消息传回国内，是当天下午。
新浪娱乐第一时间发了快讯：《王菲英文专辑空降美国公告牌专辑榜第一！首周销量47万张！》
配图是Billboard 200的榜单截图，第一名的位置上清楚楚写着：
1. Faye Wong—Faye Wong
First Week Sales: 470，000
搜狐、网易、TOM等门户网站在半小时内全部跟进。
到了傍晚六点，这个消息已经登上了所有门户网站的首页头条。
不是娱乐版头条，是首页头条。
因为这件事的意义已经超出了娱乐范畴。
一个中国女歌手，英文专辑，空降美国Billboard 200第一名。这在华语音乐史上从未发生过，哪怕是女歌手这个限定去掉，在王菲之前，也只有郑辉一个人做到过。
而郑辉做到的时候，他本人那时候有电影、有金棕榈、有环球影业与环球音乐宣传加持，是一整套好莱坞资源的联动效应。
王菲不同，她没有在美国拍过电影，没有做什么惊艳至极的演出。她拿到这个成绩，靠的是纯粹的音乐，以及郑辉的制作。
这个事实让所有人都无法忽视。
《南方都市报》当晚发了评论：“王菲用一张英文专辑证明了一件事：华语歌手不必模仿欧美，也能征服欧美。
前提是，你得有足够好的音乐。而这个足够好的标准，目前在华语乐坛，只有一个人能提供，郑辉。”
《京城晚报》的标题：“继郑辉之后，王菲成为第二位空降Billboard专辑榜冠军的华语歌手，也是第一位女歌手。”
但真正让这件事从娱乐新闻升级为社会新闻的，是第二天。
八月十八日。
《人民日报》海外版在第四版刊发了一篇简短报道，标题是：《中国歌手王菲英文专辑登顶美国音乐排行榜》。
“据美国《公告牌》杂志最新数据，中国著名歌手王菲的首张英文专辑《Faye Wong》以首周47万张的销售成绩，登顶美国公告牌200专辑排行榜。
这是继中国歌手郑辉之后，第二位在该榜单取得冠军的华语音乐人，也是首位取得此成绩的华语女性歌手。
该专辑由2001年格莱美奖年度专辑等奖项得主郑辉担任全碟制作人及词曲创作者，业内人士认为，这一成绩体现了中国流行音乐在国际市场的竞争力，也是中国文化走出去的一个生动案例。”
《人民日报》点名了。
这意味着官方认可，意味着这件事被定性为文化输出和国家荣誉层面的成就。
紧接着，新华社发了一条通稿，《光明日报》在文化版做了半版报道。
中央电视台《东方时空》栏目甚至在两天后做了一期五分钟的专题：“华语音乐走向世界，从郑辉到王菲。”
节目里，主持人说了一句话：“如果说郑辉是第一个用英文征服世界的中国音乐人，那王菲就是第一个用纯粹的声音征服世界的中国女性。她证明了，我们的声音不需要改变自己，世界自然会听到。”
这个定性很高，高到让普通大众也开始关注这件事。
街头巷尾、办公室茶水间、出租车里、菜市场门口，人们都在讨论：王菲在美国拿了第一名。
对于大多数不太关注欧美音乐市场的普通人来说，公告牌第一名这五个字代表的含义很简单，全球最厉害的音乐排行榜，我们中国人拿了冠军。
这和体育拿金牌是一样的情绪，自豪感。
而对于音乐行业的人来说，这个成绩的含金量需要更细致的解读。
首周四十七万张，在2003年的美国市场是什么概念？
同年，碧昂丝的《Dangerously in Love》首周销量三十一万张，空降第一。
50 Cent的《Get Rich or Die Tryin'》首周销量八十七万张，空降第一。
Justin Timberlake的《Justified》累计销量也在这个量级。
王菲的四十七万张放在这个坐标系里，是一个非常体面的成绩。不是最高的，但考虑到她是一个在美国市场毫无知名度积累的新面孔，这个数字已经是奇迹。
《音乐周刊》在一篇分析文章中写道：“王菲首周四十七万张的成绩，证明了一件事：在2003年的美国市场，一个亚洲女歌手如果拥有世界级的制作资源和足够好的音乐品质，是完全有能力打开局面的。
这不是昙花一现，从AC电台的持续高位表现和乐评人的集体好评来看，这张专辑具备长线销售的一切条件。”
而在各大论坛上，这个消息的冲击力比任何人预料的都大。
Billboard第一名的消息传回国内后，网络上的讨论瞬间进入了新阶段。
之前还只是几个阵营互相扔砖头的粉圈内战，现在变成了全民级别的话题。
因为《人民日报》报道了，央视报道了，所有严肃媒体都在说这件事。
这意味着，那些原本不关心粉丝撕逼的路人，也开始关注郑辉和王菲的关系了。
天涯首页上，那些关于王菲英文专辑的帖子，点击量在一天之内翻了十倍。
最火的一个帖子标题叫：《所以现在的情况是，郑辉给三个女人都写了歌/拍了MV，到底喜欢谁？》
主楼做了一个详细的列表：
一、高媛媛：
郑辉与高媛媛曾共同主演电影《那些年》，之后郑辉为电影做联动专辑《余生》。
他第二张英文专辑也定名为《Those Years》（即《那些年》的翻译），专辑中多首歌曲的MV更是直接剪辑了电影中两人的画面，充满了昔日回忆。
其中，《Just the Way You Are》的MV尤为特殊，全片采用DV拍摄，视角很主观，私密感很强，被称为最真实的情书。
凭借这张专辑和电影的成功，高媛媛随后获得国际品牌代言，国民度飙升。
二、范彬彬：
两张专辑《若梦》+《追光者》，共二十首歌。
《追光者》被认为是直面两人感情的告白专辑。
范彬彬本人在发布会上暗示“我爱他”。
发售一个月销量突破千万。
三、王菲：
华语专辑《王菲》，十二首歌，八百多万张CD销量。
英文专辑《Faye Wong》，十首歌，首周四十七万张，Billboard第一。
合约规定会有三张专辑由郑辉操刀。
美国多家权威媒体称这张专辑是“情书”“他找到了缪斯”。
MV里郑辉亲自出演男主。
总计：郑辉为这三个女人创作/制作了六十二首歌，参与了至少三支MV的拍摄（包括一支亲自出演男主），投入的制作精力和资源无法估量。
“所以，到底谁是真的？”
“还是说...都是真的？”
这个帖子下面，回帖突破了两千层。
各方阵营齐聚，火力全开。
郑范党的核心论据依然是：《追光者》是唯一直面感情的专辑，歌词里有委屈，有暧昧，也有那句等同于明牌的“我爱他”。更重要的是，范彬彬本人曾在公开场合亲口暗示过这一点。
在他们看来，这才是最直接的证据。
歌可以解释成创作，MV可以解释成宣传，可一个女明星在发布会上当着所有媒体的面说出那种话，就很难再用普通合作四个字糊弄过去。
郑高党的反驳也很强硬。
他们认为，所谓直白告白未必就比私密影像更有分量。
《Just the Way You Are》那支MV，从头到尾都是DV质感，镜头晃动、光线随意、距离近到贴脸，很多画面甚至不像是在拍MV，更像是某个人拿着摄像机，偷偷记录下两个人相处时最自然的瞬间。
“《追光者》再直白，也是唱给观众听的。《Just the Way You Are》不一样，那是郑辉拿自己的眼睛在看高媛媛。”
这句话一出来，立刻被郑高党顶到了高楼。