亨利下楼的时候，威廉和哈里已经在餐厅里了。
他们今天要去祖母那儿，所以穿得格外正式。
但一看到亨利，他们立刻原形毕露。
“亨利！亨利！你去哪儿？”哈里从椅子上滑下来，跑到亨利面前，仰着头问。
“对角巷，买新学期的课本。”亨利说。
“我们也去！”哈里立刻喊，眼睛亮晶晶的，“我们也要去魔法街！”
威廉也在旁边点头，一脸期待。
亨利看了他们一眼。
“不行。”
“为什么？”哈里噘起嘴，委屈巴巴的。
“因为你们去了会添乱。”亨利说，“而且妈妈不会同意的。”
话音刚落，戴安娜的声音从餐厅方向传来。
“亨利说得对，你们俩今天要跟我去奶奶那儿。”
哈里的脸立刻垮了下来。
“可是我们也想去魔法街……”
“对角巷。”威廉纠正他。
“对，对角巷！”哈里说。
戴安娜走过来，蹲下来看着他们。
“你们乖，等再大一点就带你们去，今天奶奶给你们准备了新玩具，还有好吃的。”
哈里的眼睛又亮了。
“什么新玩具？”
小孩子啊，果然最好糊弄了。
“去了就知道了。”戴安娜温温柔柔的一说。
哈里想了想，觉得这个交换挺划算的，于是点点头。
“那好吧，亨利，你回来的时候，能不能给我带一个会喷火的玩具？”
亨利想了想。
“可以，但不保证能喷火。”
“会动的就行！”哈里立刻说，“像诺贝塔那样，会动会叫就行！”
威廉也在旁边补充：“我也要。”
“好。”亨利微笑着说。
哈里高兴了，抱着亨利的腿蹭了蹭。
“亨利最好了！”
戴安娜在旁边看着，笑着摇摇头。
亨利是通过唐宁街10号的飞路网来到破釜酒吧的，从壁炉里走出来的时候，他拍了拍身上的灰——虽然露西已经在里面施了清洁咒，但飞路粉的灰总是无处不在，像一层薄薄的银色粉末。
破釜酒吧里人声鼎沸，吧台边坐着几个老巫师，正在争论魁地奇的事，争得脸红脖子粗，其中一个把酒杯拍得啪啪响。
角落里有一对年轻巫师情侣，头靠着头小声说话，女巫的手里拿着一本吉德罗·洛哈特的书。
几个穿着长袍的学生在排队等饮料，叽叽喳喳地讨论着新学期的课表。