“爸爸呢？”
“还在里面。”
“哇哦，超级待遇，啊哈？小唐，凯伊出生的时候，爸爸有没有这么上心？哦，看样子没有。哈哈。”一个金色头发，长得像个维京人一样的30岁左右的男子，嬉皮笑脸地说道。
“闭嘴，埃里克。”另外一个梳着大背头的黑发男人板着脸，他看上去大概三十八九岁，脸上蓄着些许稀疏的络腮胡子，此刻因为面部肌肉的收紧而微微抽动了一下，“我是你的哥哥，你应该对我更加尊重。”
“哦，对对对，小唐纳德，我的哥哥大人。”年轻的金发男人埃里克·特朗普摊开手说道，“不过说真的，哥哥，你不觉得这件事有哪里不对劲吗？”
小唐皱眉道：“你是指什么？”
“我们家里就要迎来一个混血儿童了。还记得之前爸爸是怎么说的吗？”埃里克粗着嗓子模仿道，“‘伟大的特朗普家族不需要那些有色人种的血统来玷污我们高贵的基因，离那些下等人越远越好！’”
他撇了撇嘴，“可他现在的样子，简直比赢下7个州还要高兴！呵呵！我说实话，我现在真的有些看不懂他了，他是不是真的老了，搞不清楚重点。”
“亲爱的。”旁边坐在沙发上的一个金发女人插口道，“这是唐纳德的第一个外孙，他开心一点有什么问题吗？你是不是太小题大做了。你过来坐一会儿吧，我给你倒杯水喝。”
小唐纳德道：“听听劳拉的话吧，埃里克。你已经不是个毛头小子了，你该学着成熟一点。”
“呵呵。”埃里克笑了一下，又转过头，对坐在沙发上玩手机的一个20来岁的年轻女孩道，“蒂梵尼，我们的宾夕法尼亚高材生，你认为呢？？”
“别把话题扯我身上，埃里克，不关我的事，我什么都不想说。”蒂梵尼头也没抬，双手在手机上飞快地按动着，淡淡说道。
“好了，埃里克。过来坐下。”劳拉把他拉到自己身边，“喝点水，你午餐时的龙舌兰喝的太多了。”
就在埃里克喝水的时候，
在蒂梵尼的手机屏幕上，赫然是一个短信的对话框。
蒂芙尼：“埃里克那个白痴又开始了。我每次见到他都深深地怀疑自己，为什么我会跟他有同一个父亲？这绝对是上帝搞错了什么。”
Mom：“他怎么了？”
蒂芙尼：“他刚刚在医院里大叫，抱怨伊万卡生下的孩子有中国血统。上帝啊，我真的快要受不了了，世界上为什么会有这么蠢的人。”
Mom：“我的天。亲爱的，你千万别跟着他一起胡闹。”
蒂芙尼：“我当然知道。我又不是白痴。埃里克在哭爹叫娘，而小唐，虽然装出一副镇定的样子，但我看得出来，他心里也很恐慌。”
Mom：“他们在慌什么？因为这么一个刚出生的婴儿？”
蒂芙尼：“不，是婴儿的父亲。他现在就像是这间屋子里那头巨大无比的大象，所有人都在假装绝口不提，但每个人心里都清楚得要命，他就在那。有了这个孩子，他已经跟特朗普家族密不可分了。伊万卡本来就是最受宠的一个，再加上他……我敢说，小唐和埃里克在未来家族继承权的竞争中，已经被提前宣判了死刑。”
Mom：“这么夸张？”
蒂芙尼：“妈，你今天没看电视吗？他可是拿了奥斯卡影帝。”
Mom：“真的！？OMG，我昨天有点不舒服，吃了药很早就睡了。他真的赢了？”
蒂芙尼：“是的没错，你去看看那些媒体那些耸人听闻的标题你就明白了，埃里克和小唐纳德的危机感不是平白无故的。
他在美国人自己的主场，击败了一票美国人，拿到了‘最佳’。如今整个世界到处都在讨论这件事，哪怕今天是超级星期二，共和党的11州投票，但热度都因此少得可怜。”
Mom：“我现在就去看看。”
而就在这时，蒂芙尼身边又爆发出一阵争吵。
“……你要等到我们一个个都被踢出去，让她的中国儿子继承我们特朗普家族的商业帝国之后，再不痛不痒地在报纸上骂她几句吗？”
“埃里克，你在胡说八道些什么！？”
“我说的有错吗？唐。别装了，我们之中，她现在是唯一拥有唐纳德集团股份的人！我没有，你也没有。我们为了公司辛辛苦苦在全世界各地跑建筑工地、跟那些承包商扯皮，而她什么都不需要做，只需要挺着一个大肚子，在夏威夷吹着海风，就能够得到一切。你觉得这公平吗？”
“……你真的喝醉了？她是伊万卡！”
“我知道，但是不公平就是不公平，小唐，我准备跟唐纳德摊牌，如果不给我股份，那么我就退出！他以后只能去另外找人去管理他的公司。你要不要跟我一起？”
“埃里克，你别拿退出公司去威胁爸爸。在眼下这个竞选的关键时期，如果你敢给他惹麻烦，我保证你会后悔的。”
