“那是什么？是你卖淫挣的？你卖一次淫能挣五十万？”罗宾的声音依然平静，但每个字都像刀子一样扎进她心里，“别跟我撒谎。我耐心不好。”
丽莎的嘴唇哆嗦着，眼泪开始往下掉。
“我……有人找到我……他们说……只要我说几句话，就给我钱……”
“谁找到你的？”
“我……我不知道他的名字……他打电话给我的……”
“打电话？”罗宾掏出录音笔，按下红色按钮，“从头说。一个字都别漏。”
丽莎看着那支录音笔，犹豫了一下。
罗宾往前走了一步，弯下腰，凑近她的脸。
“丽莎，我查过你的底。你有一个女儿，对吗？今年十九岁，在纽约大学读书，你也不想她卷进这件事里来吧？”
丽莎的瞳孔猛地放大。
“你……你别碰她……”
“我不碰她。”罗宾直起身，“但如果你继续撒谎，这件事就会闹大。到时候，全美利坚的媒体都会去采访你的女儿。他们会对她说:‘你妈妈是个吸毒的妓女，是个收了五十万美金撒谎的骗子。’你觉得她还能在纽约大学读下去吗？”
丽莎彻底崩溃了。
她双手捂着脸，肩膀剧烈地颤抖，哭得像个孩子。
“我说……我都说……”
她擦了擦眼泪，深吸了一口气，声音沙哑得几乎听不清。
“两个星期前，有人打电话给我。是个男人，声音很年轻，说话很客气。他说他知道我的情况……吸毒、欠债、没有工作。他说他有办法帮我。他问我愿不愿意挣一笔钱。”
“多少？”
“五十万。”丽莎的声音低得像是耳语，“我……我这辈子没见过那么多钱。我以为他在开玩笑。但第二天，他让人送了一万美金现金到我门口。说是定金。”
“然后呢？”
“然后他告诉我，要我出来指控唐纳德·梅利普。说他在1994年跟我发生过关系，那时候我十七岁。他说会给我准备好所有东西……照片、证词、时间线。我只需要对着记者把那些话说出来就行。”
“照片？”罗宾问，“那张模糊的照片？”
丽莎点头。
“他说那张照片是电脑做的，保证看不出假来。他说只要我咬死了不松口，这笔钱就是我的。他还说，事成之后，会有人帮我把故事卖给电视台和出版社，还能再挣一笔。”
“你见过那个人吗？”
“没有，从来没见过。都是电话联系。他说他在纽约，但从来没约我见过面。”
“电话号码呢？”
丽莎从沙发上拿起一部破旧的手机，翻了翻通讯录，把屏幕递给罗宾。
罗宾看了一眼，记下了那个号码。
“还有别的吗？”
丽莎犹豫了一下。
“他……他说这件事不止我一个人。他说还有其他人也会站出来指控唐纳德。一个接一个，像连环炸弹一样，炸到唐纳德没法翻身。”
罗宾的眼睛微微眯了起来。
“还有其他人？”
“他是这么说的。他说这是‘整套计划’。我只是‘第一波’。后面还有‘第二波’、‘第三波’。他说等所有的炸弹都爆了，唐纳德的竞选就完了。”
罗宾沉默了几秒。
“他还说了什么？”
“他……他说他们背后有‘大人物’支持。有钱，有人，有媒体。他说不管唐纳德怎么反击，他们都有办法把水搅浑。他说这是一个‘专业团队’在操作，不是随便闹着玩的。”
罗宾按下录音笔的停止键。
“你刚才说的每一句话，都录下来了。”
丽莎的脸又白了。
“你……你要干什么？”
“不干什么。只要你配合，这件事跟你没关系。”罗宾把录音笔收进口袋，“接下来，我要你做一件事。”
“什么事？”
“继续扮演你的角色。继续跟那个人保持联系。他让你做什么，你就做什么。但每次通话，都要录音。”
