她问向了杰克。
但杰克现在明显也是处于一个比较懵的状态。
“他……他好像是……我爷爷?”杰克不太确定地朝爱丽丝解释道。
“你爷爷?”爱丽丝问。
“哦……杰克,我真高兴你这么年轻就找到了老婆,不像某个白眼狼在学校里呆上七八年一个女孩的手都牵不到——”约瑟夫在争吵之余抽空想要拉近和杰克他们之间的关系。
“闭嘴,我要把你的肠子扯出来再把它跟你那又老又皱的老二打成蝴蝶结!”弗朗多扑到了约瑟夫的头顶,用爪子狠狠地挠着约瑟夫的头皮。
“天哪……”爱丽丝捂住了嘴,跟杰克交换了个眼神,似乎是在问杰克他们俩需不需要做些什么。
“我也不知道我们是不是该插手……”杰克犹豫地说。
所以杰克和爱丽丝都选择了站在旁边旁观。
因为弗朗多还没裂开脑袋咬掉约瑟夫的头,所以杰克判断这可能还是属于“打闹”的范畴。
最终,约瑟夫的脑袋上留下了不少抓痕,弗朗多也被弄得毛发乱糟糟的。
一人一猫一个坐在车里,一个蹲在桌台上,都在一脸阴翳地盯着对方。
“所以……你们这算是——打完了?”杰克看了看约瑟夫,又看了看弗朗多。
“没有,杀了他,杰克,我就知道——我就知道他从骨子里就是个坏东西——”
“哈,我是个坏东西?”约瑟夫瞪着眼说,“是谁他妈的在你想要秋千的时候给你在农场里搭秋千?是谁他妈的你只要想吃新鲜牛肉了就给你杀牛?是谁他妈的在你把学校老师的办公室炸了之后帮你填的债?”
“你炸过学校?”杰克不敢相信地朝弗朗多问。
“有吗?”弗朗多回忆道,“好像有——那时候我还年轻……”
“然后你他妈的现在开始抱怨起我从骨子里就是个坏东西了?!”约瑟夫质问道。
“你他妈的现在是个到处骗人灵魂的恶魔,老东西!”弗朗多说,“而且你还让我滚出这个家——”
“我什么时候——我……”约瑟夫想要辩解,但突然哑了声,“我——那时候——”
“看,杰克,这就是我们没法过上好日子的原因,他甚至连家里的农场都不让我住,我妈妈的农场!她说过我什么时候都能回去的。”弗朗多朝杰克说,“不然你根本不用住在那栋小公寓里。”
“我觉得更重要的是那些灵魂吧。”杰克皱着眉头说,然后看向了约瑟夫,“嗯……雷明顿先生?我能这么喊你吗——虽然这么喊起来有点奇怪。”
“你可以直接喊我爷爷。”约瑟夫在朝杰克说话时的语气努力地放轻了一些。
“不,你没有爷爷,杰克,喊他老不死的。”弗朗多说。
“那些灵魂……”杰克想要商量着让约瑟夫放弃之前的契约。
“抱歉,孩子,我需要那些。”约瑟夫叹了口气,“地狱里的规矩——我好不容易钻了些空子,我想要回到这儿就必须得依靠这些……”
“别装得你好像是个被迫害的恶魔一样,老东西。”弗朗多用爪子扒拉着桌子上的那盒装着写好了的便签的盒子,“从地狱里爬上来要这么多灵魂?骗谁呢?当我们没见过恶魔?”
“从地狱里上来应该用不了这么多吧?”杰克想问问爱丽丝。
“要是真要这么多的话……吉姆叔叔以前也没可能跟我们见面吧?”爱丽丝摇了摇头。
“呸。”弗朗多朝约瑟夫吐口水道,“你自己选,放弃那些契约还是让我把你干掉,那是一群什么都不懂的无辜小孩——你这个老混蛋,你就这么忍心让他们还没长大就下地狱给你们这些恶魔当口粮?”
