不可否认，他们确实拥有打满全场的体能，但前提是精心调配。若每时每刻都像这几分钟一样拼命，用不着半场，腿就软了。
正因为双方体能底子相当，而詹姆斯受限于更庞大的体型和位置的掣肘，消耗注定更大——再加上他身边那几位明星队友，经历了一整年“詹姆斯体系”的历练（读作折磨），接管比赛的能力早已今不如昔。耗下去，获利的注定是灰熊。
韦德在这时对上了马里昂。
另一条时间线上，11年的达拉斯人会说，扭转总决赛的那一手关键变招，就是让马里昂去防韦德。
韦德能在弧顶面筐、能在低位背身，吃掉小牛外线的任何人。而马里昂恰好能同时锁住这两段，然后放任巴里亚和基德去扛詹姆斯。
但那是11韦德，闪电侠最后的巅峰。12年的韦德，下滑已肉眼可见。让马里昂去对付现在的他，限制效果只会更加明显。
韦德生突了一阵，没讨到半点便宜，只得把球传出来。
他的球刚离手，徐凌就已经作出了判断。
这是一个传给詹姆斯的球，但角度不对，徐凌横跨一步，五指如铁钳般探出，指尖触到球的瞬间，整条手臂顺势一捞，连球带势，把那道传球从半空中生断下来。
“OHHH！！！伊莱抢断了韦德的传球！”
詹姆斯转身就追。
理性告诉他，在这种时刻，最不该做的就是再来一轮横跨全场的追击。但放任徐凌带球冲向前场，就等于眼睁睁看着差距被拉开到两个球。
国王的理性在这一刻烟消云散——因为徐凌永远有办法让他变得不像自己。
徐凌感受到了身后的压迫感，那股几乎可以嗅到的杀意正急速逼近。
各种劲爆的追帽是詹姆斯的标签之一，徐凌想起了伊戈达拉，那个盗走15年FMVP的人，最终也没能盗走国王的黄金一冠。那是詹姆斯使尽天时地利人和换来的结晶，是他职业生涯的巅峰之作。任何企图偷走它的人，都将沦为历史级的背景板。
徐凌踏进油漆区，双脚起跳，整个人如被巨力弹射般升空，同一时间，詹姆斯已从他身后跃起，那只遮天蔽日的右手探出，犹如黑云压城。
两人的身体无可避免地发生对抗，但裁判默许国王施压的压力，这不是犯规。
徐凌的腰腹在剧烈失衡中依然稳住了球。他感受到詹姆斯整个人的重量压了上来，不禁右手抓着球托起。
然后他看见了那只挥过来的手掌。
国王的封盖已至，势在必得。
但球在接触的前一瞬消失了。徐凌在完全丢失重心的情况下将球从右手交到左手，以毫厘之差避开了那记致命的封盖。左手沿篮板的边缘探出，耗尽最后一丝余力，手腕一抖。
然后詹姆斯粗暴地破坏了徐凌的重心，这才是一个犯规，丹·克劳福德吹响哨子。
篮球在篮筐上弹了起来，一下，两下，随后才坠入网窝。
“AND ONE！！！这是伊莱·徐在第二节的第14分！”
迈克·布林的尖叫声中，徐凌从地上爬起来。他看了一眼还倒在地上的詹姆斯，然后他转身，面朝美航中心无数万张扭曲的面孔。
嘘声如海啸般扑面而来。
前排有一堆看似体面的白人中年人，他们的脖子上的青筋像要破皮而出，唾沫星子飞溅，你听不清他在喊什么，但能看见他嘴唇翻动的那几个词：中国佬，滚回去，裱纸。
他旁边的女人举着詹姆斯的6号球衣，尖叫到嗓音撕裂，眼眶里甚至噙着泪，好像徐凌方才不是在打球，而是在当众处决她的信仰。
又有一群大学生的模样，他们举着招牌，高喊USA，好像这一刻，全美国的力量都会借给勒布朗·詹姆斯。
那些名人就更加的激进疯狂，JAY怒喷着裁判，还有许多黑人明星大声咒骂徐凌。
这些喧嚣——嘶哑的、尖利的、愤怒到发抖的——汇成一股滚烫的热流。
徐凌看着他们。
炙热的敌意淹没不了他。这些人从来不是真正意义上的球迷，他们为了篮球以外的事情走进这座球馆，把一个并不合适的人选推举为救世主，把体育当成另一场战争的延伸。
希望有多大，失望就会有多大，真遗憾他们无法理解这么简单的道理。
徐凌只能对他们摊手。
喔。摊手。
又一位美国体育英雄的标志性动作。
迈克尔·乔丹在1992年总决赛上做过这个动作。那个耸肩摊手的时刻被剪辑成无限循环的影像、印上T恤、刻进耐克的广告牌、成为飞人神话里一个不需要任何注解的符号。
它既是对自己发挥的惊讶，一个创下三分大赛最差纪录的人，怎么莫名其妙就成了总决赛半场三分纪录的保持者？更是对那些把克莱德·德雷克斯勒跟他相提并论的人的回击：你们得有多瞎，才能把那个人和我相提并论？
但那是美国的英雄。美国的象征。那具躯体承载着美国精神本身，不同于阿里的叛逆，泰森的不可预测，或其他项目里只能局限于某一类人群的影响力。乔丹的价值是普世的，他的伟大属于美国，并将照耀全人类，这是他作为“有史以来最伟大的”的象征之一。
而伊莱·徐，你怎敢？
作为一个中国人，在这片场地上，当着他们的面复刻这个动作？！！
“@￥#%#%￥#%”
詹姆斯注视着徐凌，看见对方的一举一动何以挑动全场人的脉搏，看着他只用一个动作就让这座球馆变得像是原子弹爆炸的核心区域，哪怕是在他作出决定之后，也没能招惹到这么激烈的仇恨。