丽莎愣了一下。
“你要我当……双面间谍？”
罗宾没回答这个问题。
“如果你配合，这件事结束之后，我会想办法把那五十万美金合法化。你拿着钱，离开纽约，找个安静的地方，重新开始。如果你不配合……”
他停顿了一下，目光冰冷地看着她。
“这段录音会出现在福克斯新闻的黄金时段。你会在全美利坚人民面前，变成一个收钱撒谎的吸毒妓女，你的女儿会恨你一辈子。”
丽莎哆嗦着点了点头。
“我配合……我配合……”
罗宾转身走到门口，拉开门，回头看了她一眼。
“记住，别耍花样。”
门关上了。
罗宾回到车里，摘掉棒球帽，对后座的克里斯特尔道：“搞定了，克里斯，接下来你负责监视这个女人，绝对不能让她莫名其妙［自杀了］，詹姆斯，我们去皇后区。”
克里斯特尔闻言，点头道：“明白，老大。”
然后打开车门走下车。
而罗宾和詹姆斯两人则是前往下一个地点。
阿斯托里亚，三十三街。
这栋公寓楼比威廉斯堡那栋稍微好一点，但也强不到哪儿去。楼道里的灯坏了一半，墙上全是涂鸦。
罗宾换回头套，上了二楼，走到右手边那扇门前。
他敲了敲门。
里面传来一个男人的声音，带着警惕。
“谁？”
“快递。”
门开了一条缝，一张肥胖的、胡子拉碴的脸露了出来。
罗伯特·汤普森穿着一件脏兮兮的白色背心，胳膊上纹着褪了色的纹身，肚子上的肥肉耷拉在裤腰外面。
罗宾一脚踹开门，汤普森被门板撞得往后倒去，后背磕在走廊的墙上，疼得龇牙咧嘴。
“法克！你他妈……”
罗宾一把掐住他的脖子，把他按在墙上，另一只手把门关上反锁。
汤普森的眼睛瞪得像铜铃，脸涨得通红，双手拼命去掰罗宾掐着他脖子的手。
罗宾的手像铁钳一样，纹丝不动。
“罗伯特·汤普森，五十五岁，前梅利普大厦的保安，两次因作伪证被起诉，我说的对吗？”
汤普森的喉咙里发出咯咯的声音，说不出话。
罗宾松开了一点力气，让他能喘气，但没有放手。
“你，你到底是谁？”
“我是来问你问题的人。”罗宾的另一只手从口袋里掏出那张考勤表的复印件，拍在他脸上，“1994年8月15号，你请了病假，没去上班。但你却告诉媒体，你‘亲眼看到’唐纳德·梅利普带着一个未成年女孩进了他自家的梅利普大厦酒店房间。你说，这是怎么回事？”
汤普森的眼睛瞄了瞄那张纸，脸色变了。
“我……那是……”
“别跟我说‘那是记错了’。”罗宾的手又收紧了一点，“你收了多少钱？”
汤普森的嘴唇哆嗦着，眼睛开始乱转，明显在想怎么撒谎。
罗宾盯着他的眼睛。
那一瞬间，他启动了真理之眼。
汤普森的瞳孔深处，一些画面开始浮现……
一个穿着西装的男人，坐在一间昏暗的办公室里，把一个信封推过桌面。信封很厚。
汤普森伸手接过信封，用手指摸了摸厚度，脸上露出贪婪的笑容。
“五万。这是定金。事成之后，再给五万。”
男人的声音很轻，带着一种刻意的、职业化的温和。
“记住，你要咬死了。不管谁来问，不管他们拿出什么证据，你都要说你亲眼看到的。明白吗？”
汤普森点头。
“明白，明白。唐纳德那个混蛋，我早就看他不顺眼了。在梅利普大厦上班的时候，他从来没正眼瞧过我一眼，现在该他倒霉了。”
画面消散。
罗宾的手慢慢松开。
“你收了五万定金。事成之后还有五万。对吗？”
汤普森的脸色彻底变了。
“你……你怎么知道……”
