有点邪门。”
众人的注意力被吸引了过去。
“首尔世界杯体育场，位于兰芝岛，以前这里是什么地方呢？是首尔最大的垃圾填埋场。”
“卧槽？”
车里顿时炸了锅。
“真的假的？我们在垃圾堆上踢球？”
赵翻译哈哈大笑：“真的，据说填埋了超过九千万吨的垃圾，所以有人开玩笑说，这里的草皮底下埋着的不是泥土，是首尔三十年的剩饭剩菜。”
“还有一个更有趣的设计。”
他指了指球场的顶棚：“你们看那个顶棚，像不像韩国传统服装的裙摆？但设计师没告诉大家的是，这个顶棚是个扩音器。”
“扩音器？”
“对，这种半封闭式的结构，特别聚音，韩国球迷的助威声浪传不出去，只能在这个碗里回荡，等到明天晚上，这里坐满数万名棒...韩国球迷，那种声浪...啧啧，就像是有几万只鸭子在你耳边同时叫唤。”
“反正，明天别指望能听见队友的喊声，到时候多看洛哥的手势。”
赵翻译自信满满。
黑金意气风发，看着窗外的建筑。
垃圾场改建？
很好。
正好用来埋葬恐韩症。
...
与此同时。
韩国队营地。
主帅-施蒂利克，正皱着眉头，看着面前的情报报告。
房间里气氛凝重压抑。
“李的跑动热区图，你们看了吗？”施蒂利克用德语问道，一脸严肃。
坐在对面的孙兴慜点了点头。
他穿着国家队的训练服，头发有些凌乱，眼神里没有了以前那种小弟般的青涩和躲闪，取而代之的是一种沉稳和自信。
他不再是那个在亚洲杯期间给前辈们洗裤衩、洗袜子、挨骂的韩国小弟了。
“看了。”
寄诚庸的语气很坚定，说出的话却很怂：“如果只靠我一个人去盯防，肯定会被他生吃。”
“我们需要切割他和队友的联系。”
施蒂利克手中的笔在战术板上重重地画了一个圈：“不惜一切代价！”
自2002年世界杯之后。
韩国队一直努力重新在足坛树立形象。
但是。
他们的犯规次数和肮脏名场面依旧没有减少...仿佛是烙印一般，深深地刻在韩国足球的骨子里。
施蒂利克深呼吸一口气，心中的不安稍微平复了一些。
韩国队有主场优势，有孙兴慜。
“让六万球迷成为我们的第十二人。”
“我们要让华国队感受到，什么叫做真正的地狱主场。”
夜色下的首尔，灯火辉煌。
但韩国众人仿佛已经听到了赛场山呼海啸般的呐喊。
那是为他们，也为韩国足球呐喊的声音。
这一战，不仅仅是三分。