基德很好地化解了洛瑞输球后的焦虑感，也许这里还要多谢徐凌的配合。
徐凌可能从始至终都不知道基德为什么要问那两个问题，但基德不会无缘无故问这个，而徐凌也只是把心里话说出来。
但这没有解决洛瑞心里那个真正的问题。
既然已经对基德开了口，洛瑞觉得这是个向前辈请教的好机会，便接着说道：“杰森，我还有个问题。”
基德干脆地说：“说吧。”
“就是...”洛瑞不知该怎么委婉地说出他的想法，“你在场上的时候，怎么判断什么时候该自己来，什么时候该...嗯...让别人来？”
基德有趣地盯着洛瑞看。
年轻人以为自己问得很隐晦，其实那点心思全写在脸上。
“凯尔，”基德淡定地问，“你去过日本吗？”
洛瑞一愣：“没去过。”
“我去过，”基德说，“2008年，美国队前往BJ打奥运会之前，在东京打了一场表演赛。”
洛瑞不知道基德为什么突然提起这个，但还是附和地点了点头。
“日本人有个很有意思的现象，”基德说，“叫‘读空气’。”
洛瑞开始觉得这场话题变得深奥，他怀疑自己那远远不及基德的IQ与BQ可能无法消化对方的智慧之言。
“读空气？”
洛瑞疑惑地重复这句话。
“对。就是不用别人说，你自己感受一下这气氛，现在是紧张还是放松，到底适合说话还是趁早闭嘴，或者该往前冲还是该向后退。那种决定整个群体行为的氛围就在空气之中，学会阅读这种空气，是那里的生存之道。”
“篮球场上也一样。你得学会读空气。”
洛瑞开始若有所思，基德不愧是智慧的孟菲斯人，他能把深奥的道理说得如此简单易懂。
“你得明白，伊莱手感好的时候，空气是什么样的？伊莱手感不好但还在拼命要球的时候，空气是什么样的？教练把你换上来的时候，空气是什么样的？对面那帮家伙被伊莱打懵了的时候，空气又是什么样的？”
说到这，精通此道的基德，老脸上浮现出一种哲学家式的满足感。
“一旦你读懂了场上的空气，你就能在主力阵容中做自己。”
“可是，”洛瑞问道，“我该怎么读懂场上的空气呢？”
基德居然开始坏笑起来：“也许你该认真请教下我们队里最擅长读空气的人。”
洛瑞无奈地看着基德，那不就是您老吗？
“不是我。”基德笑道，“你绝对猜不到是谁。”
“伊莱？”
洛瑞刚说出这个名字就想打自己的嘴巴。
伊莱还用得着读空气？
然后基德揭晓了答案：“是比尔·沃克。”
洛瑞更想抽自己嘴巴了，他怎么没能想到这个明显的正确答案？除了沟槽的比尔·沃克，还能是谁？那个该死的马屁精，再也没有谁比他更知道在适当的时候拍出一记适当的马屁了。
这个不要批脸的东西，最近连以赛亚·托马斯的马屁都要开始拍了，那可是今年的新秀啊，还是60号秀，就因为以赛亚能给他传球，他就无下限地恭维这个菜鸟，丝毫没有身为四年级球员的自尊，真是一个该死的...读空气大师。
之后，洛瑞去找沃克旁敲侧击了他如何把握拍马屁的时机。
沃克怀疑洛瑞是想借机嘲笑自己，拒绝透露玄机。
于是洛瑞只能自己琢磨了。
当晚，灰熊队来到步行者的主场康塞科球馆，但如今已经由班克斯人寿冠名。
相较于印第安纳篮球光荣的历史，步行者在NBA始终缺少那个至关重要的奥布莱恩杯，如今在拉里·伯德的治下，他们决定再次向这一成就发起冲锋。
休赛期签下扎克·兰多夫就是他们整个队伍决心争冠的重要标志。
毕竟，兰多夫可是准王朝灰熊队的第二核心。
客队更衣室的白板上，教练组已经写好了今晚的重点。
“控制篮板。”
“命中三分。”
“对于Z-BO来说，我们能送给他最好的重逢礼物，就是赢下这场比赛。”
最后一条显然是雅法罗尼的手笔。两冠教头偶尔也想展示一下自己的幽默感，虽然效果通常和他的发型一样，虽说是光秃秃的，但聊胜于无嘛。
球员们正在换衣服，气氛还算轻松，输给黄蜂队的阴霾已经消失，因为NBA的赛程不会给人多少时间去感受失败的情绪，更何况是这个天杀的停摆赛季，灰熊队刚刚进入2012年不久，这已经是他们遇到的第二个背靠背比赛了。
“你们说，Z-BO今晚会不会在我头上扣篮？”沃克突然问。
“不会。”以赛亚·托马斯从旁边飘来一句，“因为你大概率不会上场。”
“谢谢你啊IT，你的安慰让我感动得想哭。”