知乎上曾经有个热门话题。
“同样作为全球体育盛事,为什么奥运会没人办,而世界杯各国抢着办?”
关于这个问题有很多种回答。
有人说奥运会项目太多,主办方承办压力太大,而世界杯只有足球一种运动。
也有人说足球是世界第一运动,影响力不可比拟,相比之下奥运会80%的比赛项目都是鸡肋。
这些回答各有理由,谈不上谁对谁错。
不过,可以确定的是,奥运会越来越拉了,反倒是世界杯,热度依旧恐怖。
别看2014年巴西世界杯还没有开始,但各大赞助商,转播商,广告商早就杀疯了。
据不完全统计,原时空2014年世界杯转播信号覆盖全球204个国家,电视信号理论覆盖50亿人口。
这个数据,对比2010年南非世界杯上涨36%,是当时历史转播时长最高的一届。
可惜的是,没有国足的身影。
否则这届世界杯的热度,还能来到另一个层次。
不过中国人早就习惯了,距离上次国足闯进世界杯,已经过了12年。
12年一个轮回,再加上前阵子被泰国踢了个5:1,即便是最忠诚的国足球迷都开始自我怀疑。
中国队是不是再也没办法闯进世界杯?
虽然国足没去,但不代表中国没有参与感。
得益于强大的中国制造和义乌商品市场。
本次世界杯从官方比赛用球,到场馆的基建设备,再到各国球迷手里挥舞着的喇叭和吉祥物,可以说到处都是中国身影。
用网友的话总结就是:“这届世界杯,除了国足,中国能去的全去了。”
虽然有点扎心,但这是事实。
而在魏老板看来,这次世界杯,是他难得在全世界上刷脸的绝佳机会。
之前的几首英文单曲,在美国成绩不错,但在欧洲和其他国家还没有产生较大的影响力。
所以,他这次签下可口可乐,图的就是它在全球范围内的庞大曝光度。
现在又加上个世界杯。
两者叠加在一起的化学反应,化学效应绝对惊人。
“啧~”
陈泽杉拿着歌词本看了没两行,眉头就慢慢皱起来。
不是不好,是不太像他想象中的世界杯宣传曲。
在陈泽杉的印象中,世界杯宣传曲要么就像《wavin flag》那种极具特色的非洲鼓点和雷鬼元素,要么就像是夏奇拉的《Waka Waka》,代表着狂野和奔放。
但魏沐这首歌不是这个路子。
它没有一上来就喊冠军,足球啥的。
它更像是在写一个夏天,写年轻人,写夜晚。
写那些多年以后回头想起,仍然会让人心脏狂跳的瞬间。
陈泽杉看了一会,忍不住抬头。
“这首......不像是世界杯歌曲。”
魏沐一点也不意外,他随手拿起主办方提供的一瓶冰可乐轻抿一口。
“你觉得世界杯歌曲应该是怎样的?”
“应该是热闹,狂欢,有足球元素,最好再带点巴西味儿!”
魏沐轻轻点头。
“你说的对,不过那是FIFA《国际足联》官方歌曲应该考虑的事情。”
陈泽杉闻言一愣。
魏沐继续说道:“咱们写的是可口可乐世界杯宣传曲,两个东西侧重点不同。”
自从2010年《旗开得胜》在全球爆火,可口可乐就尝到了甜头,他们想要复刻这首歌的奇迹。
于是,《The World is Ours》应运而生,它是原时空2014年可口可乐的宣传曲。
这首歌主打巴西桑巴狂欢,只适配南美狂欢氛围,局限性极强。
所以这首歌的流行度直接拉胯,别说普通听众,就连英语歌爱好者都不一定听过。
为了保证流行度和贴合足球,魏沐选择从《FIFA》系列游戏以及全世界最好的足球节目《天下足球》里面找歌。
最终选定了《The Nights》。
中文翻译《那些夜晚》,这首歌被EA选为《FIFA15》开场主题曲。
作为全球足球视频混剪领域,使用率最高的背景音乐之一,这首歌是电音天才Avicii的生涯巅峰代表作。
尤其是副歌那句核心金句。
“One day you'll leave this world behind,so live a life you will remember.”
