“哦，你这个混蛋！”作为一个注重涵养的霍比特人，比尔博少见地笑骂出声，“快点弯弯腰！你指着我蹦起来抱抱你吗？”
蓝恩看着眼里闪烁兴奋和喜悦的比尔博，发现这个霍比特人根本不像是经过了几十年岁月的样子。
当初他们分开的时候什么样，他现在还是什么样。
只不过毛茸茸的脚背梳顺了毛，身上一件条纹衬衫平整干净，背带裤的背带也好好地挂在肩上。显然家中的舒适和整洁完全不是野外能提供的。
“混蛋？”蓝恩一边笑着说一边弯腰俯身，“你就这么称呼老朋友？”
“这算轻的！”比尔博赶紧抱上来，他们互相热切地拍了拍对方的脊背，“我说我的下午茶在四点，但是随时欢迎你来。结果呢？五十多年了！你连个信儿都没有！”
比尔博是个好脾气，他抱怨也就嘴上说说，拥抱过老朋友之后立刻就招呼着人往里面进。
“快来快来！你们还没来过我的袋底洞吧？放心！这洞可是我们家花了好几代人的时间才造出来的，不会有比这更舒服的家了！”
“咱们可得好好聊聊，你们这么些年都去哪儿了？怎么一点儿消息也没有？甘道夫也来了我这里几次，但是从他那儿都得不到你们的消息，真够神秘的。”
比尔博滔滔不绝地说着，他口齿伶俐，并且很有表达欲望。不然当初也不能光靠口才，就把三个食人妖给唬住了，拖够了时间，等来了甘道夫救场。
但是蓝恩没有跟着他的招呼进入门里，反而侧了侧身，露出在袋底洞小篱笆外站着的希里他们。
“其实不光是我们，”蓝恩对比尔博说道，“我这次过来，主要是帮朋友去瑞文戴尔休养，你这里面地方够不够？”
比尔博的双手拇指勾着背带裤的背带：“四个人类一只猫，蓝恩。上次袋底洞里可是住了十三个矮人外加一个巫师。”
“别废话了，快进来！这三匹马我给你们安排一下，先送到我们这儿的马倌那儿。麒麟，我不用操心你，对吧？”
“呼哧！”
古龙的鼻孔喷出两股热气，毫不见外，自己就探头探脑地爬到了袋底洞所在的小山包上。
它也对这个游乐园般的小人国很感兴趣。
一通忙碌之后，众人终于跟着比尔博进入了他引以为傲的袋底洞中。
正如比尔博和甘道夫对蓝恩描述的那样，这是个再舒服不过的洞，地板是木板铺就，各个房间还有地毯。
墙面整洁干净，家具温馨又结实。
“洗手间在那边，蓝恩，小心头，甘道夫就老是碰到我家的吊灯。”
正如每一个热切的主人，比尔博在领着客人进来的时候还在不停介绍和提醒。
“别担心我。”蓝恩轻松地说着，他自如地绕过了那大厅的吊灯，“不过你家穹顶是有点矮了。”
“这也没办法嘛。”比尔博·巴金斯笑道，“甘道夫要是进来还行，但你比他还高多了。”
他领人进入了餐厅，坐在温暖的壁炉旁，并且还在殷切地不停忙碌着。
“我可不知道会有朋友来，”他将平底锅从烤炉上端下来，里面的食物分到每个人的盘子里，“猪肉派和碎乳酪怎么样？”
蓝恩没进餐厅，那地方放了一张大桌子，对他的体型来说太挤了，他可不想弄坏朋友的家装。
于是蓝恩就只是坐在大厅里的绒面沙发上，转头对厨房餐厅说道：“你们霍比特人一天要吃七顿饭，干脆你把你准备的夜宵也一起拿出来嘛。”
“七顿饭？”希里坐到椅子上，惊奇地看着正给她分猪肉派的比尔博，“你们这里的半身人……我是说霍比特人，真会享受啊！难怪你手艺很好。”
少女现在老老实实地坐着，让叶奈法的眼里露出满意的光芒。
但是他们也都清楚，这只是因为希里来到了一个还不熟的地方而已。
这位青年女性一旦玩熟了，那么立刻就会开朗活泼起来。
“谢谢夸奖，美丽的小姐。”比尔博有些自得地挺了挺胸，接着又朝大厅喊，“我正准备拿呢。”
风干鸡和腌黄瓜、蓝莓果酱和苹果塔、煮鸡蛋和蔬菜沙拉都被端了上来，比尔博还专门给绒布球准备了一条腌鱼。麒麟则得到了一些鹿肉和奶酪。
坐在虽然有点挤但还不至于坐不下的椅子里，杰洛特有些出神地看着壁炉里的火光，直到比尔博将猪肉派分到他的盘子里，锅铲和瓷盘发出清脆碰撞声，他才猛地回神。
“感谢你的招待，巴金斯先生。”
自从重新跟希里团聚，完成了旅途之后，他就经常这样不受控制地晃神。他也不知道自己是怎么了，也不想去探究这毛病。
但分完了食物的霍比特人并没有走开，他停在杰洛特身边，眼睛在杰洛特和叶奈法身上晃，嘴巴嗫嚅几下似乎有些犹豫，但最终还是开了口。
“看样子是你们俩……需要去瑞文戴尔休养吗？”
“……”杰洛特沉默地转头，“为什么这么问？”
“啊，不好意思！”明明是自己家，但比尔博却首先局促地缩了缩脖子，“我感觉你们俩的眼里，似乎很疲惫、很……受伤。是我说错了吗？”
“不，”叶奈法这时候说道，“你没说错，巴金斯先生。”
“那你们一定能恢复的！”霍比特人自信又快活地说道，“瑞文戴尔非常神奇！我在冒险旅行中住过一段，那儿能消除人们的疲惫和忧伤。”
杰洛特转过头，看着霍比特人眼睛里闪烁的真诚、善意与祝福。
他笑着点了点头。
“谢谢，比尔博。”他突然说道。
“没什么，这是我的荣幸！”
大厅里，蓝恩坐在沙发中，手臂撑着脸颊，抬头看着吊顶上的吊灯，仿佛看见了什么很有意思的事情，勾起嘴角笑了笑。