文森家的二楼昏暗，只有一盏壁灯亮着。
沿走廊走几步就是主卧，推门进去，一股浓重的死亡气息扑面而来——腐化的烂肉味，非常恶心。
病床上躺着一个瘦得只剩骨头的女人，病痛将她折磨的肢体变形，奄奄一息。
她戴着氧气面罩，胸口微微起伏，呼吸机发出规律的“嘶嘶”声。床头柜上摆着几瓶药、一个水杯。
女人听见动静，艰难地转过头，目光先落在文森身上，又移到林锐和萨曼莎。
文森走过去，轻轻握住她的手，低声道：“妈妈，我朋友来看你。”
女人没说话，只是看着林锐，眼神浑浊。
林锐走过去，单膝蹲在床边，低头：“夫人，您好，冒昧来访，打搅了。
文森前不久来健身房锻炼，但最近他没出现。我以为他偷懒，没想到......”
女人看着林锐，嘴唇动了动，却发不出声音。
文森俯身，把耳朵贴近母亲嘴边，听了片刻，抬起头，低声道：“我妈妈说……谢谢你能来。”
林锐没在文森母亲的房间待多久，他是担心对方家长应激而报警，没想到竟然看到一幕惨剧。
回到一楼，林锐还是要考虑离开。
因为追踪的毒贩们找到了那辆被抛弃的‘雪佛兰’，立刻散开在附近寻找林锐和萨曼莎的踪迹，很可能会找过来。
走之前，林锐动了恻隐之心，向文森问道：“你家里还有别的人吗？”
“没了，我和母亲住一起。”文森耸耸肩，故作淡然，“我父亲很早就去世了，也是癌症。”
“社区有人来帮你吗？”林锐又问。
“有的，公益护工每天会来一趟。”文森继续道：“但哪有什么用？没谁能治好我母亲的病。医生说，她应该就这几天的事了。
我真的很高兴你能来，因为很久很久没人来拜访我母亲了。她刚刚肯定很开心。”
林锐再次致歉，转身要走。
文森忽而问道：“你要去哪里？”
“地铁站，然后快速离开四十街区。”林锐答道。
“这里离地铁站可挺远的，但我可以给你找条安全的路。”文森招招手，示意林锐跟自己来。
他带林锐到后院，趴着院子篱笆朝隔壁喊：“墨菲，墨菲.....”
对面屋子的窗户上很快冒出个小黑哥，问道：“什么事？”
文森一指身后的林锐，“还记着里昂吗？健身房痛殴乔治的那个，你吃过他那儿的免费下午餐。”
小黑哥连忙朝林锐招手，态度友好，“他怎么了？看上去很狼狈的样子。”
因为之前跟两个黑警打斗，林锐衣服破了，还沾染不少奶茶和血迹的污渍。
“他遇到麻烦了，洛基那伙毒贩子在找他。他现在要去地铁站，但没法上街，你能不能带他从居民区后院穿过去？”
文森简单交代几句，对面的小黑哥痛快点头，招手领路，于是林锐和萨曼莎从一个后院进入另一个后院。
他还是个话痨，见面就唠叨道：“里昂，你那个健身房挺不错，原本我挺喜欢去的，有吃有喝还能玩。
洛基那家伙可凶了，他派人威胁我们，不让我们去你的健身房，谁去就揍谁，我们就不敢了。
对了，你怎么得罪他了？现在是什么情况？你在逃亡？哇......你还揍了两个警察？说说，说说，是怎么回事？”
四十街区的居民区除了公寓就是联排别墅。别墅后院都紧挨着，一户接着一户。
小黑哥带林锐穿过自家后院，再去喊隔壁邻居的同伴，继续穿行。