这是一个惊人的夜晚，当现场观众凝视美航中心的四方大屏幕，上面正呈现出一个受人憎恶的混蛋的头像，然后是他今晚的所作所为。
50分9篮板7助攻3盖帽1抢断，继西部决赛G4之后，又一场怪兽级的发挥，足以将勒布朗全面而伟大的40分11篮板13助攻的表现彻底地掩盖，埋葬，使其成为一个传奇之夜的注脚。
这可能就是国王的悲剧。
他可以很伟大，但无论有多么伟大，都将构筑成弑君者神话的一部分。
那个公开对球迷表示轻蔑的混蛋，完全不尊重对手的恶魔，现在就站在多丽丝·伯克面前，就像一个回味凶杀过程的罪犯，被问及对今晚比赛的看法。
毕竟，他拿了50分，连续两轮系列赛都有50分进账，这可能是历史唯一的纪录。
“伊莱，你怎么评价自己今晚的表现？你又拿了50分。”
然后他说了什么？
“50分？”徐凌重复这个数字，好像在确认这个事实，仿佛他不是那个做到这件事的人。“我投丢了很多球，有一些可以处理得更好。”（32投19中）
谦逊可能是弑君者的风格，但弑君者会在这个时候谦逊是不太可能发生的。
“今晚的表现是否是你职业生涯最伟大的表现？”
“不，我不这么认为。”徐凌笑道，“我只是有点遗憾。”
如果一个在总决赛上砍下50分并用毁灭性的攻防杀死对手和比赛的人，都会感到遗憾的话，他这辈子还会感到满足吗？
“遗憾什么？”
“遗憾Bron又一次错过了救赎自己的机会。”如果弑君者学会如何去给对手体面，这个世界会变得更好，“他今晚的表现很好，那些关于‘救赎’、‘美国篮球的最后希望’的叙事，都是真的，哪怕只是对他自己来说。”
伯克最后问：“那你呢，伊莱？现在感觉怎么样？”
“没什么感觉。”徐凌说，“我不需要救赎，我只需要赢。”
现在这场比赛以弑君者的胜利告终，叙事的走向也将迎来翻天覆地的变化。
尽管勒布朗·詹姆斯出席了赛后新闻发布会，并且没有失去希望，但在经历这样的一场比赛之后，坚持相信救赎的人已经十不存一。
更糟糕的是外界的舆论，一面倒地支持他的媒体同样会因为G4的溃败而转向弑君者。
“勒布朗·詹姆斯今晚拿下了40分11篮板13助攻，这是无与伦比的全面表现，他甚至一度凭借统治级的攻防将比赛局势逆转，但胜利的希望转瞬即逝，因为对面的伊莱拿到了50分，并且在最后时刻以更高水准的攻防回应了他的表现。这大概就是勒布朗的宿命——他可以做到一切，但伊莱总能在同一晚做到更多。”
曾经的詹姆斯支持者，如今已经完全倒向徐凌阵营的克里斯·谢里丹为这场比赛写了一篇专栏文章。
然后有一种观点认为，詹姆斯变得好像当代的查尔斯·巴克利与埃尔金·贝勒的融合版。
他尝试一切手段去赢得冠军，最终却以无以复加的失败收场。
斯蒂芬·A·史密斯结合了谢里丹的观点，在节目中激动地说：“勒布朗的问题是，他永远无法在赛场上证明，他比伊莱更加出色。因为他的伟大时刻总是被伊莱·徐抢走。东决G6是他的生涯巅峰，对吧？但在此之前的西决G4，伊莱面对凯文·杜兰特砍下了57分。今晚勒布朗打出了40分三双，但伊莱用50分回应了他。勒布朗的每一个高光时刻，都会被伊莱用一个更高光时刻覆盖。他完全活在伊莱的阴影之下，好像永远无法翻身成为主角。”
《体育画报》的詹金斯·李，那个曾经写下《失落的美国之子》的人，在推特上哀叹道：“我花了三个月的时间，追随着勒布朗·詹姆斯，记录他的救赎之旅。我相信这是体育界最伟大的救赎故事，但它的结局已经写好了，伊莱不会让任何人的救赎阻碍他的王朝进程。”
《纽约时报》这样的世界级媒体，也为此写了一篇《美国篮球的最后希望，在50分面前崩塌》。
然后是《洛杉矶时报》、《华盛顿邮报》，所有重量级的媒体都参与进了赛后的叙事。
他们的论调一致而准确，那就是热火队所代表的美国篮球将在今年完全失败。
徐凌阵营的达伦·卡什对此在推特讽刺道：“那些狭隘的爱国者和民族主义者到底在发什么脾气？灰熊队阵中一大半的人是美国人，你不能因为他们的首发阵容中有三个外国人，就认为他们不代表美国，在我看来，这才是最伟大的美国故事，一个中国人带着一群美国人在NBA最萎靡的市场建立王朝，这是职业体育史上最伟大的故事。”