(人终会落幕,所以去活出一段永世难忘的人生吧。)
而这个核心金句也天然契合足球精神。
球员职业生涯短暂,巅峰转瞬即逝,所有人拼尽全力只为留下传奇记忆。
按照魏沐的说法,他这个方向没问题,但陈泽杉还是没忍住,翻到前几页,指着其中一段。
“歌是好歌,但是不是有点局限,你这首歌是写给父亲的?”
《The Nights》最打动人心的地方,恰恰是那种父亲对孩子叮嘱的口吻。
One day my father he told me(有一天我的父亲告诉我)
它真诚,容易让听众代入。
可问题就在这里,世界杯宣传曲想要的是公众情绪,你突然塞进去一个父子叙事,有些突兀。
关键是广告怎么拍?
把握不好很容易变成“魏沐个人成长故事片”。
“你说的没错,它就是写给父亲的。”
魏沐微微一怔,眼神恰到好处的流露出一丝追忆之色。
陈泽杉心里咯噔一下,没想到对方和父亲的感情这么好。
没办法,这首歌就是原著作者写给他自己父亲的。
关于这点魏老板倒不怕露馅,无非就是加油打气,很多父亲都说过这种话。
大家都是肉体凡胎,谁还没个爹呢?
就连那些街头零元购的黑哥们,他们内心深处也是渴望父爱的!
毕竟现在不是以后,宣传广告里不会出现两个老公。
“你再往后翻,还有另一个版本。”
陈泽杉闻言马上翻到后面,随即笑了笑:“你早就想到了这个?”
果不其然,还有第二个版本。
《The Nights》这首歌歌词并不复杂,想要改动也容易,只要进行主语和场景词的平替即可。
说到底,魏沐要的是这首歌的旋律和编曲。
在第二个版本中,父子叙事被改成了致敬百年足球历史中那些伟大的名宿。
比如,My father told me when I was just a child(我爸爸告诉我这些,那时我还小)改成了The legends told us when we stepped on the pitch....(传奇们告诉我们,当踏上绿茵场时)
陈泽杉越看越满意。
“这个好,致敬传奇和名宿,正好切中今年世界杯‘传奇落幕’的主题”
全网主流定义的“世界杯诸神黄昏”是2022年卡塔尔世界杯,当时就有大量媒体渲染这是梅西、C罗、内马尔的最后一舞。
结果全踏马在吹牛逼!
不过2014年世界杯,是真的传奇谢幕。
在这一年,德国的K神克洛泽,西班牙的中场大师哈维,阿隆索,门将卡西利亚斯,英格兰“双德”杰拉德、兰帕德,全部结束了最后一届世界杯征程。
还有意大利的皮尔洛,他在今年就通过社交媒体表明自己将会在明年世界杯结束以后退出国家队,给年轻人机会,希望意大利继续高歌猛进,勇夺冠军!
“皮尔洛之后再无皮尔洛”也成了当年的主流评价。
这首改版的歌曲,简直就是送给这帮老兵最完美的告别礼物!
等到陈泽杉看完两版歌词,他开口说道。
“我的建议是两个版本都做,最后交给可口可乐来选择。”
“可以。”
敲定完英文主题曲,陈泽杉又从公文包里拿出一份数据表,递给魏沐。
“对了,《happy》在国外的表现很不错。”
得益于这首歌的火爆,电影《神偷奶爸2》票房节节高升,仅仅上映4周,北美票房就突破了3亿美元,预计全球票房将会超过9亿美元。
“不出意外,这部电影将会成为今年全球动画票房冠军!”
魏沐挑了挑眉。
“环球影业这么有信心吗?他们不把《怪兽大学》和《冰雪奇缘》放在眼里?”
他记得《冰雪奇缘》票房可是很高的,光是周边就赚麻了。
“吹牛逼呗,那可是9亿美元!”
9亿美元,折合人民币55亿!