这个向来温顺寡言、连脏话都鲜少出口的家伙，刚才竟差点引发了一场大规模斗殴。
坏消息：今晚禅师不能再拿霍勒斯.格兰特当出气筒了。
好消息：暴躁的格兰特极有可能打出一场表现极佳的比赛。
作为一个玩弄人心的大师，菲尔.杰克逊先是称赞了格兰特的表现。
随后又告诉他：
“我们一直知道，你是球队最重要的成员之一。今晚，用前场篮板带我们掌控比赛吧，霍勒斯！”
本就气头上的霍勒斯.格兰特一听这话，更是斗志昂扬。
暂停结束，菲尔.杰克心满意足坐回到板凳席上，翘起二郎腿。
G1是芝加哥公牛的了！
比赛重新开始，因为刚刚的冲突，双方的动作都很大。
乔安这一回合持球杀入内线后，格兰特迅速补防了过来，与乔安狠狠冲撞。
不过乔安在碰撞发生前的一瞬就把球给到了坎普，后者中距离稳稳命中，勇士队将分差缩小到4分。
公牛队反攻，乔丹不得不在凶狠的夹击下大范围转移球，给到弱侧三分线外的埃尔文.罗伯特森。
乔丹虽然已经连续拿了七个赛季的得分王，但从没有人质疑过他的出球水平。
球稳稳给到了罗伯特森，只可惜，他的出手在穆林的干扰下打铁。
篮下，霍勒斯.格兰特却已经占据有利争抢位置。
坎普和南斯刚刚扑出去后已经尽可能快的回到篮下，但位置还是被公牛球员提前卡住了。
篮球弹框，已经连续三个赛季前场篮板联盟前十，嗅觉极其灵敏的霍勒斯.格兰特恰好就卡在篮板落点上。
他先是利用身体压制，一屁股坐在坎普腿上，让后者完全无法起跳。
随后立刻跃起，篮球眼看就要落入他的掌心。
可下一秒，即将到手的球，却被侧面伸来的另一只手夺走！
勇士队保护下了篮板，抢下篮板的人是乔安！
乔安自从改位置后，篮板数据就肉眼可见的下降。
但这不是因为他的篮板能力变弱了，而是因为他的职责改变了。
职业生涯早期打四号位，拼抢篮板是乔安的核心任务之一。
后面打一号位，乔安为了进攻的需要，自然不再频繁深入篮下争抢篮板。
可如果他重新开始重视篮板，他依然是联盟最好的篮板手之一！
所以，老尼尔森现在要求乔安帮助内线队友分担篮板压力。
于是凭借精准的预判和顶级的运动能力，乔安成功完成了一次虎口夺食般的冲抢！
拿下篮板后，乔安的快攻速度自然受到了影响，没法迅速过半场。
但他并不着急，既然双方都难以打出快速反击，那就沉下心来好好磨阵地战吧。
乔安缓缓运球推进，格兰特从乔安身边跑过时，自言自语的暗骂了一声：“操。”
格兰特并不是在骂乔安，可乔安却并未放过他：
“霍勒斯。”
格兰特看了眼乔安，并未回应。
乔安自顾自的说：
“你这个可怜的废物怎么连那种篮板都抢不到？怪不得迈克尔不止一次提议把你交易出去。
你知道吗？你没有被交易不是因为球队舍不得。
是压根没有球队想要你这种碧池！”
霍勒斯.格兰特心头剧震，那些不愉快的回忆瞬间涌上心头。
是的，公牛队不止一次动了交易走格兰特的念头。其中几次，也确实是乔丹向直接管理层提出的。
可大家都保持着体面，从来没有人主动提这事儿。
今晚，乔安揭开了这道伤疤。
乔丹咬牙切齿，格兰特啊格兰特，你惹那家伙干什么啊！
乔丹知道，接下来的乔安会在生理和心理两个层面不停折磨格兰特。
别问他为什么知道。
因为他也是这样的人。
果然，刚完成精神层面的施压，肉体上的折磨接踵而至。
乔安这一回合继续在夹击中交球，但佩顿的中距离弹框而出。
格兰特一肘顶开了坎普，卡住位置。
但很快，他立刻感觉到另一股力量从身后强硬地顶了上来，要与他争抢篮板。
毫无疑问，又是乔安。
他不仅仅要保护自家的后场篮板，还要反过来掠夺公牛队的篮板！
格兰特绷紧后背，死死将乔安挡在身后，同时意图故技重施，想用身体压住乔安的大腿限制其起跳。
可就在他发力之前，乔安竟已在他身后悍然跃起！
此刻篮板球刚刚高高弹起，位置还太高，乔安的起跳时机显然过早。
这个时候起跳，根本就不可能抓到球。
可格兰特的节奏完全被乔安带乱，他稍一迟疑，也跟着仓促起跳。
果然，他根本碰不到球。
但只是他碰不到而已。
