卡莉听出他语气里的停顿。
“什么叫还行？”
卢卡斯沉默了几秒。
“她被抓到在超市偷东西。”他说，“偷了两瓶指甲油，一包糖。人家要报警，戈登去了，拿检察官的身份压下来，没留案底。”
卡莉的脸色变了。
“她为什么……”
“为什么？”卢卡斯打断她，声音突然硬起来，“因为你进去了，因为她不知道自己亲生父亲是谁，因为那个她叫了十几年爸爸的男人最近连话都不想跟她说，你觉得她为什么？”
卡莉张了张嘴，什么都没说出来。
皮卡开进女妖镇，在糖果的酒吧门口停下。
卢卡斯推开车门，头也不回地往里走。
卡莉坐在车里，盯着那扇挂满霓虹灯招牌的门，深吸一口气，推门下车。
酒吧里很安静。下午这个点，没什么客人。
糖果坐在吧台后面擦杯子，看到她进来，抬眼看了一眼，没说话。
贾博坐在角落那台电脑前，屏幕上跳着各种她看不懂的代码。
听到脚步声，他转过头，脸上的表情也说不上热情。
卢卡斯已经坐在吧台前，面前放着一杯威士忌。
“坐。”他说。
卡莉走过去，在他旁边坐下。
糖果给她倒了一杯同样的酒，推过来。
“我们得谈谈。”卢卡斯开口。
“谈什么？”
“谈怎么跑路。”卢卡斯喝了一口酒，“兔子没死，那个FBI探员拉辛说的。他肯定会回来。等他回来，我们所有人都得死。”
卡莉握紧酒杯。
“所以？”
“所以我们需要钱。”贾博的声音从角落传来，他转着椅子，面朝这边，“一大笔钱。足够我们四个人换个身份，换个地方，重新开始。”
卡莉看着他。
“钱从哪来？”
糖果放下手里的杯子，撑着吧台，身体前倾。
“奇诺部落。”
卡莉愣了一下。
“那个印第安人的赌场？”她皱起眉，“你们疯了？那是红骨帮的地盘，那帮人手段狠辣，我们得罪不起。”
“这不重要。”卢卡斯说，“重要的是我们缺钱。”
“贾伯，你查的怎么样了。”
贾博敲了敲键盘，屏幕上跳出一张地图。
“奇诺部落控制着三家地下赌场。”他说，“其中一家在女妖镇和圣安东尼奥之间的公路上，每天下午五点，他们会把当天的现金装车，运回部落总部，一辆福特全顺，两个司机，两个保镖。路线固定，时间固定，防御松散。”
卡莉盯着屏幕上的路线图。
“他们每天运钞车装多少钱？”
“平均五十万美元。”贾博说，“有时候多点，有时候少点，看当天生意。”
五十万。
四个人分，每个人能拿十几万。
够跑路到其他州重新开始了。
“什么时候？”卡莉问。
“明天。”
卡莉犹豫了片刻。
“我想先回家看看孩子们。”
“可以，但明晚之前你必须作出决定，否则我们三个人就自己干。”
“好……”
卡莉回到家的时候，客厅的灯还亮着。
她推开门，看到戈登坐在沙发上，面前放着一杯喝了一半的威士忌。
听到门响，他抬起头。
两人对视了几秒。
“你什么时候出来的，为什么不打电话给我，我好去接你。”戈登问，语气平静，听不出其他情绪。
“谢谢，但我不需要。”卡莉把包放下，面无表情道：“孩子们呢？”
提到孩子。
戈登原本平静的脸上顿时涌现出怒火。
“知道么？在你进监狱的这段时间，黛瓦偷了别人的东西，超市监控拍得清清楚楚，她盗窃后被抓住后还撒谎！”
“要不是我还有点人脉关系，她已经被送进少管所了！”
“我以为她受到教训之后就会收敛，可没想到，她今天又被叫去校长办公室了。”戈登一脸怒火说，“这次不是偷东西，这次是跟人打架。她跟另外一个女生抢同一个男朋友，她这么小就开始早恋！”
卡莉闻言，脸色顿时变的苍白起来。
没想到在她坐牢的这段期间，黛瓦做了这么多出格的事情。
“偷东西，撒谎，打架，叛逆……这就是你跟那个混蛋生的好女儿！”
最后这句话像一把刀，扎进卡莉的心脏。
“你说什么？”
戈登看着她，眼神里满是嘲讽。
“你以为我不知道？”他说，“黛瓦的眼睛，她的鼻子，她说话的样子——她跟你长得像，但她跟那个男人更像。我之前只是不想说，不想戳破。但现在——现在我看清了。”
卡莉的手在发抖。
“戈登……”
“闭嘴。”戈登打断她，声音突然拔高，“我养了她十几年！我把她当亲生女儿！我给她最好的生活，最好的教育，我从来没亏待过她！可她呢？她偷东西，她打架，她撒谎，她恨我——她恨我！”
他往前一步，指着卡莉的脸。
“你知道她为什么恨我吗？因为我不是她亲爹！因为那个真正的亲爹就他妈在这个镇上！因为她知道她不是我的种！”
卡莉的眼泪流下来。
“戈登，对不起……”
“对不起？”戈登笑了，笑声里全是苦涩，“对不起有什么用？十五年。你骗了我十五年！”
他抬起手。
“啪！”
一记耳光，狠狠抽在卡莉脸上。
卡莉踉跄了一步，捂着脸，难以置信地看着他。
戈登也愣住了。
他看着自己的手，看着卡莉脸上的红印，眼神里闪过一丝后悔。
但他什么都没说，转身进了自己房间。
卡莉站在原地，痛苦不已。
许久后，她擦干眼泪，想去黛瓦的房间看看她，结果却发现女儿的房间是反锁的。
她敲了敲门：“黛瓦，我是妈妈……”
谁知道，里面却传来黛瓦的声音：“我不想看见你！”
卡莉闻言，眼泪再度流下，她去看了儿子麦克斯之后，最终选择了离开。
最后她走到了卢卡斯家门口。
她敲了敲门。
门开了。
卢卡斯站在门口，看到她脸上的红印，愣了一下。
“进来。”
卡莉走进去，站在客厅中央。
卢卡斯关上门，走到她面前。
“戈登打的？”
卡莉点点头。
卢卡斯沉默了几秒，然后伸手，轻轻摸了摸她脸上的红印。
“疼吗？”
卡莉的眼泪又流下来。
她没说话，只是伸手抓住卢卡斯的衣服，把他拉向自己，两人吻在一起。
许久后，卡莉在他怀里，主动问道：“我加入明天的行动。”
“好！”