这就是舆论的大致面貌。勒布朗·詹姆斯并没有受到清算——所有的清算在去年已经完成了。徐凌击碎了他的救赎叙事，但他本人确实交出了一份伟大的答卷，只不过输给了一个更加伟大的存在。
昨晚的结局，反而把他塑造成了一个悲情英雄。这是耐克叙事的成功。
他们成功地把一支三巨头抱团的热火描绘成了下等马：波什不知怎么被推到中锋位置上，沦为伪巨头；韦德不知怎么不再像是球队的老大，只能作为一个三分威胁有限的副攻手提供有限的帮助。
三巨头废了两个，那他们的国王自然就不算抱团了。一个只能由国王独美的队伍，在准王朝球队灰熊面前，当然就是下等马。
大概这就是为什么，多年以后，勒布朗会发自内心地认为自己“从未效力过超级球队”。
他好像真的不明白，为什么别人家的明星搭明星是一加一加一的效果，而他身边的明星，总是无缘无故地褪色成平庸之辈。
真是不公平啊，你看看灰熊队，不仅坐拥联盟第一人，联盟前三的中锋，联盟前五的控卫，联盟第一护筐手，替补席上还坐着一个未来名人堂级别的控卫，外加一个季后赛底角三分命中率最高的极品3D。这怎么看，都像是原地抱团的超级球队吧？
有趣的是，耐克在意识到热火即将出局、勒布朗将再次败北的那一刻，非常机敏地将原本用于宣传救赎叙事的媒体力量，转向了吹捧灰熊王朝的舆论场。
他们希望外界相信：灰熊王朝，是后合并时代最有统治力的王朝。
理由很简单。如果灰熊在明天的G5顺利拿下三连冠，他们就将成为有史以来唯一一支从未在夺冠路上打过第六场的王朝球队。
什么意思？意思就是，自2010年首次登顶以来，他们在季后赛的所有系列赛里，从未让任何一个对手赢过两场球。
这一壮举，乔丹的公牛未曾做到，OK湖人差之甚远。
再往前追溯，也许古老的凯尔特人王朝或明尼苏达湖人王朝能找到先例——但在那个球员场上打球、场下还要兼职司机、公司经理和水管工的时代，有什么直接比较的意义吗？
因此，当人们日后谈论起灰熊王朝是后合并时代最具统治力的王朝时，至少，他们的季后赛战绩将是无可辩驳的证据。
当然，也有人会说，不同时代的竞争力根本不能相提并论。
灰熊恰好处于NBA新老交替的断层期，自2000年以来，只有2003、2005和2007三届选秀勉强培育出接班的苗子，但要形成覆盖整个联盟的竞争力，还远远不够。
在这个老的老，小的小的时代，灰熊又因为连着撞上徐凌和小加索尔两份红利合同，阵容厚度远在其他球队之上，自然会在这些年形成压倒性的优势。
但这终归是事后诸葛亮。
那个尚未到来、但已近在咫尺的灰熊王朝，将因为几件事而不朽：作为一支小市场的准王朝球队，在征程中击溃了邪恶的11热火，又因为不明原因沦为反美国队，然后将摇身一变成为救赎之队的12热火逼到了悬崖边。
而现在，他们要去送给迈阿密人最后一击了。
2012年6月21日
总决赛第五场比赛日
灰熊队再次回到了美航中心。
比赛现场，依旧被属于热火队的白色海洋T恤所包围，只不过，像G4那种身披“USA”助威服饰的人已经大大减少。
毕竟对那些人来说，只有热火队证明美国依旧伟大，他们的支持才有价值，否则就只能寻找下一个对象。
所以从好的一面来说，今晚的纯粹球迷占比更大。
但从坏的一面看，热火队的处境更加不妙，因为只要比赛局势不顺，现场球迷会第一个跳车走人。
在抛弃主队这一块，没有人比热火球迷更加擅长了。
徐凌正在场上热身，连着命中超远距离的三分球，看得场边观众心生赞叹。
在这个时代，超远三分蕴含着某种伟大的意象，仿佛命中这样的球都需要一些运气和篮球之神的兼顾。
但对徐凌来说，做到这件事就像吃饭那么容易。
球场的另一边，勒布朗·詹姆斯目视着远端的徐凌，好像在寻找他身上的破绽，但对方哪有破绽可寻呢？
