当郑辉在京城的年假里，为了周旋于两个女孩之间而感到分身乏术的时候，远在千里之外的香港，环球唱片亚洲区总裁郑东汉，正独自一人坐在自己办公室里，同样体会着一种焦头烂额的痛苦。
这种痛苦的根源，来自于他办公桌上那盘郑辉从录音棚里拿出来的母带。
郑辉在离开香港前，把这盘东西往他桌上一放，拍拍屁股就走了，只留下一句“这是下一张专辑，全英文的，你先听听”。
郑东汉自己在办公室里，独自听完了整张专辑。
第一遍听完，他没有说话，只是默默地点燃了一根雪茄，任由烟雾在办公室里弥漫。他就这么静静地坐了半个小时，然后按下了重播键，听了第二遍。
第二遍结束，他拿起电话，把环球亚洲的制作总监陈海、市场总监王涛、以及专门负责处理跨国业务的国际事务顾问张伯伦，全部叫到了自己的办公室。
人到齐后，郑东汉什么也没说，只是指了指沙发，然后按下了播放键。
陈海和王涛都是跟着他从宝丽金时代一路打拼过来的老伙计，张伯伦则是环球总部派驻过来的英国人，一个在中国待了十几年的中国通。
这三个人，是环球亚洲在内容制作、市场推广和国际合作上最核心的智囊。
“郑辉的新专辑。”在音乐响起前，郑东汉只说了这么一句。
三个人的脸上立刻浮现出兴趣的神色。
郑辉的第三张专辑《半生》，那张在全亚洲卖出了六百多万张的怪物，已经将他推上了亚洲乐坛亚军的宝座。
之所以是亚军，是因为在他们头顶，还悬着一个出道即巅峰，让人只能仰望的变态——宇多田光。
这个1998年出道的天才少女歌姬，在1999年凭借首张专辑《First Love》，在日本本土就卖出了736.6万张CD的恐怖销量，刷新了整个亚洲的唱片销售记录。
当然，郑辉的六百多万也是变态级别，因为第三名，才三百万张，前两名直接拉开第三名一个档位。
在这样的背景下，郑辉的第四张专辑会是什么样？他能不能超越自己，甚至去挑战一下那个变态的记录？所有人都充满了期待。
然而，当专辑里第一个音符炸响时，三个人的表情就变了。
那不是他们熟悉的任何一个郑辉。
不是《倔强》的励志昂扬，不是《十年》的都市伤感，更不是《消愁》的诗意通透。
那是充满攻击性、充满力量与狂躁的声场，如同被囚禁的猛兽挣脱了牢笼，用最原始的咆哮向整个世界宣泄着愤怒和不甘。
复杂的编曲，强悍的鼓点，失真的吉他riff，混合着郑辉在此刻变得充满金属质感的嗓音，一道道音浪，狠狠地撞击着在场每一个人的耳膜和心脏。
没有人说话。
陈海眉头紧锁，似乎想从那复杂的配器和旋律中解析出什么。
王涛的脸上则写满了茫然与困惑，他作为市场总监，脑子里第一时间想的是“这东西该怎么卖？受众是谁？”
而英国人张伯伦，则是在最初的惊讶过后，身体靠在沙发上，闭上了眼睛，手指无意识地跟着那狂暴的节奏轻轻敲击，脸上露出了混杂着享受和凝重的复杂表情。
一首歌结束。
又一首歌开始。
整张专辑听完，办公室里陷入了长久的沉默。
郑东汉的第二根雪茄已经燃到了尽头，他却浑然不觉。
最终，还是负责市场的王涛最先扛不住这压抑的气氛，他清了清嗓子，小心翼翼地开了口，声音有些干涩：“东汉哥，这张专辑，如果，如果是一个纯新人的作品，我拿去在亚洲区推，有信心能把它做到百万级别。”
这是一个非常高的评价，对于一个新人，尤其是一张风格如此不主流的摇滚专辑，百万销量已经是顶尖的成绩。
王涛顿了顿，脸上露出了痛苦的表情，继续说道：“但他是郑辉，顶着郑辉的名字，这张专辑在亚洲的销量，我判断，大概会在两百万到三百万之间。
能冲到多少，得看日本市场那边买不买账。如果没有日本市场，两百万，最多。亚洲区英文专辑的销量天花板，就在这里了。”
制作总监陈海点了点头，补充道：“老王说得没错。这张专辑的制作水准，编曲的复杂性和前卫性，都远远超过了现在亚洲市场的主流审美。
太超前了，也太硬了。喜欢的人会奉为神作，但不喜欢的人，可能连一首歌都听不完。
它不像《半生》那样，可以无差别地通杀所有年龄段的听众。”
所有人的目光，最后都汇聚到了国际事务顾问张伯伦的身上。
张伯伦一口流利的中文说道：“我的判断和王一样，在亚洲，两三百万，顶天了。
这张专辑的风格，太欧美了，更准确地说，是现在最新卫的那种新金属摇滚，但又融合了很多其他的元素，非常高级。”
他说完，看向郑东汉，眼神里带着一丝同情：“Norman（郑东汉的英文名），我知道你想听什么，但我必须说实话。”
郑东汉的目光扫过三人，他自己的判断，其实和他们一模一样。现在，所有人的意见都统一了。
然而，办公室里的气氛没有丝毫的轻松，反而愈发愁云惨淡。每个人都像吃了黄连一样，脸上写满了痛苦和不甘。
痛苦，不是因为这张专辑只能卖两三百万。
虽然对比《半生》那六百多万张的恐怖销量，两三百万看上去像是被腰斩，甚至不止。
但放眼整个亚洲乐坛，这依然是一个有资格竞争年度专辑销量前三的成绩，说出去，绝对不算丢人。
他们痛苦的根源在于，在场的所有人，包括郑东汉自己，内心深处都清清楚楚地意识到一件事——这张专辑，从诞生的那一刻起，它的战场，就不该在亚洲！
它真正应该去的地方，是欧美！
他们每个人心里都有一个不敢说出口，却又无比确信的判断：这张专辑如果直接拿到欧美市场，从那边进行全球发行，销量破千万，根本不是问题！
一千万！
这个数字像一座金山，沉甸甸地压在每个人的心头，让他们喘不过气来。
明明一张千万级别业绩的专辑就摆在自己面前，他们却吃不下。
这才是最痛苦的。
“F**k！”市场总监王涛终于忍不住，低声咒骂了一句，一拳砸在自己的大腿上：“我们和郑辉签的，只是亚洲区的发行合约，不是全球约啊！”
这才是问题的核心。
环球亚洲，没有郑辉的全球约。
这张专辑要去欧美发行，他们必须去和环球美国总部那边合作。
按照公司流程，他们可以委托欧美分部进行代理发行，付给对方一笔发行费用，这种跨区域合作在各分部之间很常见，大家资源互换，互相帮忙。