砰。
一道身影越过千码,从阴影中降临在大嘴身后。
手里剑、鬼斩、影分身,三花聚顶——大嘴的血条像被橡皮擦抹掉一样,瞬间消失。
大嘴阵亡,芙兰朵的大树就成了KT无法处理的究极大boSS。
轮子妈大招加正义荣耀的双加速效果,给到芙兰朵堪称无敌的追击留人能力。
“轮子妈开大了!正义荣耀也开了!双涡轮增压启动——”
“哇啊啊,蛇女交闪了!但闪得掉吗?闪不掉!双涡轮增压的大树跑得比闪现还快!”
“风女也被减速到了……那完了,彻底完了。”
零换三。
大龙,拿下。
三十二分钟,NXG回家补给,全员更新装备。
再出门时,每个人身上都多了一件保命装。
“NXG拿完大龙,不给机会,全员更新出保命装,这是准备用复活甲换KT的高地了。”
守不住。
完全守不住。
KT的阵型在大树面前一触即溃,劫在侧翼虎视眈眈,轮子妈在后面无压力输出。复活甲一件都没触发,KT的高地就已经被推平。
“不能死太多人啊!要被一波的!”
“没走!NXG没走!他们还在等超级兵!”
“……”
三十四分五十八秒,轮子妈最后一发平A落在KT的水晶上。
水晶炸裂的那一刻,屏幕上的时间定格。
解说席上爆发出一阵欢呼——
“让我们恭喜NXG!!!”
“三十五分鐘,以碾压之势战胜KT,成功晋级1-0小组!”
……
MSC英文赛后采访区。
在本场MVP,也就是自家中单大腿被带去中文区采访后,运气最差的王浩靠着那神之一抽成为剩下四人中前来享受金发大美女的拷打的对象。
运气最差的王浩靠着那神之一抽,成了剩下四人中被推出来“享受”金发大美女拷打的对象。
没办法,俱乐部对公开发言这块有着堪比战术执行般的严格要求,导致NXG的选手除二代目某位社交恐怖分子外,对赛后采访基本都是敬而远之的态度。
王浩默默在心里给自己点了根蜡,刚在比赛里差点被针对成狗,现在还要被拷问,这日子没法过了。
“Hello, LLP contestant, welcome to the English channel of the Mid Season Super Cup for post match interviews.”(欢迎来到英文流赛后采访!)
金发女主持Sjokz露出标志性的灿烂笑容,熟练地说出开场白。
然而,让不少现场观众和直播间的老外意外的是——没等身旁翻译小哥开口,王浩已经自然地拿起话筒,用一口流利的英文接上了话:
“Hello, host sjokz, and to the European and American audience in front of the live broadcast room, hello everyone. I am AD, LLP from NXG team.”
而来自竞界文化的翻译小哥默默收回了刚迈出半步的脚,嘴角几不可查地抽了抽,随后动作熟练地往镜头外退了退,熟练得让人心疼。
【哈哈哈乐了,确认过眼神,是老 NXG的人。】
【翻译小哥:我退后半步的动作是认真的!】
【卷,继续卷,你们 NXG是真不打算给同行留活路是吧?随便拉个新人都能全英文无障碍交流?】
【JM:提高电子竞技选手综合素质,我辈义不容辞!】
不少抱着看热闹心态的LPL观众特意涌入英文流频道,看到这一幕直接弹幕玩梗,满屏的“心疼翻译”飘过。
采访席上,Sjokz眼中瞬间亮起惊喜的光。
作为两届世界冠军战队的新人,本就自带关注度,如今还能直接用英文流畅交流,她对眼前这位沉稳谦逊的小将顿时更添几分兴趣,顺势笑着追问:
“Congratulations on your victory,As a rookie joining NXG——a team with two World Championship trophies, what is the biggest difference you feel compared to other teams? What have you learned from this top team”(作为一名加入两届世界冠军 NXG的新人,你感受到这支队伍和其他队伍最大的不同是什么?在这支顶级战队里,你学到最多的是什么?)
与刚加入NXG时的内向与怯懦不同,面对主持人的提问,王浩没有丝毫紧张,依旧用流利的英文回应道:
“谢谢主持人。我觉得最大的不同,是俱乐部里从未让我感觉这是一支拥有两个世界冠军的队伍。NXG从不强调自己的冠军头衔,它只关注每一场全新的比赛。”
“在这里我学到了纪律、态度……当然更为重要的是作为一名电子竞技选手应有的各项专业素质。从训练作息到赛后复盘,从沟通方式到心态调整,每一个细节都有严格的要求,但同时又充满人文关怀。”
“And I’m just trying my best to fit in, to live up to the name of NXG.”
(而我也在尽自己最大的努力融入队伍,不辜负 NXG这个名字。)
话音落下,现场听得懂英文表达的观众响起掌声。
Sjokz微微点头,满眼认可,敏锐地捕捉到他提到的“沟通方式”,于是饶有兴趣地继续追问:
“你提到了沟通。作为新人,你是如何快速与队友建立默契的?在适应他们的打法风格上遇到过挑战吗?”
王浩笑了笑,坦然回答:“确实有挑战,尤其是我们的中单机器人在刚开始研究对手的速度比较慢,我们总感觉打了别人几倍的劣势局。”他幽默地调侃了一句,引得现场一阵笑声,“还有队友们的进步都非常之快,我时长会因为自己的CPU运行速度不够快而烦恼,好在队友都非常包容,他们会主动告诉我他们的习惯,也会耐心听我的反馈。我们通过不断的双排和训练赛磨合,现在我已经能预判他们的预判了。”
Sjokz被逗笑了,继续问道:“你今天在抗压状态下打得非常出色。当比赛局势不利时,你认为保持冷静的关键是什么?”
“保持专注,相信队友,相信我们准备好的战术与执行。”王浩收敛笑容,认真道,“在NXG,我们被教导无论发生什么都不要慌乱,坚持打好我们自己的比赛。即使落后,我们也会互相鼓励,找机会翻盘。”
“今天面对KT的进攻,我们其他路都是优势,我只需要不被找到机会当成突破口即可。”