《西游记》会在港岛播出,这是很早以前就确定下来的,央视和亚视早就签署了协议。
不过要想播出,需要做很多准备。
最起码在语言方面,就必须要经过翻译。
原本李子成是决定不配音成粤语,直接播出的,目的是为了影响港岛人多多学习普通话。
但是这个提议在亚视内部遭到了全面的反对。
大家反对的理由,也很现实。
毕竟港岛是粤语的天下,如果不做配音的话,肯定会流失许多观众。
这可是实打实的经济损失。
站在企业经营的角度,是绝对不会被允许的。
李子成虽然是大股东,但也不可能违背众意。再仔细想想,《西游记》能够在港岛播出,就已经是一个很大的胜利了,没必要一步到位。
于是在他的妥协下,亚视为了《西游记》的播出做了充足的准备。
不但组织了精干的配音团队,还进行了广泛的宣传。
在李子成看来,八十年代绝对是陆港之间气氛最融洽的时代。
在这个时期,港岛人的心中虽然有些傲慢,但绝对没有像后来那样令人气恼。
后来之所以变成那样,显然也是受到了英国人的影响。
但是在八十年代,港岛回归前后,这里的气氛还是比较心向祖国的。
对于内地来的电视剧,港岛人也十分好奇。哪怕是为了新鲜,都得看上两眼。
更不要说,这是四大名著之一的《西游记》。
如今的港岛人受到了传统文化熏陶还是比较普遍的,喜欢《西游记》的人也比比皆是。
这一点,从后来的张韦健版的《西游记》能够热播,就足以证明一二。
拍武侠剧,内地肯定是比不上港岛。但要说拍这种传统文化层次比较高的作品,那就是内地的强项了。
活灵活现的孙悟空,完全符合世人的想象。宝相庄严的唐僧,也是风范十足。
尤其是在有新世界集团投资的情况下,这一版的西游记制作非常精良,特效方面更是令人大开眼界。
这一下,可是让港岛观众看上了瘾。
李子成等人在一旁吃吃喝喝,却注意观察观众们的反应。
结果发现,那些人几乎都忘了桌子上的食物,眼睛眨也不眨地盯着电视机。
时不时的还会爆发讨论,那种热闹的程度就跟看球赛一样。
这一幕,让李子成有了信心。
决定了,日后等其他三部名著制作完成后,也要引进到港岛来。
晚上回到家中,他给亚视那边打了电话,让那边统计《西游记》的收视率,明天一早告知给他。
如果收视率喜人的话,他还会通知给内地那边,让大家也高兴高兴。
不过等到他打完电话出来,就看到沙发上女人们坐成了一排。听到他的脚步声,三双眼睛追随而至。
但是没看到关芝琳的身影,也不知道干什么去了?
“你们在干什么?”
李子成觉得气氛诡异,但不知道发生了什么。
林清霞最沉不住气,率先开口,但语气却酸酸的。
“老爷,大美人请吃饭,怎么能拒绝呢?”
嗯?
李子成一顿,有点反应过来了。
好你个关芝琳,居然做了卧底,把今天发生的事情通报给了这些女人。