蒂梵尼打字道：“埃里克现在在跟小唐纳德吵架，两个人都装着一副不知道伊万卡的股份到底是从哪里来的样子，在抱怨爸爸没有给他们股份。”
Mom：“他们不都是这样吗？一个愚蠢，一个自以为聪明，但也是个蠢货。亲爱的，我现在正在看新闻。我突然有点后悔我昨晚早睡了。”
蒂梵尼：“哈哈，昨天的颁奖典礼确实很好看，除了他，克里斯·洛克也很有趣。”
Mom：“听听这个，《纽约时报》写的，‘奥斯卡史上唯一一次冷场，但也是最动人的五秒钟，它的沉默震耳欲聋，他仿佛真的听到了天堂之声。’
还有这个，《时代周刊》：‘一张纸，一位最伟大的影评人，一个冉冉升起的巨星，以及电影史上最感人的一封情书。’
还有CNN，居然CNN说‘The Chinese Dream（一个中国梦）’，OMG，‘一个来自中国小城的男人，在他三十岁生日的那一天，征服了整个美国。’
这措辞有点夸张。”
蒂芙尼：“这一点都不夸张。你还该去看看ABC今天公布的奥斯卡收视率，他们电视台创下了20年来的最高记录，还有推特和YouTube上的数据，关于他获奖感言的视频片段，我之前看的时候，都已经突破了六千万。昨晚到现在，北美地区整个推特的热搜榜前十里面，有四个话题都和昨夜有关，都在说他在30岁生日这一天拿到奥斯卡影帝的传奇经历，他的确征服了美国，至少在此刻，这并不为过。”
Mom：“那你觉得这对唐纳德的竞选有好处吗？”
蒂芙尼：“当然有。他们之间的亲密关系，现在全美国谁不知道？对了，你看到唐纳德发的推文吗。”
Mom：“我看到了。
‘恭喜陈，一位了不起的人，我不可思议的朋友，刚刚赢下了奥斯卡最伟大的奖项！一个彻头彻尾的赢家！就连那些总是报道假新闻的糟糕媒体，今天也不得不承认他的伟大！陈懂得如何去赢，他会帮助我们在接下来的选举中大获全胜！让美国再次伟大！’
HAHA，听上去他还想要他帮他竞选似的。但是，一个中国人？”
蒂芙尼：“如果不是法律规定外国人不能直接参与的话，在奥斯卡影帝奖杯的加冕之下，他当然想。不过现在，他可能只是给自己找一条后路。毕竟，如果他最终败选，不得不滚回去继续做电视真人秀的话，没有人会想看一个竞选失败的过气政客坐在那里对着镜头说'你被解雇了'。”
Mom：“哈哈，蒂芙尼，你对你父亲的形容有些刻薄。”
蒂芙尼：“这是事实。现在特朗普品牌已经被他在竞选上的那些极端言论搞垮了。酒店、高尔夫球场、房地产，一大票合作商都和集团取消合作，银行那边的授信额度也在收紧。如果大选输了，他面对的不只是政治失败，而是整个商业帝国的衰落。如果没有人帮他，甚至可以直接等着破产。”
Mom：“这么严重？”
蒂芙尼：“是的。但是你知道什么能改变这一切吗？一个拥有全球影响力、在中国有深厚根基、同时又被美国主流社会所接纳的好女婿，刚刚拿到奥斯卡影帝，站在了全世界最引人瞩目的位置，他只需要跟trump这个姓氏联系起来，那么，集团就能起死回生。我想这才是他抛下一切到夏威夷的原因。”
Mom：“……你的意思是，他是因为这个才过去的？”
蒂芙尼：“当然。不是因为他爱伊万卡，不是因为他想看那个孩子——当然，这些也有，但绝对是一小部分原因。他是什么人，我们都清楚。假如没有那座奖杯，他现在绝对应该在某个竞选集会继续拉票，毕竟，他现在虽然领先，但也不是稳赢。”
Mom：“蒂芙尼，你说得对，这就是唐纳德，一个所有东西都可以交易的冷血动物。但说了这么多，那你自己呢？你对这件事，究竟是什么感受？你会害怕伊万卡未来接管整个特朗普帝国吗？”
蒂芙尼：“我本来就是一个不受宠爱的边缘人。我不如伊万卡漂亮，我也不如她精明干练，我在家族任何人眼里都什么不是。我很有自知之明，妈妈。我了解伊万卡，只要我乖乖的，她就不会斩尽杀绝。剩下的，就让小唐和埃里克去发疯吧。”
……
“所以你就打算这么坐以待毙？唐！你简直就是个懦夫！”
“闭上你的臭嘴！我再说最后一遍，我对伊万卡没有任何意见。”
“你总是这样胆小怕事，这就是为什么集团上下没有人把你当回事！”
“埃里克，你再敢用这个态度跟我说话，我发誓我会亲手把你从大厦顶层给扔出去！”
就在这时，这个走廊尽头的家属等候室的那扇隔音门，突然被人从外面推开了。
一瞬间，激烈的争吵声戛然而止。
所有人都齐刷刷地站了起来。
一个穿着灰蓝色西装的老金毛走了进来，身后跟着一个红发女人。