…………
“停！”
李文化再一次喊了停，问：“怎么回事？那几位外国演员，不是说举枪齐射之后，要露出蔑视的笑容么？还有那位演驻华使节的，那位演洋人指挥官的，你们台词好像不对啊！”
“李导，你还懂英文？”
“不懂，但我看剧本上就两三句，他们怎么说了一大串？”
“我去沟通沟通！”
翻译去了。
李文化有点沮丧，纠结片刻，还是叫过陈奇，道：“小陈，拍摄有些困难啊！”
“怎么？”
“我不是拍不了，但我们只有十天时间，如果都浪费在调度、沟通上，可能就不够了。这些都是香港人员，一点都不熟悉，还有那帮老外，还得通过翻译传达，太麻烦了……”
李文化不是逞强的人，他感觉自己不太掌控的住。
在北影厂拍戏，一个剧组才一台摄影机，这次干三台，没打过这么富裕的仗。
“你能不能想想办法？”他主动道。
“我试试吧，你先拍局部场景。”
陈奇应了下来，抹身就跑到隔壁的摄影棚，这边今天的任务完成，已经快收工了。
“师父！”
邱淑珍开心的跑过来，撒娇道：“你怎么才过来呀？你这几天都不来了。”
“我有别的事情啊，你怎么样？”
“我很努力的，大家都夸我了！”
陈奇摸摸她的头，心中一动，笑道：“隔壁也在拍戏，机会难得，你要不要来客串一下？”
“客串什么？”
“古装戏，你就演一个平民小女孩吧，在骚乱中无辜惨死，几秒钟的镜头就行了。”
“好啊，没问题的！”
邱淑珍答应下来，陈奇又找到徐克，说明来意，徐克还在矜持：“这不太好，我接《孤儿怨》已是勉为其难，怎么还能帮你们拍别的戏？”
“什么勉为其难，我看你玩的可嗨皮了！走了走了，拍几个镜头就行，你就当帮个忙。”
他拉着徐克和邱淑珍回来，邱淑珍自去做造型，徐克嘴上不要不要，却很愉快的跟李文化交流起来，主动承担了外国人的戏份，他能用英语直接沟通。
洋人打红灯照嘛，何情陶蕙敏也在这里，他得偿所愿，能拍小美人贴贴了……
袁氏兄弟也分成两组，一组帮一个导演。
主演、群演、幕后人员，加起来近二百人，再加上隔壁《孤儿怨》的，还有刘雪桦那边的恐怖片，进进出出，吵吵嚷嚷，整个片场好像一下子沸腾起来。
“……”
傅奇来探班，悄悄在外面看了一会，没惊动任何人的又走了，走着走着开始笑：
“好久没这么热闹了啊！”