如果他的这番话只是叫养殖员们颇伤脑筋，那么当它被二次翻译再传达给地表鳞兽的代表们时，它们的表现就完全是一头雾水了。罗彬瀚眼瞧着它们围着几名翻译员摇头摆尾，发出各式各样的声音，在附近的草丛里绕圈，张大嘴巴发呆，用脑袋磨蹭地面，在连续两三个小时内不断做出种种奇行。他知道这些都只是它们正常沟通方式的一部分，但还是会暗暗揣摩它们到底在想些什么。相比于梭子在理解他的意思后显露出来的喜悦，这些真正的利益攸关者反而表现得极为困惑。他不认为它们的反应是在为获得种植许可而欣喜，因为尽管他闻不到它们散发的信息素，至少也能听到一个固定的字眼在它们当中此起彼伏。
“何？”这一只对翻译员说，然后去草丛里转了个圈。还不等它询问的翻译员做出反应，另一只又说：“何？”然后用尾巴点起了自己的鼻子。这一切在罗彬瀚看来完全是莫名其妙的。他唯一的体会就是地下世界的思想果真已经成为了地表鳞兽们追随的时尚潮流，以至于它们都开始公然把“何”这个音节挂在嘴边了。若不是他暂时决定要实施文化宽容的政策，光它们这一天从嘴巴里吐出来的“何”字就足够吊死十个心怀异见的爬行类哲学家。
对于这种公然暴露出来的违规行为，地表的头目们完全没有自觉。它们太困惑于自己正在聆听的内容了。只有梭子一度悄悄地朝罗彬瀚张望，观察他是否对自己听见的言论有所不满，见罗彬瀚只是一言不发地望着天，这才继续它自己的工作。又过去了一两个小时，许多鳞兽都已经不知不觉地趴到了地上，罗彬瀚才把梭子叫回来，问现在到底进展得怎么样。
梭子显得很为难。罗彬瀚估计事情并不顺利。这很难责怪翻译员，因为这次他给出的指令在内容上确实过于复杂了，它们以前没有经受过这种程度的考验。他决定不再继续为难它们，而是请米菲来完成剩下的工作。他在那群地面鳞兽代表中挑出几个喊“何”字最勤的，让米菲散发在空气里的细丝顺着它们的鼻孔钻进去。等临时的寄生完成以后，他把它们叫过来，问它们对新的规矩有什么疑问和意见。他保证在这次召集结束以前，他将对它们说出的言论都不予追究，因此它们现在可以畅所欲言。
地面代表们都很紧张，谁也不想再莫名其妙地失去半截尾巴，因此它们都对他提出的新规矩表示绝对的拥戴。但其中一个胆子特别大的家伙见他没有什么明显的反应，便畏畏缩缩地借着米菲的帮助提了一个问题：它想知道，因为它这会儿已经没有种子了，如果来跟罗彬瀚讨一些，它能得到多少颗种子。
罗彬瀚回答它那大概是十到二十颗，具体多寡会取决于他当时手头种子的质量。如果质量不错，那就会给得少，如果质量一般，那就会给得多一些。这是为了尽量保证它能利用领来的这批种子顺利发出幼苗来。而按照他前段时间的观察结果，一个单体力的小型种植洞里疏松地种上十来株幼苗是成活率较高的，如果再要更密集，根系就供不上营养了。
他详细地回答了这个问题，尽可能做到简单清楚和态度随和。这次平安无事的提问也叫其他代表们受到了鼓舞。另一只鳞兽想知道它今后是不是还能继续在自己以前的种植洞里种虫卵草。而这一次，非常遗憾，罗彬瀚只能亲切地告诉它不行。它和它的小集体，也就是通常跟它一起活动的那五六只鳞兽，必须在“指定区域”展开种植活动。这个“指定区域”是由他本人来决定的。如果它非常想，他可以把它以前占据的某一块区域划给它，但它休想再拥有以前全部的种植洞的使用权。为什么？因为它们这个畜生小团体已经占了比别人多十倍的地方！它们天天蹲在坡顶上，合起伙来把其他经过觅食的鳞兽往外赶。它以为他不认得它们？他之前每天都去它们那些空间广阔却极端低效的种植洞里转悠，再没见过几个小团体种得比它们更差劲了！它们要是再敢种得这么蹩脚、疏懒又浪费，他就把它们赶去泥炭井里收虫卵。
