其实，前世的《谍影重重》是有原著小说的。
其原著小说是1980年罗伯特·陆德伦创作的，原名叫《伯恩的身份》。
开始的时候，陈致远决定拍这部戏时，还想过要不要购买小说版权。
不过，当他找的编剧把剧本写出来以后，他发现，他根本不需要购买小说版权。
因为，他这个版本根本就够不上侵权，也算不上抄袭。
说到是否侵权，就要先讲版权判定的底层逻辑，这是全球通用的。
在全球著作权保护当中，一般都是只保护具体的文字表达、专属人物标识、固定标志性桥段、专属组织名称、高度一一对应的情节细节。
陈致远专门了解过。
《伯恩的身份》受保护的核心专属元素其实就这几种：
首先是姓名杰森伯恩，这是核心保护的。
然后是CIA下属专属计划绊脚石Treadstone。
后面则是地中海渔船获救、瑞士银行账户、柏林/欧洲主线，以及原著中的固定三段式剧情、专属台词、原著原文描写跟角色专属标志性符号等等。
其中失忆特工被组织追杀、寻找自我这种通用题材、抽象故事框架、类型套路其实并不属于版权保护范围，这是所有人都可以创作的。
就这么说吧！
陈致远这个版本的《谍影重重》由于剧情故事发生的地区和人物不同。
整个故事的架构与原版其实已经发生了极大的改变。
陈致远这个版本的故事，目前陈致远让编剧团队写了三个剧本。
嗯，也就是一至三部。
这第一部，也就是当前他们筹划的这部，故事大纲剧情大概是这样的：
1992年夏天，美籍华人出身的陈远（英文名伊森）在出任务的时候，撞破了集团高层组织的军火洗白+黑金走私核心黑幕。
随后被组织发现，并判定为必须清除。
随后，他头部重创、落入海中，并完全失忆。
在海上飘荡许久后，他被香港近海的渔船救起，然后登陆90年代的西环、上环等唐楼密集街区。
此时的他已经完全失忆，身上只有两样东西。
一枚曾经所在的组织寰宇国际员工的专属金属徽记。
以及金属徽记夹层中一张字迹模糊的香港老地址纸条。
他只剩曾经的特工肌肉记忆，完全不知道自己是谁、为何被追杀。
只能去找那个地址，想知道自己到底是谁。
而另一边，寰宇在知道他并未死去以后，直接派出了专业的追杀小队（白人+国际佣兵）跨境入港，开始在全城对他猎杀。
伊森在香港狭窄街巷、天桥、夜市、唐楼梯间，凭本能与这些特工上演一场场惊险刺激的追杀戏码。
然后，逃亡途中，他认识了普通香港市井女孩阿晴，得到短暂收留。
整个故事的发展几乎就是一场冷暖对冲，是冰冷杀手本能与东方市井温情碰撞的颠覆性剧情。
然后，电影中段，他会开始逐步拼回记忆碎片。
知道了他过去的事情，以及他被资本用完即弃的顶级工具人身份。
于是，他开始反击。
他最终匿名把寰宇的一系列犯罪证据交给国际商业稽查与香港重案组。
当然，这只是第一部。
这是为了后续的剧情。
他虽然将黑幕局部曝光了，但顶层老板却完全隐身了。
这为第二部继续埋下伏笔与钩子。
总的来说，这第一部的功能其实就是立住伊森这个角色的人设。
同时以东西方的剧情发展模式来打开国际市场，并埋下后续剧情主线有大阴谋的续作钩子。