“我怎么知道的不重要。”罗宾从口袋里掏出录音笔，“重要的是，你说了什么，做了什么，收了多少钱，我都知道。”
汤普森的眼睛里闪过一丝狠色。
他猛地挥拳朝罗宾的脸上打来。
罗宾偏头躲过，右手松开他的脖子，顺势抓住他的手腕，一个反拧，把他的手扭到了背后。
汤普森疼得惨叫一声，膝盖一软，跪在了地上。
罗宾把他的脸按在地板上，膝盖压住他的后背。
“我再问你一次。谁找的你？”
汤普森咬着牙不说话。
罗宾加大了手上的力度。汤普森的手腕发出“咔”的一声脆响，是关节到了极限的声音。
“啊……！”汤普森惨叫起来，“我说！我说！”
罗宾松开了一点。
“一个叫……一个叫汤姆的人。他说他是一家公关公司的。他找到我，说有个活儿，能挣十万美金。就是让我出来作证，说我在1994年看到唐纳德带着一个小姑娘进了房间。”
“你怎么联系他？”
“他……他给我留了一个电话号码。”汤普森的声音带着哭腔，“我手机里有。”
罗宾从他口袋里翻出手机，找到了那个号码。
跟丽莎手机里的号码一模一样。
“还有别的吗？”
“他说……他说这件事不是只有我一个人。他说还有别人也在做同样的事。他说这是个‘大计划’，让我不要跟任何人提起。”
罗宾松开他，站起来。
汤普森趴在地上，揉着被拧得红肿的手腕，眼泪鼻涕糊了一脸。
罗宾把录音笔收进口袋。
“汤普森，你给我听好了。你接下来要做的，就是继续跟那个人保持联系。他让你做什么，你就做什么。但每一次通话，都要录音。明白吗？”
汤普森拼命点头。
“如果你耍花样……”罗宾蹲下来，凑近他的脸，“我会回来找你。到时候，拧断的就不是你的手腕了。”
汤普森打了个寒噤。
罗宾站起来，拉开门，走了出去。
回到车里，罗宾掏出手机，拨了一个号码。
电话响了三声，被接起来。
“贾伯，那两个电话号码，查到了吗？”
“老大，查到了。”贾伯的声音从听筒里传来，“那两个号码都是预付费手机，用假身份买的。但我追踪了这两个号码的通话记录……”
“查到了什么？”
“这两个号码在过去的两个星期里，跟同一个号码频繁通话。那个号码的机主，是一个叫杰弗里·帕克的民主党全国委员会竞选策略顾问。”
罗宾的眼睛眯了起来。
“地址。”
“华盛顿特区，K街，一栋写字楼的十七楼。帕克在那里有一间办公室。另外……”贾伯顿了顿，“帕克这个星期在纽约。他住在曼哈顿中城的万豪酒店。房号是1712。”
“你怎么知道的？”
“我黑进了酒店的预订系统。”贾伯说完赶紧补了一句，“我是说，我通过技术手段……”
“行了。”罗宾打断他，“把房号再发一遍。”
他挂掉电话，看了一眼手机上的地址，发动了车子。
当天晚上，曼哈顿中城。
万豪酒店是一家高档酒店，大堂里铺着大理石地板，水晶吊灯散发着暖黄色的光。
罗宾把车停在地下车库，换上了全套装备……连帽衫、头套、手套、软底鞋。
他坐电梯到了一楼，穿过大堂，走进了另一部电梯。
十七楼。
走廊里铺着厚厚的地毯，走在上面没有声音。
罗宾走到1712号门前，侧耳听了听。
里面传来电视的声音，还有一个人在打电话，声音模糊。
罗宾从背包里掏出一张门禁卡……这是贾伯在半小时前用技术手段复制的。
他把卡贴在门锁上，红灯变绿，咔嗒一声，门开了。
他推门进去，反手关上门。
房间是行政套房，外面是一个小客厅，里面是卧室。