他作势要踹它一脚，吓得它立刻缩起了脖子。但碍于之前许下的承诺，他不能真的再跟它翻旧账，只能问它还有什么别的问题。这个差点挨踹的家伙飞速退回了群体当中。
另一只代表又上来了。它敢于大胆发言是因为它的疑问和上一个全不相干，而且罗彬瀚也认识它，知道它的种植水平可比上一个强多了。但它不明白“独占权丧失”是什么意思。既然种植洞是它们自己挖掘的，其他鳞兽就不能随便地前来采摘或种植，这一点它们如今已经能够理解。可是如果它们一段时间内没有在自己的洞里种东西，其他鳞兽便可以来种植了——这又是什么意思呢？它对这种要求感到很疑惑。而罗彬瀚非常高兴它对此感到疑惑，因为这正是本次召集中他要重点申明的一个概念。为了确保接下来的话能被准确传达，他专门把好几只翻译员叫到了身边，并且要求所有的代表都过来听清楚。
鉴于种植洞是它们挖掘的，他向它们解释，他允许它们保留这些种植洞，或其中部分种植洞的使用权，但这和它们“拥有”这些种植洞绝不是一回事。要问这些种植洞属于谁？它们作为整片丘地的一部分，毫无疑问也归属于丘地的主人，而那就是他阿耶奇。凡是丘地边界内的事物，往上直通群星，往下直达地心，完全属于他一个人。就连它们自己都是从属于他的财产，就像它们拥有虫卵草和饲料虫一样，他对它们，以及它们挖掘的种植洞都拥有绝对的支配权。而它们对种植洞里所做的一切都是经过他允许才得以施行的，也就是所谓的“使用权”。他允许它们在种植洞里种植和收获虫卵草，就像鳞兽们允许特定的脂虫吃掉它们拥有的虫卵草，但这不代表脂虫对虫卵草有任何真正的拥有权。如果一只脂虫吃了虫卵草后竟然不长肉，它就不配再吃了。同样的道理，哪只鳞兽要是占着种植洞不干活，占着泥炭井不拉屎，他可就要叫它们知道这里是谁当家作主了。
被米菲寄生了的代表们全都呆呆地瞧着他。于是罗彬瀚摸了摸最前排那几只的脑袋以示安抚。
“你们长大了。”他慈爱地对它们说，“再也不是彻头彻尾的野生动物了。现在你们已经可以开始吃奴隶制的苦啦！”
没有一只鳞兽为了这个消息而哭闹。它们毕竟比那帮即将被丢进教管所里的亚成体们成熟多了，而且很可能压根就没回过味来，还在琢磨他说的奴隶制是什么意思。也可能它们对他说的话由衷赞同，因为谁也没法反驳丘地是属于他的。他在这个地方存在的时间最久，年纪最大，并且绝大部分鳞兽都是吃着丘地上的虫子，也就是吃着属于他的资产长大的。要是没有他的恩情，它们都没法长到现在这么大，怎么还有资格来向他索要更多的东西呢？
代表们都瞪着眼沉默着。它们的智力还不足以为这个问题找到一个能让它们自己高兴的答案，因此至多也只能沉默不语。
“还有什么问题吗？”罗彬瀚说。他又坐在那儿等了十分钟，直到一名躲在后头的代表提出了本次召集中的最后一个问题：它想知道，为什么它们得交出十分之一的作物给特派养殖员。
罗彬瀚表示这也是个非常好的问题，可以巩固他刚才为它们讲解的那个重要知识点。它们要交出十分之一的作物，是因为它们为种出这些作物使用的所有资源都是属于他的，而它们拿作物喂出来的饲料虫也是属于他的。它们自己实际上什么也不拥有，一直都在吃他的、喝他的，而他宽容大度地容许了。但是如今它们的数量实在太多了，吃得他有点承担不起了。他出于不想牺牲它们生活质量的仁慈不得不再培养一些脂虫，因此必须要它们每个都交出十分之一的收成。这些收成按理来说也应该全部属于他，但如今他竟只要收取十分之一，还全是为了它们好才收的，这真是再伟大再慈爱不过了。