第二天下午。
西奥多就完成了季度考核报告的撰写，并赶在下班前送到了罗森主管手中。
按照西奥多的想法，考核报告应该不会花超过两天的时间就能完成。
他只需要参照上一个季度的报告形式，将报告框架提炼出来，再对照行政部制定的参照标准进行填充，一份报告就算完成了。
但罗森主管有不一样的想法。
简单翻看过西奥多交上去的制式报告后，罗森主管沉默了一会儿，拿起钢笔开始在报告上进行修改。
他花了一个多小时的时间，在报告上写满了修改意见，又耐心地给西奥多逐条进行讲解，最后叮嘱西奥多：
“这些报告对他们非常重要。”
“局里在考虑提拔一位探员，或者对探员提出嘉奖之前，首先要看的就是这些考核报告。”
西奥多从罗森主管办公室出来时，已经快七点半了。
这直接导致他缺席了当晚的保龄球联赛比赛。
好在伯尼他们在地下停车场等了二十分钟仍然不见西奥多下来后，先一步前往了保龄球馆。
西奥多匆匆赶到保龄球馆时，比赛已经进行了一一半了。
这场比赛他们的对手是积分排在第三位的公共顾问办公室。
伯尼几人已经很长时间没有碰过保龄球，状态非常糟糕，连补中都很少打出。
隆巴迪探员跟伯恩探员超水平发挥，打出了三次全中，依旧无法挽回颓势。
最终地下一层队以817：753的巨大比分差距落败。
FBI娱乐协会在星期四又给他们安排了一场与财务科的比赛。
不过这次西奥多没有错过时间。
他赶在下班前两个小时，将报告送去了罗森主管那里。
罗森主管还是没有予以通过。
西奥多的报告再次被修改意见填满。
好在这次需要修改的内容少了很多，西奥多只被留了半个多小时。
这让他得以顺利赶上比赛。
经过昨天的比赛，地下一层队的成绩有所回升，但依旧输给了财务科。
至此地下一层队一共比赛六场，输了四场。
打完这场比赛，下一场就要等到下个星期一了。
这让地下一层队的所有人都松了口气。
众人商议后决定，充分利用周末时间，争取恢复到原来的水平。
克罗宁探员的射击训练则被挪到了保龄球训练结束以后。
星期五下班前。
西奥多将第三版报告交给了罗森主管。
罗森主管仔细翻看后沉默片刻，冲西奥多点了点头。
他认为这份报告仍然有很多不足，但时间已经来不及了，只能让助理帮忙修改一下。
从罗森主管办公室出来，西奥多被甘迪女士叫住了。
甘迪女士通知他，晚上要陪胡佛局长去参加一场晚宴。
西奥多只想回家休息，不想参加什么晚宴。
这几天他非常忙。
白天要撰写季度考核报告，下班后要参加保龄球联赛，比赛完回到公寓，还要构思论文。
在他看来，这可比调查案件累多了。
西奥多犹豫了一下，询问甘迪女士能不能拒绝。
甘迪女士板着脸摇头，拒绝了西奥多的拒绝，并拿出一套礼服递给西奥多：
“去换上吧，局长先生还有一点事情需要处理，预计七点左右应该就能出发了。”
西奥多迟疑片刻，接过了礼服换上。
晚上七点过，
探员们几乎都快走光了，只剩下几组占据小会议室的探员，还在激烈地讨论案情。
连罗森主管都准备回家了。
甘迪女士终于来通知西奥多，可以出发了。
西奥多搭乘电梯来到地下停车场。
停车场里有些空旷。
胡佛局长的座驾停在电梯门口，车门打开着，车子没有熄火。
西奥多挨着胡佛坐下后，关好车门，车子平稳地驶离了司法部大楼。
胡佛瞥了眼西奥多，示意托尔森继续刚刚的谈话。
托尔森冲西奥多微笑点头：
“在马普诉俄亥俄州案中，戴伦大法官指派了克拉克·T·坎贝尔负责起草多数意见书。”
“他本人投票支持推翻原判，但并没有听说他本人发表过什么看法。”
“不过投票支持推翻原判的一共有六位大法官，只有……”
托尔森低头看了眼文件，把另外三名投票支持维持原判的大法官的名字念了一遍。
1957年5月23日，俄亥俄州克利夫兰当地警察局为了搜寻爆炸案嫌犯及赌具，强行闯入了黑人女性杜尔丽·马普家中。
不过马普女士家中并未找到嫌疑人员及赌局。
经过数小时的搜查后，警探们在地下室里发现了一箱淫秽书籍图片。
这在俄亥俄州属于违禁品。
马普女士声称这些物品属于前租客，其本人对此并不知情。
但检察官还是以持有违禁品的罪名起诉了马普女士。
经过庭审后，地方法院裁定马普持有违禁品罪名成立。
马普女士以现场警员未出示有效的搜查令为由提起上诉，一路将官司打到了联邦最高法院。
经过三个月的讨论后，最高法院于1961年6月19日做出最终裁定，宣判马普胜诉。
多数意见书中明确指出：
“通过违反联邦宪法，特别是第四修正案，的搜查与扣押所获得的证据，在州法院的刑事审判中不可被采纳。”
这一判决意味着，以后所有没有明确按照规定所取得的证据，都将被视为非法证据而被排除。
联邦最高法院对马普诉俄亥俄州案的判决公布以后，曾引发过不小的讨论。
多数执法人员都对这一判决感到不满。