夜色如墨，十六条窄木舟贴着黝黑的波痕悄然滑行，桨叶入水时几乎不发出声响。
船头指向纳沃塔斯卫生填埋场。
而沿岸的居民和此刻坐在第三条舟中的贝伦，更愿意用一个直白的名字称呼它。
垃圾岛。
木舟尚未靠岸，那股气味便先于视觉抵达了。
这是千百种废弃物在湿热空气中一同发酵、分解、蒸腾后混合而成的庞大气息，它们不容分说地灌入人的鼻腔，让人产生一种自己正在被这气味从内部腌渍的错觉。
前方十几米高的垃圾山层层叠叠地堆耸着，湿热的空气裹住山头。
于是，人们能看见一缕缕白色的气体从垃圾山的各个缝隙袅袅升起，仿佛这座岛屿正在呼吸。
贝伦捏住了鼻子，那张脸上浮现出一种忍无可忍的恼怒，扭头道：“我早说过，让你趁早金盆洗手，你非不听，现在好了，狐狸一来，我们就得跑路。”
“闭上你的嘴。”
雷耶斯恶狠狠地回头。
这次出逃，他没有带上那个二十岁出头的小情人。
他带上的是这个四十多岁的黄脸婆。
这或许是一个错误的决定。
可他知道，如果再给他一次选择的机会，他依然会带上这个啰嗦的女人。
谁让他们相识于他一文不值的时候。
是她让一个街头混混活下来，才有了后来的雷耶斯老爷。
在马卡蒂，任何有需要的富人都会恭敬地登门拜访，渴望从他手中换取一颗健康肾脏或一片完好角膜。
富人们回赠给他的东西各不相同。
有的是成箱的现钞，有的是一个能让他财富再翻一番的内部消息，还有的是那种体面交情。
但这一切，在傍晚狐狸到来之后，都没了。
别说是他平日里交往甚密的马卡蒂警察局长了。
连总统、内政部长、司法部长、财政部长……那些手握国家权柄的内阁高官们，都被狐狸一锅端掉。
雷耶斯没有办法，只能选择逃向这座人人避之不及的垃圾岛，希望这里的恶臭和污浊能够让狐狸避开。
贝伦被他喝止之后，嘴唇紧紧抿成一条线，陷入了沉默。
木舟终于靠岸了。
船头抵上堆积的垃圾，发出一声软塌塌的闷响。
那股被夜风暂时搅散一点的气味，在这一瞬间猛烈地反扑回来，浓度高到仿佛能看见颜色。
贝伦的忍耐终于抵达极限，“臭死了，你早听我的话，转行多好！”
“转行我们吃什么？”
雷耶斯暴怒地吼了回去。
他不是没有想过改过自新这件事。
他当然知道，如果彻底脱离这一行，也许有那么一定的几率能从狐狸手下活着退场。
但然后呢？
他大字不识几个，连报纸上的标题都要靠别人念给他听，难道要他去学做生意？
仅靠家里那些存款，只能让普通家庭安稳过完一辈子。
无法维持他已经习惯的那种奢靡生活。
当然，如果现在问，雷耶斯会毫不犹豫地说他愿意改。
此刻对他来说，活着比什么都重要。
可他自己心里再清楚不过。
只要狐狸离开菲律宾，他还是会回到这条路上来。
他不能忍受没有钱和权力的日子。
普通人的生活，对他来说和死了没有什么区别。
不，也许比死了更难熬。
死是一瞬间的事，而穷，则是一场漫长到看不见尽头的凌迟。
雷耶斯踩上了岸。
名牌手工皮鞋的鞋底陷入腐烂的垃圾堆中，某种不知名的汁液立刻从鞋底边缘渗了出来。
他没有低头去看，也没有去管，径直向前迈出第二步。
贝伦却受不了。
她看了一眼脚下那些辨不清原貌的垃圾，缩回脚，冲着旁边一个健壮的小弟扬了扬下巴。
那小弟会意，立刻蹲下身，将贝伦背了起来。
……
一行人沿着垃圾堆的边缘向前走去。
脚下的触感时而软烂如泥，时而硬邦邦地硌脚。
不远处的山上，偶尔有一两点萤火般的微光在其中游移，那是拾荒者头上绑着的小灯，正在翻找着这座城市丢弃的价值。
走着走着，地势渐渐平坦下来。
垃圾山的山脚处，一片墓园静默地铺展开来。
这本该是死者的领地，但现在居住了一群活人。
那些铁皮棚屋密集地挤在墓园的空地上，足足有几百间。
住在这里的人，都是菲律宾那些连房子都租不起的人。
雷耶斯站住了。
他打量着眼前的景象，心里那份关于选择的判断反而愈发笃定了。
这群人连进厂工作的权力都让城市剥夺，每天能做的，唯有踩着腐烂的垃圾，弓着腰，一寸一寸地翻找任何还能换几比索的东西。
或者，偷偷挖开某座无人看管的墓穴，把死人的骨头卖给巫医。
那些骨头会被磨成粉，装进胶囊，以神力药的招牌，流入相信巫术的信徒们口袋。
雷耶斯的视线落在一块空地上。
几个孩子正在那里追逐着什么，一只光着的脚踢出去，一个圆滚滚的东西骨碌碌地滚过泥土。
他看了两秒，才辨认出那是什么。
一颗人的头骨，表面已经被磨得光滑泛黄，眼窝里塞着泥巴。
大概是哪个孩子从哪座被雨水冲开的旧坟里捡来的玩具。
他们踢着它，笑着，仿佛在踢一个真正的足球。
这里是没人愿意来的地狱。
雷耶斯在心里喃喃着，现在只希望狐狸也不愿意来。
他迈步向前。
居住在棚屋里的人们用目光追着这群衣着光鲜的不速之客，就像是一群守着水坑的野兽，判断着来者是来饮水还是来投毒。
雷耶斯没有打算和这些人产生冲突。
他伸手探进外套内侧，抽出钱包。
手指捻住纸币的边缘，从夹层里拉出六张，每一张的面额都是一千比索。
他将钞票举到身前，让它们像六面小小的旗帜一样在夜风中轻轻抖动，开口道：“你们马上离开这里，三小时后再回来，这些钱就是你们的。”
六千比索。
对于住在这里的人来说，绝对是一笔巨款。
但没有人动。
雷耶斯的手指微微收紧，他以为自己给少了，正准备从钱包再抽出几张。
旁边一个小弟凑过来，压低声音道：“老大，贫民窟的人基本没见过一千面额的钱。
给他们看这个，跟给他们看一张纸差不多，我们拿小额的纸币给他们。”
雷耶斯愣了一下。
他从来没有从这个角度想过这件事。
在他的世界里，一千比索不过是随手打赏给餐厅侍者的零钱。
他早已经忘记连一千比索都没有的窘迫生活。
“那你们给吧。”
雷耶斯有些尴尬，他没零钱啊。
小弟们迅速行动起来，各自翻出口袋，从皮夹和裤兜里抽出二十、五十、一百比索的纸币。