因为凯尔特人除了皮尔斯之外，剩下的几乎全部是安吉交易来的年轻筹码。
半场结束时，凯尔特人仅得到24分。
比赛在第三节几乎就已经进入了垃圾时间。
皮尔斯已经认识到自己根本无力抗争。
皮尔斯在底角试图突破阿泰斯特，连续三次胯下运球后强行转身后仰跳投。
球还没过最高点，就被补防过来的杨策一掌扇飞到了球员席。
啪！
场边的收音装置捕捉到，杨策在路过满脸铁青的凯尔特人新秀时，轻轻说了一句：
“别难过，孩子们。回去看看录像吧，你会发现你们今晚连篮筐长什么样都没看清……”
这段话被ABC电视台和ESPN直播传到全世界。
“哈哈哈——”
比尔·沃顿笑着接了一句：
“杨策在告诉这帮年轻人——欢迎来到季后赛。”
解说麦克·布林则疑问道：
“不过——杨策跟坐在场下的年轻人都差不多大吧……”
整个下半场，皮尔斯只有8投1中，仅仅靠零星的几次罚球拿到5分。
之前被交易到凯尔特人的里基·戴维斯试图做出回应，他在一次强硬得分后朝杨策怒喷：
“嘿，杨，今晚让你知道我的厉害。”
事实上，离开克利夫兰后，里基·戴维斯在凯尔特人已经成为第二得分点，场均能拿到15+5的数据。
面对戴维斯的挑衅，杨策回应很冷漠。
下一个回合。
里基·戴维斯在突破中被杨策在协防中完成了一次抢断。
啪！
完成抢断的杨策几乎没有停球，站在原地一个拉弓射箭，直接将篮球送到前场。
快下的汉密尔顿完成快攻上篮。
GIF~
奇才的领先已经到了30分。
杨策用大拇指朝身后指了一下里基·戴维斯，跟面前的凯尔特人球员席说道：
“那家伙问我知道不知道他的‘厉害’，我当然知道——他不过和你们一样，都是用来交易的筹码罢了……”
“……”
嘟！
波士顿请求暂停。
镜头扫过波士顿球员席。
死一样的冷寂。
尽管波士顿的教练在场边不断地画战术，但球员们的眼神已经涣散了。
“太杀人（诛心）了——杨策简直在摧毁这些凯尔特人最后的心理防线。”
“这是职业球员最无助的时刻，他们的脆弱感比任何表演都真实。”
凯尔特人全场投篮命中率低至26.8%（71投19中），三分球12投1中。
更离谱的是，首发只有保罗·皮尔斯一人得分上双（12分），其余先发球员的得分加起来竟然只有 17分。
作为第六人的里基·戴维斯拿到16分。
比分最终停留在96比58。
奇才用一场接近40分的大屠杀拉开了季后赛的大幕。
只打了三节球，拿到18分11篮板6助攻2抢断2盖帽的杨策在赛后采访中谈到了防守。
“我们并不关心对手得了多少分，我们只关心防守的强度——这是季后赛，防守才是唯一的捷径。”
这刚好回应了赛前媒体炒作的吹罚尺度问题。
罗恩·阿泰斯特在更衣室甚至没有换掉汗湿的球衣，他对着记者的录音笔说道：
“保罗（皮尔斯）今晚一定很累。我能感觉到他的肩膀在颤抖。”
“我告诉过他，这儿没地方让他施展身手。如果你想得分，得先问问我的手答不答应。”
作为首发里唯一得分上双的人，皮尔斯在更衣室坐了很久，头顶蒙着大毛巾。
“这太丑陋了。58分？我觉得全波士顿的人都在对着电视屏幕叹气。”
“奇才的防守确实很棒，但我们今晚打得没有灵魂。如果我们下场比赛还是这样，干脆别上飞机回波士顿了。”
“在奇才队的防守面前，我们看起来连球都运不好……”
波士顿主帅约翰·卡罗尔在赛后几乎无法直视记者的眼睛，他的语气充满绝望感。
“这是我职业生涯中最漫长的48分钟。我们的球员在场上看起来像是被冻住了。”
“当你的投篮一个接一个打铁，而对手又像疯子一样扑向你时，你的意志会崩溃。今晚，我们崩溃了。”
主帅里克·卡莱尔在发布会上并没有因为一场接近40分的大胜而露出笑容，他的表情甚至比开场前还要严肃。
“这只是季后赛该有的样子——我们只是做好了日常工作。”
“波士顿今晚丢掉了很多球，那是由于我们的对抗让他们失去了平衡。如果你在禁区内感觉不到呼吸，你就无法投篮。”
最有趣的评论发生在社交媒体。
来现场观赛的安妮·海瑟薇在自己的社媒上调侃道：
“58分？在好莱坞，如果一部电影的评分这么低，导演会被开除的……”
58分变成了一个热梗。
《今日美国》的评论是：
“58分不仅仅是一个数字，它是对凯尔特人重建之路的一次残酷审判。丹尼·安吉在看台上紧锁眉头，他知道眼前的这支球队需要彻底的重建，而不是缝缝补补。”
评论员麦克·布林在赛后说道：
“58分——这绝对是NBA造就历史的一天，也是进攻篮球的忌日。奇才今晚的表现证明了，你甚至可以让一群职业球员变得像业余选手一样局促。”
就连波士顿本地媒体都看不过去了。
《波士顿先驱报》的大标题只有一个数字：
“58分？”
只有一行副标题——“如果你们觉得这还不算羞辱，那我们无话可说。”