“伏地魔和所有食死徒要去日本度假？”
邓布利多难以置信地看向查尔斯，要是换个人，他觉得对方肯定中了混淆咒。
墙上的校长们议论纷纷，大家发现，霍格沃茨建校这么久还没有搞过集体度假。
查尔斯若无其事地说：“可能也不是所有食死徒，斯内普教授应该不在名单里。”
“这不是重点。”邓布利多靠在椅背上，捏着眉头，脸上的表情很痛苦。
“伏地魔……”他沉吟片刻，“变了。”
“伏地魔的母亲，因为使用了迷情剂生下他，所以他受到了诅咒，缺乏感情。”
查尔斯插话说：“所以，你从一开始就提防他？”
邓布利多愣了一下，沉默许久，叹了一口气后说：“我一开始看到他时，他给我的感觉和刚看到你时一样，很成熟，非常聪明，英俊，天赋异禀。”
查尔斯一本正经地点头说：“我觉得你没看错人。”
邓布利多继续说：“但是，他和你不同的是，他在孤儿院时就有偷窃和恐吓其他孩子的行为，是个极度自负、冷漠的人，对伤害他人没有愧疚感。”
“我也曾试图引导他，但很快意识到他只对力量感兴趣，对爱、友谊、信任没有半点兴趣。”
“这很正常。”查尔斯严肃地说，“孤儿院可不是好地方，孩子之间相处和野兽差不多，软弱的人会被别的孩子欺负。”
“他在那种环境长大，就算没有自身的缺陷，也会变成这个样子。”
“而且……”查尔斯直视邓布利多的双眼，“你只是去引导他，但没有去关心他。”
“从你的视角来看，那是教授在教导学生。”
“但是，在他看来，却是个老头子在自己身边聒噪，逼自己做一些事。”
邓布利多嘟囔道：“那时我还没有60岁。”
查尔斯继续说：“现在看来，有人做了当年你应该做而没做的事情，他也有了改变。”
他感觉到伏地魔的性格有了些变化，更像一个人，有了些许感情。
“唉……”邓布利多不想再继续这个话题，“伏地魔的性格发生了变化，以前的很多经验都无法再参考，事情变得越来越复杂。”
查尔斯心想更复杂的事情你还没遇到呢。
他拿出一样东西，放在办公桌上。
邓布利多看到后一惊，马上拿过来，仔细端详。
“那晚上，食死徒闯入霍格沃茨，主要是为了它。”查尔斯说道。
邓布利多惊讶地说：“赫奇帕奇的金杯怎么在乌姆里奇手上？”
“不对！”
他发现金杯有问题，拿起老魔杖，点在镶嵌于把手的宝石上。
“这是妖精用水晶伪造的宝石。”
邓布利多又继续用了几个魔咒，金杯上发出五颜六色的光芒。
“假的。”他最后说，“看起来和真的很像，如果不仔细辨别会搞错。”
“我想，乌姆里奇是想拿这个金杯装作是真货，骗一些人。”
“莫非是伏地魔以为这是真的金杯？”
“难道说……”
邓布利多的目光变得犀利起来。
他已经知道伏地魔的两个魂器——笔记本和挂坠盒，可以肯定魂器不止一个，那么赫奇帕奇的金杯也应该被做成了魂器。
查尔斯又把一个一模一样的金杯放在办公桌上。