“大家好,我是马尔科姆。”
亚历克斯和马尔科姆用生硬的中文向现场观众以及收看晚会直播的观众问好后,女主持对亚历克斯和马尔科姆说道:“这几天你们每天晚上都会出来探店,我还刷到过你们的直播,你们觉得我们花南好吃、好玩吗?”
在季悦向亚历克斯和马尔科姆询问时,站在旁边的冷解语已经同步完成了翻译。
亚历克斯连连点头,回答道:“它们太美味了,我最喜欢‘白烧鳝丝’、‘香酥熏鱼’、‘目鱼烤年糕’。”
亚历克斯连着说了几道菜,这些菜名是在来的路上,亚历克斯把照片翻给冷解语看,然后询问她用英语怎么说。
是的,一个美国人问一个中国人,怎么用英语说菜名。
这段在车里教学的直播,让亚历克斯直播间中的观众开着玩笑质疑亚历克斯到底是不是美国人,逼得亚历克斯拿出自己的美国护照自证。
而这段直播的切片也是在网络上疯传。
冷解语同步向旁边的季悦和柏思钧进行翻译。
“亚历克斯的网名叫‘疯狂的亚历克斯’是因为他总是做一些冒险的直播,那马尔科姆为什么会叫‘KJ马尔科姆’呢,KJ是有什么特别含义?”柏思钧对马尔科姆问道。
“它们其实并没有什么特别含义,当时我在Youtube上注册的时候,试了好几个名字但都被占用了,我很生气,就随手打了‘KJ’。”马尔科姆回答道。
“我知道,亚历克斯和马尔科姆这次是第一次来中国,来中国后,你们感觉怎么样?”季悦接着问道。
“在回答这个问题前,我想先向中国的朋友们道歉。”
得到冷解语翻译的亚历克斯放下话筒先鞠了个躬,回答道:“我和马尔科姆去过华雷斯直播,我在看到华雷斯街道时,对着直播间中的观众说,看,这里就跟中国一样,一样的狭窄、一样的肮脏、一样的恶臭。
所以在我老板让我来中国的时候,我非常抗拒。我去过华雷斯,不想再去一个跟华雷斯一样的地方,可如果我不来,我就会丢掉工作,所幸我来了。”
亚历克斯看着克洛伊手中自拍杆上的手机,对着Tiktok直播间中的观众说道:“我过去跟你们一样,被困在一个‘信息茧房’中,但我很幸运,我的老板帮我打破了这个‘信息茧房’。
如果可以,你们应该来看看这个国家、看看这座城市、看看这里山水。在这里你们不会见到搭在路边的帐篷,不会见到因为还不起贷款被银行拿走房子、失去工作的流浪汉,更见不到那些因为使用违禁药品后的‘僵尸’。”
亚历克斯说了很长一段话,冷解语在旁边一字不差地完成了同步翻译。
季悦和柏思钧又分别向亚历克斯还有马尔科姆提了几个问题,结束这个临时加出来的晚会环节后,冷解语刚准备跟着下台,却被柏思钧拦住。
“解语,你还不能走。”
柏思钧拦住冷解语,说道:“既然来了这个舞台,不表演一个节目是不能下台的。”
“啊?”
冷解语眨巴着眼睛,一脸蒙圈地看着柏思钧,上台之前没有人跟她沟通过要表演节目!