“马尔福家从来不只看眼前。”德拉科想想措辞，然后继续说道，“不过我们两家有些冲突，这只是我父亲给您的建议。”
“你父亲说得对。”亨利浅笑着点点头，他当然明白卢修斯的深意。
火车又开了一个多小时，隔间的门再次被拉开。
这次是汉娜、苏珊和贾斯廷。
“殿下！”汉娜探进头来，“我们能进来吗？”
亨利点点头，三个人挤进来，在靠窗的位置坐下，贾斯廷一坐下就凑到德拉科旁边。
“马尔福！查德里火炮队下周有比赛，你知道吗？”
德拉科翻翻白眼：“知道，我看过赛程了。”
“那怎么看？”贾斯廷问，“是去你家，还是去我家？”
“去家里看比赛？”德拉科有些糊涂了，“想要看比赛的话不应该是去现场吗，在家里怎么看？”
“哦，抱歉。”贾斯廷一拍额头，“我总以为是麻瓜世界呢，我忘了巫师界是没有电视机了。”
“什么是电视机？”汉娜好奇地问。
贾斯廷挠了挠头，似乎在组织语言。
“呃……就是一个方盒子，通了电之后，里面会有人说话、唱歌、演戏什么的。还有一个屏幕，可以看见他们在干什么。”
“一个会说话会演戏的盒子？那是魔法物品吗？”汉娜眨巴着眼睛问道。
“不是不是。”贾斯廷连忙摆手，“那是麻瓜发明的，不用魔法，是……是用电工作的。”
苏珊在旁边皱起眉头。
“电？那是什么？”
贾斯廷张了张嘴，发现自己解释不清楚。
“就是……一种看不见的东西，能让很多东西动起来。灯会亮，电视会放画面，火车会跑……”
他越说越乱，自己都不知道自己在说什么了。
达芙妮轻声问：“那它能放魁地奇比赛吗？”
贾斯廷显然被这个问题问住了，很快他又回过神来：“呃……麻瓜不放魁地奇，他们放足球比赛。”
“足球？”潘西也来了兴趣，“那是什么球？也是用魔法踢的吗？”
贾斯廷差点笑出来：“不是不是！足球不用魔法！就是……就是一群人追着一个球跑，看谁能把球踢进对方的大门里。”
“一群人不骑扫帚，追着一个球跑？”德拉科的表情很精彩，“那有什么好看的？”
“呃……现场看还是挺有意思的。”贾斯廷解释道：“几万人在球场里一起喊，气氛特别好。”
“几万人？”汉娜倒吸一口冷气，“那得多大的球场？”
“很大。”贾斯廷比划了一下，“比霍格沃茨的魁地奇球场大多了。”
“听起来……挺有趣的。”苏珊点点头说。
德拉科哼了一声，强自挽尊：“没有魔法，没有扫帚，没有游走球，没有金色飞贼，这种运动有什么意思？”
“你不懂。”贾斯廷耸耸肩说，“现场看的时候，你根本不在乎有没有魔法，就是那种大家一起为同一件事欢呼的感觉，这种感觉特别好。”
德拉科沉默了，他似乎在想几万人一起欢呼是什么感觉。
霍格沃茨的魁地奇比赛，最多也就几千人入座观看。
几万人……那是什么场面？
“那你是怎么看的？”汉娜追问，“你家里有那个……电什么？”
“电视机。”贾斯廷说，“对，我家里有一台，我爸爸特别喜欢看足球，每次有比赛都会拉着我一起看。”