但沙利文夫人的全部注意力都集中在灶台上，根本没注意到沙发旁发生了什么。
爱犬只能收回目光，眼巴巴地看着小沙利文。
小沙利文轻轻抚摸着爱犬，嘴里念叨着‘乖，妈妈说必须穿好衣服才能出门’，然后抓起爱犬的腿塞进了粉色的裤腿里。
爱犬呜咽一声，躺倒在地板上，两只前爪盖住了脑袋。
院子里传来发动机的声音。
接着房门被打开，伯尼回来了。
小沙利文发出一声欢呼，朝着伯尼跑了过来。
伯尼的爱犬紧随其后，但跑了两步后就被滑落的裤子绊倒。
爱犬用力蹬掉裤子，跑过来围绕着伯尼腿边不停转圈。
伯尼笑着用单手抱着小沙利文，伸手摸了摸爱犬的脑袋。
爱犬又转了两圈，跑回去把粉色的裤子叼了过来，丢在了伯尼脚下，仰着头看着伯尼。
小沙利文瞪大眼睛，挣扎着从伯尼怀里出来，抓起裤子就冲楼梯跑去。
厨房里的沙利文夫人发出严厉地警告：
“走楼梯的时候不要跑！”
她话才刚说完，小沙利文就被绊倒了。
伯尼的爱犬嗖地窜了上去，咬住了小沙利文的衣领。
小沙利文重新爬起来，飞快地往厨房方向看了一眼，搂着爱犬的脖子冲到了二楼。
楼上很快传来欢快的笑声，还有狗叫声。
伯尼往上面看了看，情不自禁地露出笑意。
他脱掉外套，去厨房抱了抱妻子。
沙利文夫人回应着丈夫的亲吻：
“马上就好。”
伯尼‘嗯’了一声，搂着沙利文夫人，在妻子脖子上拱来拱去。
沙利文夫人一把把人推开：
“锅里的汤要糊了。”
她麻利地在锅里翻弄了两下，见丈夫又凑了上来，忙把勺子隔在两人中间，又指指客厅：
“你先去看会儿电视。”
“晚饭马上就好了。”
伯尼又凑过去亲了亲妻子，这才打开电视机，调整到NBC频道。
NBC频道正在播放新闻节目。
主持人正跟一位前警探讨论沃尔特·索恩案。
他们在探讨沃尔特·索恩的作案动机，并很快得出结论：沃尔特·索恩是个疯子，脑子坏掉了。
伯尼看得津津有味。
沙利文夫人往这边看了一眼，问伯尼：
“他们说的是真的吗？”
这个案子引起了非常广泛的讨论，几乎每天上班时，她都会被同事们询问案件的内幕，或是向她求证，媒体上的报道的真实性。
同事们都知道，她丈夫在FBI工作。
沙利文夫人更清楚，这个案子就是伯尼调查的。
她知道伯尼去过威斯康星州。
伯尼没听清：
“什么真的？”
沙利文夫人依旧在厨房忙碌：
“电视上说的，那个威斯康星屠夫。”
伯尼迟疑了一下：
“有些是真的。”
沙利文夫人还要再问，被伯尼打断了。
伯尼从沙发上坐了起来，然后又站了起来。
电视上，有关该不该把‘威斯康星屠夫’的脑袋撬开研究的讨论突然停止，取而代之的是一个样貌端正的中年主持人，神情严肃地站在镜头前：
“这里是NBC新闻特别报道。”
“莫斯科消息，xx今天通过塔斯社宣布，将恢复核武器试验。”
“这一决定结束了自1958年开始的核试验暂停期。”
“白宫表示，杰克总统将在今晚晚些时候发表正式回应，请继续收听本台的后续报道。”