“等——等会……就算你变成猫了,你也不用对那些猫狗共情成这样吧?”约瑟夫不理解地问。
“什么猫狗?我们说的是孩子。”杰克不解地问。
“更恶劣了。”弗朗多向来是不惮以最大的恶意来揣测面前这个老东西的,“他已经把那些小孩当成猫猫狗狗了——”
“我说的是那些宠物——我需要那些宠物。”约瑟夫皱着眉头说,“我拿那些跟人混久了的动物的灵魂……唔……你知道的,造点假,说点好听的话,然后把它们伪装成人的灵魂去跟其他恶魔换……”
“……”
“……”
“……”
“底层恶魔里有一堆傻子,得了吧,谁不想挣傻子的钱。”约瑟夫不理解地说,“多尔,你以前不也在学校里这么骗过其他学生的钱吗?我还给你打过掩护——”
“所以你没有……我是说……去跟那些孩子——做灵魂上交易?”杰克皱眉道。
“什么?不,当然没有,孩子的灵魂不值钱。”约瑟夫摆了摆手,“而且我最喜欢小孩子了,杰克,所以我才跟个圣诞老人一样给他们送礼物——”
“别以为这样我就会放过你,你肯定干过其他坏事。”弗朗多笃定地说。
杰克看得出来,弗朗多一点儿也不想干掉约瑟夫。
因为如果他真的那么厌恶约瑟夫的话,约瑟夫已经被吃进弗朗多的肚子里了。
约瑟夫看了弗朗多好一会,面色有些灰暗地问:
“你就这么恨我吗,多尔?”
弗朗多什么话也没说。
“你当时为什么……会把他赶出家门?”杰克尝试着调解道,“我觉得这应该是你们之间矛盾的重心……”
“……”约瑟夫一言不发。
“他想把他的钱带进坟墓里。”弗朗多说,“因为他觉得我达不到他的预期,因为他觉得我应该跟他一起当军火贩子,而不是在农场里养牛。”
“……不,多尔。”
约瑟夫说,
“我从来没有说过这些,我一直都在为你骄傲……一直都是。”
“哈。”弗朗多干巴巴地说,“搭配上我刚考上大学你就把我赶出来了的事情,真是太令人信服了,我宁愿觉得是我妈在前一年死了的事情让你疯了。”
“因为……”
约瑟夫似乎不太愿意说这件事,这件事让他觉得无地自容。
“因为……我……不是我赶走的你,多尔……”约瑟夫面露难色,“我那时候——破产了,我没跟你说——你当时经常会拿遗产的事情开玩笑……我知道你在开玩笑,但我还是忍不住地会想,如果你发现我突然一分钱不剩了,是不是就……”
杰克和爱丽丝对视了一眼。
弗朗多抬起了头,紧紧地盯着约瑟夫。
“什么?!”弗朗多质问道,“你他妈的没跟我说实话!你当时问我的是如果我遗产不给你会怎么样!”
“这不是一样的吗?”约瑟夫问,“不论哪种可能你最后都得不到一分钱,所以我想先试探试探——然后……然后再告诉你农场也要被拍卖的消息——我相信如果你妈妈看到我了肯定也要拿这件事骂我……”
“不一样!你这个老傻叉!”弗朗多瞪眼道,“我以为你他妈的是个自私自利的打算把钱全带进坟墓也不愿意给你唯一一个儿子的大傻逼!我以为你根本不想要我这个儿子——我他妈的在乎那点钱?我他妈的一个人也能挣回来!”
“哦……”杰克恍然大悟,并且松了口气,“所以……你们只是……只是有个误会?上帝啊——我还以为是什么不可原谅的事……”
“你做生意的时候明明那么精明!”
弗朗多无法理解地说,
“你这么聪明的家伙怎么能这么他妈的蠢——我那时候青春期啊!你知道青春期的人有多他妈的冲动吗?我的皮纳斯比我的脑子还更像脑子!”
“没,我感觉你现在比那时候暴躁多了。”约瑟夫抿了抿嘴,“你刚刚至少说了十几个Fxxk。”
“其实他平时还好……”杰克尝试着插话道。
“老傻逼。”弗朗多又重复了一句,但是语气没了之前的那股骂劲。
“我知道。”约瑟夫叹了口气,承认道。