亚图小说网
首页 > 都市言情 > 华娱:顶流从虐哭存子开始 >

第241章 英语得学啊

章节目录

  “我粉上安总的时候,他刚发了《The Fox》。”林小棠后来在微博上写过一篇长文,记录自己的心路历程,“那时候我就想,这个哥哥唱歌好好听,但他在唱什么,我一句都听不懂。”

  “然后我就开始学英语。”

  “不是为了考试,不是为了出国,就是想听懂他在唱什么。”

  “高二那年,我的英语成绩从班里倒数,冲到了前十五。老师以为我开窍了,其实我只是在翻译安总的歌词。”

  “高三那年,我考上了南师大英语系。我妈到处跟人说,我女儿是天生学英语的料。只有我知道,我是因为追星才学的。”

  “现在我大三了,英语专四优秀,专八备考中。前几天去面试一个翻译公司的实习岗,HR问我,你当初为什么选择英语专业?”

  “我说,因为我偶像唱英文歌。”

  “HR笑了,以为我在开玩笑。”

  “但我说的是真的。”

  此刻,林小棠坐在金陵奥体中心的观众席上,听着魏安唱《Something Just Like This》,嘴角微微翘起。

  她听懂了。

  每一个单词,每一个句子,每一个隐藏在旋律背后的情绪,她都听懂了。

  这首歌讲的是什么?

  讲的是一个人不想成为超级英雄,不想拥有超能力,不想拯救世界。

  他想要的,只是一个可以拥抱的人,一个可以亲吻的人。

  就是这些。

  很简单的愿望。

  但林小棠听到副歌那句“I want something just like this”的时候,耳朵还是微微红了一下。

  不是因为害羞,是因为——

  好吧,就是有点害羞。

  她想起自己第一次完整地翻译完魏安那首《Sugar》的歌词。

  那时候她刚拿到专四成绩单,优秀。

  她兴冲冲地打开音乐软件,把《Sugar》的歌词从头到尾翻译了一遍。

  翻译到副歌的时候,她停下来了。

  林小棠记得,自己当时盯着这几句歌词,脸“腾”地一下就红了。

  “什么呀!”她把手机扣在桌上,心跳得很快,“这歌词……这歌词怎么……”

  她没有说下去。

  但她知道,自己心跳加速的原因,不是愤怒,不是厌恶。

  是……是……

  算了,不说了。

  后来她把这段经历写进了微博,用的是小号。

  评论区里,无数安利涌进来,纷纷表示“姐妹我懂你”。

  “我第一次翻译《Shake It Off》的时候,也是这个反应。‘I go on too many dates, but I can't make 'em stay’——安总你写这种歌词真的好吗!!!”

  “《Uptown Funk》更过分好吗!‘Girls hit your hallelujah’——我第一次听到这句的时候,直接把手里的奶茶喷出来了。”

  “你们有没有翻译过《Shape of You》?没有的话建议不要试。我当时翻译完整首歌,在宿舍里捂着脸转了三圈。”

  “安总的英文歌,旋律听起来都很正常,甚至很阳光很向上。但你要是真的听懂了他唱什么……”

  “楼上,你倒是说完啊。”

  “算了,不说了。只能说,安总不愧是安总。”

  总之,因为魏安发英文歌的原因,许多安利都自发的学习英语,尝试与偶像共鸣,但奈何魏安“创作”的歌曲,都很欧美,颜色偏黄。

  ……

  《Something Just Like This》唱完,魏安没有急着唱下一首歌,而是拿起一瓶水,灌了一口。

  “这首歌,是英文专辑里的第一首。”他说,“还有一首,留在最后。”

  他顿了顿,笑了一下:“接下来,唱几首老歌。”