杰弗里·帕克正坐在沙发上，手里拿着手机，腿上放着一台笔记本电脑。
他四十出头，瘦削，戴着金丝边眼镜，头发梳得整整齐齐，穿着一件昂贵的深蓝色衬衫。
看到罗宾进来，他的脸色瞬间变了。
“你是谁……”
罗宾走过去，一把夺过他的手机，扔到沙发上，另一只手掐住他的下巴，把他按在沙发上。
“杰弗里·帕克，民主党全国委员会竞选策略顾问。对吗？”
帕克的眼镜歪了，脸上露出惊恐的表情。
“你……你要干什么？我有心脏病！你别乱来！”
“心脏病？”罗宾冷笑一声，“那你就更该配合了。省得我把你的心脏吓出毛病来。”
他从口袋里掏出那两张新闻稿的打印件，拍在帕克脸上。
“丽莎·考德威尔和罗伯特·汤普森。这两个人，是你找的？”
帕克的脸色变了又变，从惊恐变成了愤怒。
“我不知道你在说什么！你这是非法闯入！我要报警……”
罗宾一巴掌扇在他脸上。
不重，但足够响亮。
帕克的眼镜飞了出去，掉在地上。
“别跟我装。”罗宾的声音平静得像在念购物清单，“你用了预付费手机，找了两个有前科的废物，花了五十万美金，编了一套唐纳德·梅利普性侵未成年少女的谎言。你还联系了《纽约每日观察家》，花了二十万美金让他们配合报道。”
帕克的脸涨得通红，嘴巴张着，说不出话。
“你以为你做得天衣无缝？”罗宾松开他的下巴，从口袋里掏出手机，调出那几张银行转账的截图，“‘北极星咨询’、‘地平线集团’、‘未来美利坚基金’……你以为换个壳就查不到了？”
帕克的眼睛盯着屏幕，瞳孔剧烈收缩。
“你……你是FBI的人？”
“我没有告知你的义务。”罗宾把手机收起来，“我只是来告诉你一件事。”
“你们的计划，失败了。丽莎·考德威尔和罗伯特·汤普森已经全招了。录音、银行流水、邮件截图、通话记录……所有的证据，都已经打包好了。”
帕克的脸彻底白了。
“你……你要干什么？”
“我要你回去告诉你的老板。”罗宾的声音像冰一样冷，“这个游戏，你们玩不起。如果再搞这种下三滥的手段，这些证据就会出现在福克斯新闻、布莱巴特、每日连线……所有的保守派媒体上。”
“你们的丑闻会铺天盖地。民主党全国委员会、超级政治行动委员会、还有你杰弗里·帕克……全都会上头条。”
帕克闻言，吓的嘴唇哆嗦着，一句话也说不出来。
罗宾直起身，拍了拍手，像是拍掉什么脏东西。
“对了，还有一件事。”
他从口袋里掏出录音笔，按下播放键。
丽莎·考德威尔的声音从喇叭里传出来，沙哑而颤抖。
“……他说这是‘整套计划’。我只是‘第一波’。后面还有‘第二波’、‘第三波’。他说等所有的炸弹都爆了，唐纳德的竞选就完了……”
帕克听着录音，脸上的血色一点一点褪尽。
罗宾关掉录音，把录音笔收进口袋。
“这段录音，会在我的保险柜里放好。如果你们再搞任何小动作……任何一件……它就会出现在全美利坚的电视机上。”
他走到门口，拉开门，回头看了一眼。
“杰弗里，你是个聪明人。聪明人应该知道什么时候该收手。”
门关上了。
罗宾回到车里，掏出手机，拨了一个号码。
“贾伯，事情办完了。把那两个人的录音整理好，跟其他证据放在一起，另外……”
他顿了顿。
“盯紧民主党那边的动静。如果他们再有任何动作，第一时间通知我。”
“明白，老大。”
搞定这边的事情后，罗宾让詹姆斯留下来监视这两人，然后独自一个人返回了佛罗里达州。