这是一种讽刺吗？哪怕作为反派，他都远远不如伊莱·徐？
为什么会这样？这是怎么发生的？
徐凌走上了罚球线。
他没有时间去问为什么，没有精力去考虑事情为何会发生。
罚球机会来到了他的手上。
“唰！”
对于这股篮球场上最狂热的嘘声，徐凌只能这么评价，伤害性0，侮辱性为负数。
谩骂声延续着，但徐凌不再看一眼看台。
比起那些无关紧要的人，他更在乎的是詹姆斯。
“这一球之后，伊莱在第二节已经拿下15分。”布林说，“要知道的是，伊莱打满了第一节，第二节至今一分钟没有休息。”
范甘迪说：“有趣的是，勒布朗也是如此，现在需要他作出回应了。”
可是，没有回应。
换种说法，应该是詹姆斯想要回应，但他的手感，还有上半场的走势已经不再允许他给出现场观众所需要的回应。
热火的进攻重新组织起来。查尔莫斯运球过半场，球最后又回到詹姆斯手上。时间还剩10秒，詹姆斯面对徐凌，只是站在那里运着球，像一个正在重新校准目标的炮手。
两人都很累，可是徐凌正在兴头之上，詹姆斯却已被一些与篮球不相关的事情分了心。
他已经做了很多事情，本不该在这个时候有杂念，但徐凌已经进入了他的脑海。
他就在里面，挥之不去。
詹姆斯选择突破，然后低估了灰熊队的禁区防守，小加索尔即使站在地面，也是世界上最难以越过的关隘之一。
“砰！”
国王吃帽，进攻势头再一次回到灰熊队的身上。
那个天上地下唯我独尊的伊莱·徐控球吸引韦德的追防，在最应该展现反派本色的反击战中，想起了他的团队。
他总是这样，在不该单挑的时候单挑，在需要加码的时候又想起了这是五对五的游戏。
韦德深恶痛绝，却无力阻止他把球传给马里昂。
骇客冲击篮下，完成暴扣。
50比43
第二节还剩下不到四分钟，热火队请求了暂停。
7分劣势，并不算大。
“如果勒布朗在这个时候哑火，迈阿密将会变得无比艰难。”范甘迪说道，“因为你知道的，伊莱不会停下他的杀戮。”
“勒布朗！”
斯波尔斯特拉喊了第二声，詹姆斯才转过头，看向自己的菲律宾裔主教练。
作为菜鸟教练，斯波是幸运的，有谁能在生涯之初就开上热火三巨头这样的航母？
悲剧的是，如果这艘航母连续两年被开翻的话，谁将为此负责？
也许舆论场上，詹姆斯当然首当其冲。但在内部评估和阵营媒体私下的分锅大会上，教练组永远是最容易被推出来献祭的。此刻整个美航中心，大概没有谁比斯波更紧张场上的局势。
更让斯波担忧的是，詹姆斯好像出现了状况，他又有点回到去年总决赛的那个状态了。
但这一次，没有勇猛的韦德横在身前替他挡住徐凌。救赎的故事讲到这一段，他必须亲自给所有人一个交代。如果在这里退缩，世界不会饶恕他。
詹姆斯看着他，不知有何吩咐。
斯波说：“勒布朗，我们需要你重振攻势，不能再这么打下去了。”
如果你不想这么打下去，也许你应该在这场该死的单挑游戏开始之前就叫暂停？
詹姆斯对帕特·莱利的一大不满就在于此，他居然让斯波这样的年轻教练来带队。他根本没有权威，也指挥不动他们这几个大牌。平时他们愿意听他调遣，那是因为局势大优。眼下这种关头，谁会认真对待他的话？
“我知道。”詹姆斯说，“我会搞定的。”
众人面面相觑，国王都已如此发言，好像也只能相信他了。
但回顾过去几年，国王的信誉分就有点低了。
他从未让人真正相信过，他可以搞定，直到他在东部决赛上统治了北岸花园。
可波士顿那几个老骨头，又能给他造成多大威胁？
他心中那头真正的恶魔，永远是四年前在克利夫兰，冲他摇过手指的灰熊1号。
方才徐凌只是摊了摊手，就挑起全场怨恨的那个动作，再次唤醒了詹姆斯的记忆。
他不明白，为什么自己光明的职业生涯会在2007年之后跌入绵延的低谷。一切都始于那根手指。如果一个不属于这个国家的人，可以当着所有人的面，在这片场地上做出那些最美国化的动作——并且凭借这些动作建立起的声望拿下两座总冠军——那么，那些迷信美国英雄的人们，该如何看待这个可怕的入侵者？
五年了，徐凌已经证明了太多事。
他不需要“美国”来赋予合法性。不需要耐克，不需要媒体。他可以白手起家，在孟菲斯这种被上帝遗弃的地方取得成功，独自拯救阿迪达斯的篮球业务。不需要任何人的加冕，他就是那个人。
而詹姆斯一生都在追求这个东西。他需要“天选之子”的称号，需要“决定”来重新定义自己，需要耐克的叙事机器来帮他完成救赎。他从未真正拥有过徐凌那样的地位，所以当他看见徐凌两手一摊，像堕天使路西法在基督徒面前显形一般引起满场震动，一种无法形容的情绪攫住了他。
真正的伟大不需要解释。
真正的反派不需要救赎。
真正的国王不需要别人承认。
为什么伊莱·徐可以，我不可以？
暂停结束，詹姆斯回到场上。
他没能在上半场余下的时间里兑现那句话，他没有搞定。
灰熊在上半场结束时，以58比44领先热火14分。
对此，0人感到意外。