颁奖典礼进行到一半,灯光再次暗了下来,主持人走上舞台,朗声说道:“各位来宾,精彩的颁奖环节暂时告一段落,又到了中场表演时间。
接下来,我们将邀请三位不同风格、不同代际的优秀音乐人,为大家带来三首风格迥异的歌曲。
首先有请——中国内地声乐教育的奠基人之一,享誉国际的女高音歌唱家——邹晓燕教授!”
“啪啪啪……”
现场瞬间掌声雷动。
掌声中,邹晓燕穿着一身深紫色礼服走上舞台,气质端庄典雅。
她站在麦克风前,朝乐队微微点头,当熟悉的前奏响起,现场不少观众已经辨认出了这首歌。
邹晓燕双目微闭,开口唱道:
“When I think back on these times
And the dreams we left behind
I'll be glad cause I was blessed to get
To have you in my life……”
没错,这首英文歌就是“泰坦尼克号”两部曲之一、《我心永恒》的姊妹篇——《There You'll Be》,也是好莱坞音乐剧《歌厅》的电影主题曲。
这首歌到底有多厉害呢?
邹晓燕正是凭借这首代表作,一举拿下了去年的格莱美“最佳流行女歌手”奖,而李兆坤作为词曲作者,也不遑多让,一举获得了今年奥斯卡“最佳原创歌曲”奖,不过他身份太特殊了,没有亲自到场领奖,算是一个不小的遗憾。
舞台上,演唱还在继续,邹晓燕的嗓音清澈明亮,气息绵长,将这首充满深情的歌曲演绎得淋漓尽致。
唱到高潮部分时,她微微仰起头,声音如同一道穿透云层的光束,直击人心,全场鸦雀无声,所有人都不自觉地沉浸在那份纯粹的情感之中。
一曲唱罢,掌声经久不息。
“谢谢!”
邹晓燕微笑着鞠躬退场。
主持人再次登上舞台,语气中带着一丝兴奋:“感谢邹教授的精彩演唱,接下来要登场的这位,是香江乐坛的代表人物,也是华语流行音乐的标志性歌手——让我们掌声欢迎,许冠杰!”
许冠杰穿着一身白色西装走上舞台,接过麦克风,主动朝台下观众介绍道:“其实,下面我要唱的这首歌,是我师妹中岛美雪的代表作——《富士山下》,相信很多人都听过了。
最近,我师父闲暇之余,随手填了一版粤语歌词,希望能给大家带来一种不一样的体验。”
“啪啪啪——”
台下观众闻言,果然充满了期待。
很快,熟悉的前奏响起。
这是一段悠扬的钢琴旋律,带着淡淡的忧伤和日式风情。
许冠杰站在舞台中央,握着麦克风,微微低下头,随着节奏轻轻摇摆着身体,当第一个音符落下时,他抬起头来,深情唱道:
“拦路雨偏似雪花,饮泣的你冻吗
这风褛我给你磨到有襟花
连调了职也不怕怎么始终牵挂
苦心选中今天想车你回家……”
他的嗓音醇厚而温暖,带着粤语特有的韵味,将这首原本充满日式风情的歌曲注入了全新的生命力。
只是听了开头几句,台下不少观众都露出了惊喜的表情。
许冠杰的演绎与原唱截然不同,中岛美雪的版本更偏向民谣的叙事感,而粤语版本则多了一份都市男子的深情与克制,像是在深夜的酒吧里,对一个老朋友娓娓道来一段往事。
“七夕节不要说穿
只敢抚你发端……”
这一句也是李兆坤唯一改动的地方,他将原版歌词当中的“情人节”改成了“七夕节”,如此更符合现实。
“曾沿着雪路浪游,为何为好事泪流
谁能凭爱意要富士山私有
何不把悲哀感觉假设是来自你虚构
试管里找不到它染污眼眸
前尘硬化像石头随缘地抛下便逃走
我绝不罕有往街里绕过一周
我便化乌有
你还嫌不够
我把这陈年风褛送赠你解咒!”
歌曲结束,许冠杰后退两步,弯腰朝台下师父的方向,深深鞠了一躬。
掌声再次如潮水般涌来,夹杂着欢呼声和口哨声。
他直起身来,笑着朝台下挥了挥手,用粤语说了一句:“多谢晒!”
主持人返回舞台,简单说了句:
“最后,让我们掌声欢迎索菲亚,她今晚带来了一首新歌,而且还是一首日文歌,大家可以翻开节目单,上面有中日两种语言的歌词,可以方便大家理解歌曲。”
掌声当中,灯光再次暗了下来,全场陷入一片短暂的黑暗,观众们也跟着安静下来,好奇地等待着。
黑暗中,一束微弱的蓝色追光从舞台顶部斜斜打下,落在舞台中央。
小丫头背着一把吉他,坐在高凳上,整个人看起来干净、简单,像是某个在午后阳光下弹琴唱歌的邻家女孩。
她没有立刻开始演唱,而是先低下头,调了调吉他的弦,轻轻拨了几下,试了试音,那几声零散的琴音在安静的会场中显得格外清晰,像是水滴落入平静的湖面,激起一圈圈涟漪。
调好音后,她抬起头来,沉默了几秒钟,然后轻轻拨动琴弦,一段简单而清澈的旋律从她的指尖流淌出来。
那旋律非常简单,只有几个音符在不断重复,但却带着一种奇特的魔力,让人不自觉地安静下来,侧耳倾听。
弹完前奏,她微微张开嘴,开口唱道——
“君と夏の終わり将来の夢
(与你在夏末约定,将来的梦想)
大きな希望忘れない
(一同许下的希望,我永远难忘)
……”
她的歌声,还是一如既往的清澈而空灵,像山涧的溪流,又像夜空中最远的那颗星星。
观众们一边看着节目单上的歌词,一边安静地聆听着。
跟之前那首《少年》差不多,这又是一首关于“毕业”和“友情”的佳作,歌曲中蕴含着的怀念、温柔与淡淡的忧伤,像一只无形的手,轻轻握住了每一个人的心。
坐在第一排的山本健一微微颔首,眼中流露出欣赏的神色,他侧过头,通过翻译,对李兆坤低声说了一句:
“多么纯真的歌曲啊!”
“您过奖了,一首简单的毕业歌曲而已。”李兆坤谦虚地摆了摆手。