孟菲斯街头的愤怒已经无法用文字来形容。比尔街上聚集了成千上万名愤怒的球迷，集体涌向联邦快递球馆，这样的事情前几天就发生过，但这次，好像整个孟菲斯的人都参与了进来。
他们在广场上抗议，嘶吼。
也有人在混乱中趁火打劫，砸橱窗，抢店铺，把这座城市最丑陋的一面毫无保留地暴露在全国顶尖媒体的镜头之下。
那些他们曾极力掩盖的暗面，如今全部摊在聚光灯下。
它们仿佛在向全世界演示，孟菲斯是一座多么糟糕的城市，以至于灰熊王朝的崛起不像一次体育成就，更像是来自上帝的恩典。
一个接受ABC体育采访的中年球迷情绪激动地说：“我在孟菲斯住了四十年！我看过这支球队最烂的模样，也看过他们最辉煌的模样。我今天站在这里，是因为我不想再眼睁睁看着他们变回那支烂队！”
另一个年轻的球迷对着镜头说道：“伊莱·徐是我们的一切！没有人能像他一样！没有伊莱，我们永远都是那个被遗忘的城市。这就是他们想要的吗？”
游行队伍最终停在联邦快递球馆外的广场上，数千人喊出了那个震耳欲聋的口号：“科尔曼，卖掉你的球队！”
市政府紧急调派警力维持秩序。但骚乱仍在蔓延，像一个正在扩大的伤口，没有人知道它会扩散到什么程度，也没有人知道，这场崩塌最终会止于何处。
当晚，灰熊队要在主场迎战湖人。
当主客双方来到现场时，外围的骚乱仍在继续。酒精把球迷的情绪烧得更旺，甚至有人准备在现场组织观众咒骂切斯·科尔曼。
徐凌看着这一切，尤其是那些因此而遭受损失的商家店铺，他们不应经历这一切，却又不得不成为这场混乱的附加伤害。
体育在美国是宗教化的东西，对孟菲斯这座一无所有的城市来说更加如此。
这恰恰是徐凌始终无法适应的东西。他理解不了这些人对他的崇拜，理解不了那种将自己的人生重量全部压在一个打篮球的人身上的信仰。
但他无法坐视不理。
他让人拿来一个扩音器，走到人群前面。
“各位，我们今晚还有比赛要打，你们这是在做什么？想让湖人队看笑话吗？”
联邦快递球馆附近的骚乱神奇的平息了。
就像有一个神要求平息现场的混乱，而混乱果真就消失了。
那是徐凌作为这座城市的主的证明，他确实有这样的影响力，但整座城市的混乱不会因此平静下来，科尔曼给这座城市，给灰熊队带来的打击永远不会消失。
徐凌转身走进球馆。他要打一场必须打的比赛。
湖人队希望借着灰熊队的混乱赢下一场胜利，他们确实有机会，48分钟的比赛，他们领先了47分钟，灰熊队毫无斗志，大部分人都无法保持专注，比起胜利，观众席上的球迷对胜利意兴阑珊，却对咒骂科尔曼投入了全部的热情。他们齐声高喊，要他卖掉球队，
徐凌轰下了46分，并在最后10秒钟命中准绝杀，保住了这场主场的胜利。
于是人们又重新沉醉于弑君者的伟大之中。好像过了今晚，一切都会好起来。
但不是的。
不会再有什么变化了。
“我知道切斯·科尔曼已经做了他的决定。我也做了我的。”徐凌面对着ABC的镜头，说出了那番让孟菲斯天崩地裂的话。”从现在开始，我不再为任何不尊重我队友的人打球。交易我吧，切斯·科尔曼。”