他一拳砸在了黑人年轻人的胳膊上，又抬脚踹在黑人年轻人肩膀上。
他发出一阵短促的喊声，冲过去将黑人年轻人撞翻在地。
他骑在黑人年轻人身上，拳头不断地落下。
打着打着，矮子哭了起来。
狱警们哈哈大笑着，为矮子加油鼓劲。
几分钟后，黑人年轻人已经趴在那里一动不动了，狱警们这才叫停。
最开始进入监室的那个狱警踢了踢黑人年轻人，把人翻过来，仰躺在地上。
他蹲下身子试了试，确认黑人年轻人还活着，低声骂了一句，又踹了一脚：
“我还以为死了呢。”
周围的狱警们又爆发出一阵哄笑。
他们把矮子关回去，把黑人年轻人拖了出去。
堵在走廊里的人群很快散去，只剩下趴在栏杆上的年轻人们。
领着雷蒙德·华盛顿过来的狱警把他推进了监室，又把染着血的床垫丢到雷蒙德·华盛顿身上：
“你就用它吧。”
…………
当晚八点过。
CBS、ABC跟NBC三大电视网同时报道伯明翰的新闻。
几张北一大道上的照片被反复播放。
左边是高举着标语牌的游行队伍，右边是全副武装的警察跟水罐消防车，中间是半人多高的巨型木制锯木架。
雷蒙德·华盛顿面目狰狞地被水龙冲的，整个人都飞在空中，仰躺着超后面的人群摔去。
一片狼藉的街道上，一百多个年轻人蹲在地上。
全副武装的警察入场，围着一个个年轻人拳打脚踢。
年轻人们被粗暴地拖走，塞进囚车。
主持人表情严肃地称今天上午在伯明翰市北一大道发生的事情为‘国家耻辱’，是赤裸裸的苏联行为。
翌日上午。
三大电视网再次重点报道此事，并配以更多的现场照片。
同时包括《纽约时报》、《华盛顿邮报》在内的所有全国性报纸，全部在头版刊登文章并配北一大道现场图片对此事进行了报道。
文章详细还原了镇压的全过程，并在末尾称‘截至发稿前，记者已经分别联系过伯明翰市议会及伯明翰市公共安全专员办公室，目前均未得到答复’。
伯明翰当地最大的报纸《伯明翰新闻》头版刊登了阿拉巴马大学橄榄球队下一场比赛的对手信息。
文章对对手队伍进行了详细的战术分析，并提出了针对性的战术建议。
西奥多抵达马丁大厦后不久，就接到了公共安全专员康纳先生的电话。
康纳先生在电话里向西奥多及FBI表示感谢，并称已经抓到了杀死大卫·米勒的凶手。
他告诉西奥多，他们已经抓到了杀死大卫·米勒的凶手。
西奥多非常惊讶，连忙追问是如何抓到的。
康纳先生告诉他，伯明翰市警察局找到了一个目击证人。
目击证人称当晚他从巷子外路过，听见凶手跟大卫·米勒发生了争吵，并很快推搡起来。
凶手把大卫·米勒推倒在地，并将其杀死。
经过目击证人指认，凶手是一个叫乔治·布朗的黑人。
乔治·布朗刚好是昨天参加游行被抓的SNCC成员之一，就关在伯明翰市监狱里。
警局把乔治·布朗抓到审讯室里进行了简单的问询，乔治·布朗吓坏了，当即承认是自己杀死了大卫·米勒。
昨天下午，检察官办公室向法院递交的诉状已经被受理。
并且法官出于对米勒先生的同情，决定将本案排庭时间提前到今天。
康纳先生再次道谢，并表示西奥多他们可以回D.C了，他已经让助理帮忙买了飞回D.C的机票，正往马丁大厦这边送过来。
接着电话被挂断了。