戴上了那枚似乎是纯金打造，朴实无华的魔法戒指之后，比尔博顿时进入了一个让他熟悉又陌生的环境之中。
之所以说熟悉，是因为他在上一次的孤山远征之中，曾经数次使用这枚魔法戒指，帮助他和他的团队脱离险境。
而之所以说是陌生，是因为他在回到安宁祥和的夏尔之后，听了甘道夫和蓝恩的嘱咐，五十年来拢共也没再用过几次这枚魔法指环。
现在，在他眼前的一切似乎瞬间蒙上了一层黑白滤镜。
万物在他眼中都失去了色彩。
比尔博回身看去，发现矮人们在他眼中都变成了人形的轮廓。一股不知由来的风则从这些轮廓身上不断地吹走什么东西。
更远处，一抹如同火山的暗红色光影遮蔽了他的所有视野。
比尔博心知，那应该就是矮人们口中的‘都灵克星’的力量了。
他不敢多看，因为他过了五十多年都还记得，当自己戴上这枚魔法指环的时候，在邪恶的史矛革身边，精神和身体都遭受了怎样恐怖的压力。
而这炎魔、都灵的克星……光是听着都比史矛革邪恶恐怖多了。
于是比尔博赶紧把头扭回来，朝着前方走去。
但也正因魔法指环带来的视野变化，他反而得以看清了原本墨瑞亚之中的黑暗。
他深一脚浅一脚，飞快地朝着第二十一大厅跑去。
得益于霍比特人大脚板底下那柔软的肉垫，他跑动无声。而且体味很轻。
而越是往第二十一大厅走，比尔博的心里就越是心惊。
起初是因为他闻到了一股潮气，皮肤也感觉空气里的水分变多了。
而等他走到第二十一大厅拱门门口的时候，他就知道自己这次来对了。
矮人宏伟的大厅之中已经是波光粼粼。
墨瑞亚西大门的门外似乎是有个湖？
而现在这湖水正被半兽人们使用，倒灌进来一部分。
大厅里的积水淹没过了正常人的小腿，而这足以淹到矮人们和霍比特人的大腿。
在这种环境下，想要突击冲锋就是做梦，矮人们就算是冲进来，也会被湖水阻碍得一点儿速度都没有。
而在这湖水之中，则还密密麻麻地站着少说三四百个半兽人！
他们的体臭在湖水中更是夹杂了一股潮气，油腻杂乱的头发被打湿成一绺一绺。
粗糙简陋的铠甲穿在身上，武器更是奇形怪状，但唯独少不了那扭曲的刀刃带给人的恶寒感。
他们站在大厅中淤积的湖水里，正等着走投无路的矮人们自投罗网，好让他们杀个痛快，最后连尸体也能吃个痛快！
比尔博在那奇特的滤镜视角之下，小心翼翼地踩进了积水里。
他的裤子很快就湿了，并且在水里的行动也带起了响声。因此他不敢快跑踩水，只能慢慢蹚水。
“嗯？啥声音？”
比尔博几乎要窒息，因为一个半兽人突然嘟囔着问了一句。
但还好，因为随后，一个地位更高的半兽人就冲着他低吼了一声：“闭嘴！”
半兽人的军纪本来就堪忧，长时间站在水里埋伏，军官也管不了每个人动没动。
因此有水花声很正常，也管不了。但是你说话出声，那就很突兀了。
矮人建造的大厅着实宏伟，这座第二十一大厅作为西大门的入口似乎更是如此。
原来比尔博猜测这里要是挤一挤，应该能站下几千个半兽人。
但是现在进来他才知道，这地方要是真挤一挤，估计能站下上万人！
三四百个半兽人看起来数量不少，但大多集中在门口处。
要是没有这些积水，四十多个矮人说不定还真能无损冲出来。但现在积水会把矮人的速度大大拖慢，根本没法在战斗中甩掉半兽人。
比尔博偷偷摸摸地走到了大厅尽头，一扇很普通的石门立在面前。
这座石门相比于作为正门的东门来说很小，也就是个三米高的拱门。
本来比尔博都傻眼了，毕竟他一个霍比特人，这种大门一个人指定是没办法推开。
但就在他想着‘好歹先试试’，上手推了推的时候，没想到这门直接就打开了。
丝滑到不可想象。
比尔博只能一边感慨着矮人们的技术，一边赶紧趁着大厅对面的半兽人不注意，从门缝里溜了出去。
他动作干净利落，合上门的时候都没往外带出来多少水。
‘嗯？带出来水？’
比尔博感觉不对。
他看了看墨瑞亚西门外的土地，十几米外确实有个湖，但这十几米里可没被水淹。
没挖沟也没通渠，半兽人是怎么把那么多水引进去的？
那湖可不小，往南望去比尔博根本看不见尽头在哪，倒是往北看，差不多半里地就是尽头了。