山梨花太郎讲述自己对不起的地方,“因为《儿童文学》在上个月来东京举办了[中日儿童文学研讨会],主办方之一还有《少年世界》。”
霓虹《少年世界》是博文馆的杂志,内容涵盖小说、漫画、科普等等,早在明治时代就创建了,换算到华夏年份,相当于是清光绪二十一年,历史悠久。杂志在霓虹有很大影响力,和绘画本的《儿童之友》,号称儿童作品双壁。
《儿童文学》与之联合举办活动太正常了。
“因为我们《Japan SF》也有合作,所以也被邀请。”山梨花太郎说,“和《儿童文学》孙总编先生聊天时,得知了赵老师的长篇连载计划。”
山梨花太郎再次起身私密马赛的各种道歉,“我不是故意打听赵老师的连载计划,很抱歉。希望赵老师不要怪罪。”
噢,就是这事儿,吓我一跳。还以为你要做什么不得了的事。赵既白脸上还是没什么表情,用一副都能嗨住的表情说,“原来如此。活动顺利吗?”
“有劳赵老师的问候,活动非常成功,相互之间有不少有趣的故事。”山梨花太郎说。
故意留了个话语接口,但赵既白也不想知道,所以没有往下继续接。
赵既白调转话题:“山梨社长今天前来关于长篇连载的事……”
“拜托了!”山梨花太郎展现了传统艺能,九十度鞠躬。大有一股你不答应,我就把腰折断的架势!
那你弯着一会八,赵既白这家伙,也是沉得住气,半晌他才说,“长篇连载的事,可以谈谈。”
再有既然能有涨价的机会,那就不要错过。赵既白大概理清楚现在的情况了——为什么合作得好好的,对方要突然跑来谈。
他想到了一件事,霓虹对“长”和“瞬间”有莫名的崇拜。瞬间是指,烟火一样瞬间绽放的美感,如此的审美关系到物哀。而“长”是指:长篇作家远比短篇作家更受到推崇。包括长篇动漫也比短篇动漫更被推崇。
霓虹最厉害的短篇小说作家——梶井基次郎,甚至和中岛敦、太宰治被并称“三神器”……霓虹取外号方面一直都是可以的。
即便是三神器,梶井基次郎和中长篇作家的地位差距也非常大。
造成这现象的主要原因是社会制度问题,各大文学奖项,无论是“芥川龙之介奖”还是“川端康成奖”,都是把奖项颁发给中短篇小说。中短篇出道,然后要封神的话必须是长篇小说的发表!受到评论界和商业的喜爱,才能够成为“大作家”!
综上所述在山梨花太郎眼中,中短篇合作得好,和长篇连载合作,是两件不同的事。
“赵既白老师的短篇小说非常精彩,我们愿意以1万円一张原稿纸的价格,拿下赵既白老师的连载。”山梨花太郎开出价格。
赵既白之前的连载价格是8000円一张原稿纸,而一张原稿纸400字左右。
即便渡边淳一《失乐园》一张原稿纸5万円的例子在前,可那个年代是霓虹经济腾飞的时代,比不得。就当前的时间,1万円一张原稿纸已是目前顶尖作家的价格。
连畅销君东野圭吾,连载一张原稿也才9500円。
“1万円……”赵既白皱眉,好像在思考什么事情,其实是想看看能不能再榨出一点利益。
“赵既白老师,如果您认为1万円不符合心意,那么我代表《Japan SF》杂志,给出我们杂志最高的诚意。目前我们杂志给出的最高连载价格是1.1万円。”山梨花太郎说,“我们愿意以1.2万円,拿下《命运石之门》的连载版权。”
当前汇率,100円等于7.5元,400字900元。千字达到了两千二。
这价格比起大嘤低了,也是连载的十多个国家中排名第三高价格的价格
“钱并不是关键,但山梨社长,贵社的重视我体会到了。”赵既白答应,“贵社这么大的信任,是看到了《命运石之门》的稿子吗?”
赵既白发给了《儿童文学》杂志社一二章的内容。
“完全没有!我们杂志社怎么可能查看赵老师还未发表的作品。”山梨花太郎反应很大,连忙否定,并且真情实感的说,“只是因为短篇足够精彩,愿意相信长篇连载的实力。”
听到如此回答,赵既白点了点头,把山梨花太郎的话当放屁,那肯定是看了文章。
杂志社知晓了《命运石之门》是霓虹为背景的长篇,才会开出捅破杂志社天花板的价格。
你想想,戏剧以维多利亚时代为背景,创造了经典的剧作三部曲。现在霓虹背景的青少年小说,无论写的如何必须拿下!
“那多谢杂志社的信任,”赵既白点头。
接下来的交谈比较简单,稿酬待遇确定下来,其他稀碎的要求也好说。大概半小时之后,《命运石之门》的合同初版谈下。
出于东道主的利益,约了晚上吃一顿饭。不过当前时间尚早,赵既白先送山梨花太郎离开,其实也就是送到图书馆门口,安排馆员小雷领着山梨社长四处转转,当下时间还有点早。
一般来说,馆长礼遇最大的是送到百花村农贸市场门口。山梨花太郎的等级只得到了第二高的礼遇。
“馆长,这个霓虹鬼子来说什么?”图书馆里好奇心最重的小丽嘉问道。
“来谈合约。”
赵既白平时在图书馆和馆员打成一片,所以馆员见馆长心情好,才敢询问。
本来也没什么事,可下都下来了,赵既白就在主题展的地儿,和B展馆逛了一圈。
百花村的房子,两个孩子不是长大了吗?特别是赵小叮该有自己的房间,所以就从屋里阳台办到了隔壁空出来的房间。小叮放假在家时,赵既白时不时就会过去瞅一眼。
刚开始小叮还会问老爸有什么事,后来就习惯了。现在莫名其妙的巡视B馆,对赵既白来说没区别。
返回办公室,赵既白眼瞅着正在手写的稿件。《Japan SF》绝对是不亏的,《命运石之门》的影响力在地球上就能体现。更何况平行世界赵既白的名气,霓虹也有品牌效应。
刚才谈论山梨花太郎提出的要求是,短篇连载能够和《儿童文学》统一进度。
都知道,国外的短篇进度是晚于《儿童文学》两个月到两年不等。《我们的小报》是最早连载的海外杂志,只晚两个月。最晚的《多伦多星报》则进度晚两年。很好理解,毕竟都是周刊或月刊的情况下,出海是从头开始连载。
如果是这般,那不就是有两个中篇,无法翻译成日语了吗?赵既白很为难。山梨花太郎也出了个注意,即连载长篇开始,同样刊登中篇,并且给的稿酬也按1.2万円一张原稿纸。