然后观众席上的声浪开始慢慢涨起来，像一台刚启动的旧引擎，还在预热，还在寻找节奏。但没有人知道这个夜晚会走向什么样的结局。唯一确定的是，再过几个小时，这里要么会变成一片死寂，要么会变成一片狂喜。不会有第三种可能。
“晚上好，这里是迈阿密美航中心，我是迈克·布林。我们将为您带来2012年NBA总决赛第五场的直播。在连续两年闯入总决赛之后，迈阿密热火再次来到了悬崖边——他们的对手，孟菲斯灰熊，手握3比1的领先，距离三连冠只差最后一场胜利。”迈克·布林不禁要提醒观众，“在NBA的历史上，从未有球队在总决赛上完成1比3的大逆转。”
“就在两天前，我们见证了NBA历史上最伟大的个人表演之一——伊莱·徐在美航中心轰下50分，包括第四节最后一分钟那记足以被铭记的底线三分投篮，以及封盖勒布朗·詹姆斯的制胜一击。这些画面，仍然需要时间来沉淀，但我认为它们已经改变了这个系列赛的走向。与我一同在解说席上的，是我的搭档，杰夫·范甘迪。杰夫，今晚你有什么预感？”
“我的预感是，迈克，你刚才那段开场白比很多球队的赛前球探报告还要长。”
范甘迪开了一个玩笑，成功使布林笑了。
“在我看来，”范甘迪说，“今晚真正的问题只有一个，勒布朗·詹姆斯还能拿出什么样的表现来回应伊莱？他在G4的表现按照任何标准，那都是一场伟大的比赛。但问题在于，他的对手打出了一场在任何层面上都比他更伟大的比赛，尤其最后他们的攻防统治。”
“那是这轮系列赛的象征性时刻，不是吗？”布林说。
“不。”范甘迪说，“那可能是关于这两个人的象征性时刻。五年了，伊莱·徐和勒布朗·詹姆斯之间的故事，每一次都指向同一个结局。今晚如果灰熊赢了，这个结局将被永久性地确定下来——勒布朗永远无法在叙事上战胜伊莱。”
很快，比赛就要开始。
DJ照旧播报双方的首发名单，有趣的是，热火队的球员得到的欢呼已不再热烈，更多地像是一种象征性的加油声。
但轮到客队的时候，DJ一喊出徐凌的名字，球迷又给予了戏剧性的嘘声，就像是突然复活了一样。
“至少他们还没有放弃讨厌你。”基德玩笑道，“你应该感到自豪。”
自豪？因为在客场猛嘘？
徐凌自认为他还不会这么作践自己，于是猛猛摇头说：“不，我一点都不自豪，而且我很不开心。”
“有什么不开心的？”
“老家伙，你想想，我们都要拿下三连冠了，孟菲斯的球迷却一次都没在现场见证过。”徐凌说，“这是一件多么遗憾的事情？”
基德认识徐凌快五年了，这是他第一次见到对方关心球迷的感受。
他表示惊讶：“这不是好事吗？切斯·科尔曼将因此少赚很多钱。”
“WTF不早说？”
这件事确实让灰熊队的新老板科尔曼感到头疼，有时候球队的实力太强也不是一件好事啊。
从利益最大化的角度来说，如果一定要赢，那么最好的赢法就是打满七场，然后在主场夺冠。
不过，从最稳妥的角度来考虑，今晚夺冠就是最好的结局。
因此科尔曼兴奋地坐在总经理凯文·普里查德身边，为灰熊队开场赢得跳球而欢呼，就好像是个真挚的球迷，仅仅看那一幕，你会相信，他是个热爱篮球的老板，就像早年的马克·库班一样。
比赛一开场，便是以徐凌上一场的威慑力创造出的机会，由洛瑞命中空位三分开局。
詹姆斯在另一端的回应更快，他在低位背身接球，伊巴卡顶防，国王转身，后仰出手，空心命中。
比赛从一开始就处在不正常的节奏。
热火队当然想赢下这场比赛，也许夺冠已经无望，但能多打一场球也是好的。
徐凌持球突破防守，在篮下打出2+1，而后韦德错失跳投，灰熊队完成反击，领先地位在此确立。
随即还是詹姆斯，他好像是开场热火队唯一有把握得分的人，他要把全部力量都释放在进攻端。
国王成功得分。
韦德想要通过防守端向徐凌制造压力，徐凌只是简单地把球传出去，然后重新落位，用一次无球跑动撕开热火的防守——洛瑞的传球到位，徐凌在右侧四十五度接球，虚晃，点飞尾随的韦德，然后一步踏进三分线内，中距离跳投再中。
热火队请求暂停，斯波教练要求作出更有效的防守。
但防守这件事，不是嘴上说说就能做好的。