会议室内。
克罗宁探员与众人拉开距离，走到最前面坐下，掏出笔记本打开，准备开始记录。
伯尼往他那边看了一眼，坐在了小乔身边：
“白鹦鹉酒吧后面那条巷子里怎么全是垃圾？”
他语气随意，像是在闲聊一样。
小乔随口解释：
“那条巷子就是用来放垃圾的，附近的垃圾都集中丢到那里。”
伯尼摇了摇头，并不相信：
“巷子里都快堆满了。”
“你们一天能产生那么多垃圾？”
小乔连忙否认：
“不是一天的。”
他有些愤愤：
“都怪那些叛徒。”
“以前他们没来时，黑鬼们每个星期的星期二跟星期六早上天还没亮，就会把垃圾清理干净。”
“巷子里从来没像现在这样，堆这么多垃圾过。”
“自从他们来到我们的城市以后，那群黑鬼就被他们蛊惑了，不好好工作，整天想着要这要那。”
“康纳先生就应该把它们全都赶走，禁止它们进入我们的城市。”
伯尼忙询问，是从什么时候开始没人清理垃圾的。
小乔想了想，有些不太确定：
“好像是从7月开始的。”
老乔突然开口纠正：
“是7月27日。”
“那天早上的垃圾没人清理，第二天那些垃圾还在那里。”
“我们找人问过，据说是黑鬼们集体罢工了。”
“那群黑鬼提出要求，整个社区都必须向它们开放，他们才会清理这个社区的垃圾。”
“否则他们就任由垃圾在那里堆着。”
他面露冷笑：
“他们根本不懂得感恩。”
“这座城市是我们的，不是他们的。”
小乔在一旁连连点头，气愤地附和着：
“没错！”
“我们能允许他们在西面住下，已经足够大方了。”
“现在他们开始不满足分走一半的城市了，他们想要把城市从我们手中夺走。”
“康纳先生说的一点都没错，那就是一群贪得无厌的吸血鬼，蚂蝗，臭虫！”
“就应该把他们全都赶出去！不让他们踏入城市！”
伯尼自动无视了后面的这些话：
“那你们现在的垃圾怎么办？”
老乔昂起头，面露不屑：
“我们雇了意大利人清理垃圾。”
“那群黑鬼还以为自己是不可替代的。”
伯尼看向西奥多。
他第一次感觉跟人沟通有些吃力。
西奥多与他对视着，不明所以。
伯尼沉默了一会儿，收回目光：
“白鹦鹉酒吧跟白鹦鹉餐馆现在还开门吗？”
老乔摇了摇头：
“早就关门了。”
“酒吧跟餐馆都是老马丁开的，以前生意都很好，老马丁靠着这两个店铺，赚了不少钱。”
“后来那群叛徒来了，开始带着黑鬼们去店里捣乱。”
“店里根本没法做生意，就只能关门。”
“市里有很多店铺都是这样被他们搞关门的。”
西奥多询问老板的下落。
老乔想了想：
“老马丁好像是搬去了密西西比州，他把房子都卖了。”
“他说伯明翰已经被黑鬼占领了，他不想跟黑鬼们生活在同一座城市。”
“他说等安定下来后，会给我们寄信，告诉我们他的地址跟电话。”