达尔林普尔探员也不清楚这里的情况。
如果不是大卫·米勒的父亲说动司法部长罗伯特，这个案子根本不会送到FBI手中。
大卫·米勒是在伯明翰市警察局辖区内死亡的，案件理应归伯明翰市警察局管。
FBI伯明翰分部在听说大卫·米勒死亡后联系过伯明翰市警察局，在确认案件不归他们管后，就没有再继续深入了解了。
那时候整个伯明翰市就像一座火药桶，随时都有可能爆炸。
他们必须密切关注CORE跟3k党的动向。
霍奇基斯探员是在接到总部的消息当晚，也就是西奥多在墓园里拿到本案相关资料的那天晚上，才临时指定的达尔林普尔探员。
而达尔林普尔探员则是昨天才开始接触本案。
他对大卫·米勒案的了解并不比西奥多他们多多少。
西奥多指了指左边的一扇包铁皮的木门，向达尔林普尔探员确认：
“这是酒吧的后门？”
木门上的铁皮已经被锈穿，整面门板上全是一个个大小不一的密集小孔洞。
门口处堆放的垃圾已经完全将门堵住了。
几只虫子似乎是受到了惊扰，从垃圾堆里爬出来，慌乱地钻进门缝，消失不见。
达尔林普尔探员环顾四周，从口袋里掏出一张地图打开，仔细看过后冲西奥多点了点头：
“没错。”
“这里就是‘白鹦鹉酒吧’的后门。”
他将地图展示给众人看，又指了指巷子口方向：
“那边那个铁栅栏门应该是白鹦鹉餐馆的后门。”
比利·霍克好奇地问：
“酒吧跟餐馆都是同一个老板开的？”
达尔林普尔探员摇了摇头：
“不知道。”
“可能是吧。”
西奥多看了看已经变成垃圾场的案发现场，拍摄了几张照片后，转身离开。
除了基础的地理环境以外，案发现场提供不了任何其他有效信息。
巷子外，一个脸上长着雀斑的棕发年轻人正围着西奥多他们的车转来转去，不时还探头往巷子里张望。
看见西奥多几人从巷子里出来，年轻人吓了一跳，转身就跑。
伯尼下意识地拔腿就追。
但他现在在感冒，全身乏力，只跑了两步就感觉腿发软，差点儿摔倒。
比利·霍克没有感冒。
他像一阵风一样窜了出去，三两步就追上了雀斑年轻人，一把把人推倒，骑在了对方身上。
年轻人挣扎着，感觉像是被一座山压住了一样。
比利·霍克动作熟练地把年轻人的胳膊拧到背后，用手铐铐住。
年轻人发出痛呼，扭动着身体试图摆脱比利·霍克。
比利·霍克站起身，一把把人拎了起来，像是提着猎物一样，拎着年轻人的衣领往回走。
年轻人激动地大声咒骂着：
“放开我！”
“你们这些叛徒！”
“碧池养的杂种！放开我！”
比利·霍克伸手捂住他的嘴巴，低声威胁：
“你再喊，我就把你的牙全都掰掉。”
得益于克罗宁探员连续两天的不断科普，地下一层办公室的众人都对伯明翰有一种‘这里危险随处可见，每时每刻都在爆发冲突’的印象。
年轻人安静了片刻，挣扎的更剧烈了，嘴巴里呜呜出声。
比利·霍克拎着他返回巷子口，松开捂住年轻人的嘴巴，把手掌上的口水在年轻人的衣服上蹭了蹭。
年轻人闷头撞向西奥多，试图逃跑，又被比利·霍克一把推了回来。
被五个戴口罩的彪形大汉围住，年轻人强装镇定：
“你们想干什么？”
“你们这群碧池养的杂种！叛徒！”
“这里是第7街！是白人的地盘！”
已经绕着车简单检查过一遍的达尔林普尔探员冲西奥多点点头，压低声音：
“他可能把我们当成CORE或者SNCC的人了。”
伯尼掏出皮质证件夹，表明身份。
年轻人不挣扎了。
他瞪大眼睛，有些错愕地看着伯尼，接着整个人都放松下来：
“我以为你们是那些支持黑鬼的叛徒呢。”
“快放开我，这都是误会。”
比利·霍克对此将信将疑，转头看向西奥多。
年轻人急忙解释：
“我什么都没干！”
“我发誓，我真的什么都没干！”
比利·霍克忍不住笑出了声。
年轻人有些怕比利·霍克，往旁边挪了挪，拉开一段距离：
“我没想偷你们的车！那是那帮黑鬼才会干的事！”
“我就过来看一眼！”
“我就摸了两下，其他什么都没做！”
“我以为你们也是支持那些黑鬼的叛徒呢！”
他不断地往旁边示意：
“我是那家便利店的店员，我已经在这儿工作了两年多了，这附近的不少人都认识我，真的！不信你们去问问他们！”
“他们都认识我！”
比利·霍克瞪着他问：
“你不在店里老实呆着，跑外面来干什么？”
年轻人缩了缩脖子。
他想要往巷子里指，但手被铐在身后，只能用下巴往那边示意：
“这儿死了个碧池养的杂种叛徒，经常有那个杂种叛徒的同伙来这里，也不知道来看什么。”
“后来我们把这条巷子里塞满了垃圾，那群碧池养的杂种们慢慢的就不来了。”
“我看到你们把车停在这儿，以为他们又来了呢，就过来看看你们要做什么。”
此时路边的店铺里有不少人都听到了这边动静，站在门口往这边看。
也有几个身强体壮的中年人往这边走了过来。
比利·霍克立刻转过身挡在西奥多身前，伸手握住配枪，警惕地盯着这几个人。
达尔林普尔探员忙上前，掏出自己的证件，表明身份。
几个中年人停下脚步，彼此对视。
一个穿着围裙的光头中年人指了指被围在中央的雀斑年轻人，大声问他：
“你们抓小乔干什么？”
光头中年人赤裸着上身，露出胳膊上跟背后成片的纹身。
他的纹身花纹繁复，远远的看上去就像是穿了一套贴身的青色T恤一样。
达尔林普尔探员回头看了眼年轻人，板着脸收起证件：
“事涉国家机密！”
众人纷纷看向光头中年人。
光头中年人犹豫了一下，再次开口，语气缓和了许多：
“小乔在那家便利店上班，你们是不是抓错了？”
达尔林普尔探员态度强硬：