桃金娘狐疑地看着他，叫道：“我不离开！这是我死的地方，这就是我的家！”
威廉姆斯尽量温和地说：“但是你偶尔也会去其他地方转一转，不是吗？”
“我只需要你暂时离开几个月，这样我们都会少很多麻烦。等风头过了，你还可以再搬回来。”
“我看其他幽灵都很自由，为什么你要把自己困住呢？”
桃金娘无法回答这个问题，她顿了顿，生气地说：
“其它地方会让我觉得不舒服！如果我搬到别的地方去，就……就没人会听我说话了！也没有人……没人记得桃金娘是谁！”
她的眼眶里又涌出泪水，声音里带上了呜咽。
“对不起，我知道我的请求很冒昧，需要你做出不小的牺牲。”威廉姆斯同情地叹了口气，说：“所以作为交换，我给你带了一份礼物。”
“……礼物？”
桃金娘泪汪汪的眼睛从厚重的头发缝隙里露出来。
“是的，礼物。”
威廉姆斯说着，把手伸进长袍，掏出几张照片，递到她面前。
桃金娘低头看去。
照片里是一个女人，上了年纪，头发花白，她佝偻着背，坐在一张破旧的椅子上，面无表情地摆弄着手中的莴苣。
另一张照片的主角同样是这个女人，她穿着灰白色的旧袍子，坐在破釜酒吧里面，手里端着一杯最便宜的扎啤，望着别人手中的橙黄色的酒液，渴望地舔着嘴唇。
第三张照片，桃金娘看到了女人另一边的侧脸——带着可怕的伤痕，像是被一只手无情地撕开过。
她疑惑地看向威廉姆斯，不明白这种东西算什么礼物。
威廉姆斯平静地解释道：
“照片中的这个女人，她年轻的时候因为一些事，跟自己唯一的亲人——也就是她的哥哥决裂了，双方老死不相往来。”
“二十七岁那一年，她在工作的时候精神恍惚，导致了一起严重的魔法事故，摧毁了她引以为傲的容貌。”
“她一共经历了三次婚姻，一次比一次失败，最后一次婚姻只维持了不到两个月。她有过两个孩子，但长大以后都离开了她。”
“如你所见，她现在过得穷困潦倒，生活中处处都是不如意。所以哪怕身为巫师，还是在六十多岁的年纪，就老得像是一百岁。”
“而她所有的不幸，都始于她在年轻时无知的残忍——她持续地欺凌学院中的一个女孩，间接导致了对方的死亡。”
桃金娘猛地意识到什么，她抬起头，死死地瞪着威廉姆斯，微微张着嘴巴。
威廉姆斯点点头说：“那个被欺负的人，就是你——桃金娘。照片中的这个女人，是奥利弗·洪贝。”
桃金娘看看他，再看看照片，甚至直接扒上去，反反复复地看着。
终于，她从那女人的眉梢眼角中，发现了一些熟悉的痕迹。
桃金娘愣了好一会儿，然后她笑了。
“哈哈……嘿嘿……哈哈哈……哈哈哈哈哈……”
她的笑声越来越大，越来越尖，越来越疯狂！
很快，桃金娘的大笑声在整个盥洗室里回荡着，震得窗户玻璃都在颤抖着发出呻吟。
“活该！”她尖叫道：“活该！活该！活该！”
水花四溅！
马桶里的水咕噜咕噜地翻涌，天花板上都有水滴噼里啪啦地落下来，打在原本就已经很潮湿的地面上。
威廉姆斯又往后面退了两步，几乎快要贴在盥洗室的门上了。
桃金娘笑得前仰后合，抱着肚子在半空中打滚：
“哈哈哈……哈哈哈哈……她过得不好！她过得一点也不好……哈哈哈……”
她笑了一阵，然后声音戛然而止。
桃金娘脸上的表情从狂喜变成了茫然，她呆了一会儿，又飘回那隔间，坐在马桶上，呜呜呜地哭了起来。
威廉姆斯站在门口，没有走动，耐着性子听到那哭声持续了很久，然后渐渐变小，最后沉默。
“桃金娘小姐。”他轻声说。
桃金娘没有抬头，厚重的头发遮住了眼睛，她声音闷闷地说：
“谢谢你的礼物，这是我收到的……最好的一份礼物……我可以从这里搬走，随便去哪儿……”
幽灵原本就不需要被困在某个地方。