“那么，告诉我，吉米，我在这场战争里应该站哪边？”肯说。
在这一刻，肯依旧在讨论他们的胡言乱语，还是在讨论其他？
肯离开了，雷也没有继续派对，毫不犹豫地选择和肯一起离开，返回旅馆。
天空，渐渐明亮起来，又是全新一天。
但是，雷躺在床铺上，睁大眼睛，里面布满血丝，似乎彻夜未眠的模样，辗转反侧地一直在烙煎饼。
听到肯起床的声音，雷连忙转身背对肯，瞪着眼睛望向窗外。
明明什么事情都没有，雷还是整个人蜷缩为一团，默默落泪，那双清澈的眼睛微微泛红，写满了悲伤。
肯离开了旅馆，前往取枪。
那位供应商，尤里，一个胸膛满满都是毛的M型秃顶肥胖男人，一直在那里哼哼唧唧地和肯讨论“幽僻的地方（alcoves）”这个名词使用是否正确，在谈话里注意到肯的心不在焉，尤里一下抓住重点。
“你会下手的，对吧？否则沃特斯先生会很失望。”
肯一下被刺痛了，“我他喵地当然会下手。这就是我的工作。”
然而，返回旅馆的时候，肯却显得心事重重怒气冲冲。
旅馆主人玛丽对肯的印象一直非常好，此时看到肯的另一面，她略显意外，但她还是坚持开口了，“你的朋友今天有些奇怪。”
肯没有打招呼径直上楼，听到这句话去而复返，又重新下来了，“奇怪？怎么了？”
玛丽展露笑容，“他询问我怀孕的事情，问我想要男孩还是女孩。我说我不介意，只要健健康康就好。然后他给我两百欧元，说是给孩子的。”
“我拒绝了。但他一直坚持。”
“你见到他的时候，可以把钱还给他吗？”
玛丽将两百欧元递了回来。
“我不是不领情，只是这看起来就是他身上所有的钱了。”
肯将现金接过来，“你知道他去哪里了吗？”
玛丽满脸担忧，“他说去公园走走。”
肯一愣，一种不祥预感狠狠击中了他，同时也击中了放映厅里的每个人。
无声。汹涌。
尼古拉斯也没有想到，一部黑色幽默电影的观感居然如此复杂，笑着笑着……就不知道应该如何反应，一切如此荒诞又如此悲伤，一切如此割裂又如此拉扯，脑袋的思考速度跟不上信息泉涌的速度，然后——
就这样卷入海浪里。
却不是惊涛骇浪，也不是山呼海啸，而是隐藏在平静海面底下的汹涌暗流。看不见摸不着，表面看来一切都好，阳光灿烂、海水清澈，风和日丽的悠闲和惬意随风而来；但一波波暗流却卷着他们滑向深渊。
所以，这就是绝望吗？没有天崩地裂的轰鸣和嘈杂，一切都是悄无声息的。
肯顺利找到了公园，尤里告诉他的那个公园，“幽僻的地方”，然后，他找到了雷。
雷坐在一张长椅上，看着一个母亲带着孩子在那里玩滑滑梯，他是如此平静，但眼睛里流露出来的哀伤却停不下来，一直氤氲扩散。
一直阴霾一直暗沉的布鲁日终于看到了太阳，暖暖的金色阳光洒落下来，宛若蝴蝶一般轻盈地落在雷的肩膀上。
那个母亲和孩子离开了，公园又安静了下来。
肯左右打量一番，确认公园里再也没有其他人，从风衣外套口袋里掏出手枪，并且安装上消音器。
“抱歉，雷。”
肯嘟囔一声，从凉亭的柱子后面出来，大步大步前进，毅然决然地朝着雷的方向前进，卷起阵阵气浪。
他没有动摇也没有迟疑，枪口瞄准雷的后脑勺，眼看着就要完全贴近，近在咫尺的位置，扣动扳机。
就在此时，雷从自己的风衣口袋里掏出一把银色手枪！