“所以赵老师笔下的维多利亚时代,好像更具辉煌感。就好像盛唐时期的底层民众,那是过得比封建时代的其他朝代的底层民众更好。”张编说,“很多民众就认为赵老师笔下的维多利亚时代才是真实的时代。”
听懂了,但又没听懂。
这就是在场众人的反应,什么叫更愿意相信一个外国作家写的维多利亚时代。大嘤人是魔怔了?
难以理解,真就难以理解。
发胶主编也稍微能理解一点,他看过维多利亚三部曲(目前没中文版),就太维多利亚了。
用一位英国著名的历史教授(专门研究大嘤历史)在专栏上发表的文章来说。
[扇半遮脸颊微笑是含蓄调情;扇尖触碰额头是心事重重;猛合扇子是生气、拒绝交谈;维多利亚时代真是这样,上流女性绝不徒手与人争执,生气时只会收拢扇子。
还有《真诚的重要性》开篇阿尔吉侬捡到了刻字银质烟盒私藏翻看,杰克立刻指责“翻看私藏烟盒非常失绅士风度”。并非是杰克随口说,也是维多利亚规矩,烟盒是刻姓名、家族箴言,属于极度私人的物品,未经允许触碰、阅读内刻文字是严重失礼。这套礼仪 20世纪后快速消失。
19世纪畅销的《The Gentlemen’s Book of Etiquette and Manual of Politeness(绅士礼仪与得体举止全书:绅士全部社交行为完整指南)》有准确的记录:银质鼻烟盒、雪茄匣、怀表壳皆为私人随身饰物,内侧刻有家纹、花押或纪念文字;有教养的绅士绝不会未经许可,掀开他人匣子细读铭文。
他太了解维多利亚时代了,甚至连用单词都完美符合维多利亚时代的习惯,从这里就能看出赵既白先生一直都是一位杰出的文体家,特意用维多利亚时代的词汇来营造氛围,比如他用的是Tories(保守派),而非保守党(Conservative Party),这个词用法在二十世纪后就很少见了,当代更是消失了。
身为历史研究者,很惭愧,或许我也没有他更了解维多利亚时代。
……]
要是让赵既白知道了,心中一定会想着:废话,王尔德是维多利亚时代的代表作家。你专家再研究,还能有“当时人”更懂?
可即使是这样,发胶主编等量代换“英国人笔下的盛唐才是更好的盛唐”,瞬间浑身鸡皮疙瘩。
“咦?张编你那个喜欢村上春树的女朋友,送给你的礼物吗?”实习编辑问,“我妈一直催我减肥,可每天回家就想玩玩电脑。不过我也买了护膝这些东西全套,这个是Bauerfeind(保而防)吧,德意志的品牌,要一千多呢,真舍得。”
张编的办公桌上放着一个崭新的护膝盒子,没拆开过,上面好像还有一个小信封,种种迹象都表明肯定是别人送的礼物。
“这个啊……”
发胶主编眼神一凝,不好这个表情,对方要装逼了,他起身准备回自己办公室。
可……依旧晚了一步。
“赵老师今天送给我的。”张编说。
“?”
“啊?”
“什么?”
“张编我眼睛聋了没听清,你说什么?”
围观编辑们眼睛都快瞪出来了。
“你们怎么知道,赵老师还写来了感谢信。”张编没丝毫犹豫抽出了信封中的手写信件。
[提笔之际,满怀感激。能够在海外取得今日的成绩,离不开张编当初的信任。在我默默无闻时,是张编从万千稿件中看见了我文字里的微光,以职业的素养与耐心的态度为我打磨方向。张编不仅是伯乐,更是同行路上最温暖的引路人。
希望张编除了钓鱼,也多些户外运动,保重身体。
——赵既白
2013年1月21日夜]
“你看看,我就说了,不想要。可赵老师是真的太客气了。”张编还一副不高兴的模样,“真是的,我们什么关系啊,送什么礼物啊!”
这副嘴脸,真的好想打人,编辑老谢低着头,怕再看见拳头就要招呼上去了。
实习编辑年纪小,今年才进公司,非常羡慕,“真的吗?张编和赵老师的关系这么好吗?”
羡慕有功利的成分,即便是刚进入出版行业,实习编辑也知道,头顶一个[发掘赵既白的伯乐]是多么亮眼和夸张。
就好像多数人不知道鸟岛和彦和谁,但头顶[发掘鸟山明的伯乐],是不是瞬间牛掰了?
“别闲聊了,好好工作,张审编你来我办公室一趟。”
发胶主编说完先返回了办公室,张编冲着实习编辑说了几句,不止是这个礼物,逢年过节,中秋啊端午之类的节日,赵老师都会送来礼物。当然他自己肯定也是会回礼的。
为何老谢等旧编辑想揍人,主要还是炫耀次数太多了,看着心烦。
嘭——关上主编办公室的大门。
“主编什么事?”
“南海出版公司的[拯救爱情]宣传计划你看了吗?”
嗯?
张编有些茫然。
“还是多关心关心和工作相关的事,”发胶主编打开电脑,南海出版公司的官网上出现了这个计划的宣传文案。
首先南海出版社把《美丽人生》誉为国内爱情小说的余晖,有数据支持,去年爱情类型(包含青春伤痛文学、校园青春、言情)新书销量突破五十万的只有8本。其中两本是再版《三生三世十里桃花》和《后宫・甄嬛传》,其余六本书都是网文,出版前就已火爆全网。
从这个数据来说,爱情小说在实体领域压根没竞争力了,南海出版社得出国内爱情类型已死也没毛病。
那么如何救呢?引入霓虹在去年面世的四本在霓虹畅销的爱情题材作品。
《恋物语》作者西尾维新,年度人气最高校园纯爱,断层第一的销量。
《使者》作者辻村深月,获得直木奖,同年作品就被改编成了电影,书籍和电影都获得了口碑票房的双丰收。
《无爱》作者樱木紫乃,该书获第19回岛清恋爱文学奖(霓虹纯爱文学最高奖),同时入围直木奖,属文学范的恋爱小说。
《吉祥寺的朝日奈君》中田永一,是乙一换马甲所写的少女向纯爱小说短篇集。
“这不就是引进了四本书,搞的噱头吗?”张编马上进行了一个判断,“不过够全面的啊,从短篇集,到轻小说、文学,以及畅销书,一网打尽。是一个出版社的吗?”
“集英社、讲谈社、祥伝社、BOX(讲谈社旗下高端创意小说单行本品牌),那至少也是三个不同的出版社吧。”张编咂舌,随即好像想到了什么,不由点头,“南海出版社的新经典文库,专门出通俗畅销日系小说吧,可以说是我们国内出版霓虹小说最多的出版社,松本清张、东野圭吾、川端康成、伊坂幸太郎、宫部美雪、凑佳苗等等都是南海出版社引入的,有这能量,也说得过去。”
……