乔安在空中愣是夸张的滞空了一瞬，等到篮板开始下坠，然后稳稳抓住。不等落地，乔安便隔着身前的格兰特，将球单手砸入篮筐——这一球最离谱的地方在于，乔安是在被格兰特完全卡在身后的情况下，依然隔人补扣得分！
这是一个男人对另一个男人，完成了最原始层面的碾压！
篮筐发出巨响，格兰特踉跄着摔倒在地。
当他挣扎抬头，映入眼帘的正是咆哮的乔安：
“这才是我们之间正确的位置，碧池！”
分差只剩2分了，菲尔.杰克逊简直要抓狂。
每当他以为自己的策略将获得成功时，勇士队都会立刻吞噬公牛队的优势。
就如比尔.沃顿所言，这场比赛谁都没有喘息的时间。
胜负只取决于谁能在这场没有任何喘息机会的疯狂的对轰中坚持到最后，并屹立不倒。
接下来的比赛，随着乔安开始频频回撤参与篮板拼抢，公牛队彻底失去了赖以领先的前场篮板优势。
对他们而言，每一次进攻都变成了孤注一掷的一锤子买卖——进或不进，绝无二次机会。
乔安在篮板球上的凶悍表现，则将格兰特好不容易找回的一丝尊严寸寸剥离。
每一次乔安从他脑袋顶上抓下篮板，接踵而至的恶毒的垃圾话都会刺痛他的神经。
并且，乔安没有任何闭嘴的打算。
在格兰特头上进球或者抓下篮板，然后狠狠喷他一顿，这画面在第二节一直疯狂循环。
稳定得如同詹姆斯季后赛出局后媒体必提“这可能是他最后一季，且看且珍惜”的避重就轻淡化失利那般，永远循环，永不缺席。
格兰特的心态已经快要崩溃，他在自己最擅长的领域，被乔安爆得渣都不剩。
“软蛋”这个他刚刚用来嘲讽坎普的标签，此刻正被牢牢贴回他自己这个抢不到篮板的内线身上。
第二节最后45秒，随着乔安在夹击中投进翻身跳投，勇士队已经从落后6分变成了领先7分！
球进后，乔安继续折磨格兰特，提到了另一个在公牛球员群体中是绝对禁忌的名字：
“霍勒斯，把你这软蛋换成托尼.库科奇，说不定公牛还能和我打一打。
但你？呵，算了吧。”
格兰特瞬间如坠冰窟，他的尊严被乔安反复踩在脚下，碾了又碾。
在此刻，终于彻底破碎。
托尼.库科奇，一个还没登陆NBA，却已经把公牛队更衣室搅得鸡飞狗跳的家伙。
球队为了腾出薪金空间签下他，在皮蓬和格兰特的合同上都选择了压价。
这直接引起了球员和管理层的诸多矛盾。
对格兰特来说尤为如此，因为托尼.库科奇，他的合同还没有着落。因为托尼.库科奇，他的位置和未来也没有着落。
现在，当乔安把这个名字抛出来羞辱他，那等同于是在精神层面，对格兰特进行了一场彻底的践踏！
而这一切，仅仅是因为格兰特以居高临下的姿态，指着乔安说了一句不中听的话。
比赛继续，公牛队进攻。
下半场将至，他们必须迅速扳平比分才行。
可皮蓬的这一记跳投再次偏出。
精神高度紧绷，已经不想再丢脸的格兰特这一次终于双手稳稳抓下一个进攻篮板。
他长出一口气，这一次，篮球已被自己牢牢掌控在手中，总该万无一失了吧？
可救赎感还未停留太久，一只手臂却从背后如同追身封盖般伸出，将格兰特刚刚抓稳的篮球狠狠摁在篮板上！紧接着，乔安顺势将球夺入怀中。他以一种匪夷所思的方式，成功保护下了这次后场篮板！
格兰特在双手已经稳稳把球拿住的情况下，依然被乔安扎扎实实的击败！
比尔.沃顿咽了咽口水：“这是对‘抢’篮板的最佳诠释。”
公牛队最终还是没能获得二次进攻机会，乔安抓下，或者说是硬生生抢走篮板球后，在公牛诸将还没反应过来时便推了一个反击，助攻替补上场的X-Man扣篮得手。
至此，金州勇士在下半场来临之前，将分差拉开到9分！
三节战罢，乔安也已经拿下23分11次助攻10个篮板！
NBA总决赛历史上第一次三节三双！
霍勒斯·格兰特颓然垂下头颅，宛如丧家之犬。
这一次，乔安没有再向他喷吐垃圾话。
他已经彻底宣泄了怒火。
更何况，对乔安而言，格兰特甚至都配不上“对手”这个称谓。
他只是“击败公牛”这个首要目标中，一个微不足道的代价而已。
看着失魂落魄的格兰特，比尔.沃顿摇了摇头，靠近麦克风：
“超级巨星都是小气的，你最好给足他们尊重。
否则，后果自负。”
这句话不假。
当乔安一个人就解决了公牛的压迫夹击，解决了勇士队的篮板难题，让公牛在下半场即将开始前落后9分。
即使是迈克尔.乔丹，也必须给足乔安尊重。