  音乐响起,是《李白》的前奏。

  台下再次沸腾。

  接下来的一个多小时,魏安唱了《李白》《夜空中最亮的星》《我的梦》《爸爸妈妈》《孤勇者》《昨日青空》《我记得》《野子》《星辰大海》……

  每一首都是精品,每一首都引发了全场合唱。

  台下的明星们,有的在跟着节奏摇摆,有的在举着手机录像,有的在安静地聆听。

  范小胖坐在第三排,全程没有摘下口罩,但手里的荧光棒从来没有停过。

  她不是第一次听魏安唱歌,但每一次听,都会有新的感受。

  徐争坐在第一排,翘着二郎腿,表情放松。

  他不是音乐人,不太懂那些专业的门道,但他能感受到,魏安的现场,比他两年前听的又进步了一大截。

  韩虹坐在他旁边,全程表情严肃,偶尔点点头,偶尔摇摇头,偶尔露出一个“这孩子真不错”的笑容。

  何囧坐在第二排,全程嘴角挂着温和的笑容,偶尔转头跟沈藤说几句悄悄话。

  沈藤全程都在抖包袱,一会儿学魏安唱歌,一会儿模仿台下粉丝的尖叫,被马俪拍了至少五次。

  邓紫其坐在第三排,全程认真聆听,偶尔在手机备忘录里记点什么。

  而未来系的那群姑娘们,反应各不相同。

  杨超月全程都在跟着唱,声音大到前后三排都能听见,白梦研被她吵得受不了,终于伸手戳了她一下:“你能不能小声点?”

  “不能!”杨超月理直气壮地说,“安总的歌,我必须大声唱!”

  白梦研翻了个白眼,没有再说什么。

  刘皓存坐在第四排靠左的位置,全程安静地看着舞台,偶尔举起手机拍几张照片。

  她的目光,一直追随着舞台上的那个身影。

  偶尔,她会微微侧头,目光不经意地扫过孟子议的方向,然后又若无其事地转回来。

  孟子议坐在第四排靠右的位置,全程安静地坐着,没有跟着唱,也没有挥舞荧光棒,只是安静地看着舞台。

  她的表情很平静,但眼睛里有一种很复杂的东西。

  不是崇拜,不是感动,是一种说不清道不明的……

  算了,不想了。

  晚上十点十五分。

  演唱会进入尾声。

  魏安站在舞台中央,额头上有薄薄的汗,呼吸也有点喘。

  “最后一首歌。”他说,语气平静。

  台下瞬间安静下来。

  “也是英文专辑里的。”他顿了顿,笑了一下,“这首歌叫《Dusk Till Dawn》,送给所有在黑暗中等待黎明的人。”

  “不管你现在经历什么,不管你觉得有多难,都要相信,黎明终会到来。”

  音乐响起。

  前奏是钢琴和弦乐的交织,低沉、缓慢,带着一点点忧伤。

  魏安闭上眼,开口唱——

  “Not trying to be indie

  Not trying to be cool

  Just trying to be in this

  Tell me are you too”

  他的声音很低,很轻,像是在耳边低语。

  台下四万人屏住呼吸,安静地听着。

  “Can you feel where the wind is

  Can you feel it through

  All of the windows

  Inside this room”

  副歌部分,编曲渐厚,鼓点和电子合成器加入进来,旋律变得开阔而有力——

  “'Cause I wanna hold you

  I wanna hold you

  Wanna hold you close

  I don't wanna let this go

  I don't wanna let this go

  I don't wanna let this go

  I don't wanna let this go”

  魏安的声音拔高了一个八度,高音部分干净利落,带着一种撕裂般的张力。

  “I wanna hold you when I'm not supposed to

  When I'm lying closest to someone else

  You're stuck in my head and I can't get you out of it

  If I could do it all again

  I know I'd go back to you

  I know I'd go back to you”

  唱到这一段的时候,魏安的声音微微颤抖了一下,但很快又稳住了。

  台下,有粉丝开始小声啜泣。

  不是因为悲伤,是因为感动。

  这首歌的旋律和歌词,有一种直击人心的力量。

  不是那种“冲啊”“加油啊”的鸡血式鼓励,而是一种更安静的陪伴——像一个人在你身边说:我知道你很难,我知道你很累,但没关系,我陪着你走。

  这种力量,比任何口号都更打动人。

  “I wanna hold you when I'm not supposed to

  When I'm lying close to someone else

  You're stuck in my head and I can't get you out of it

  If I could do it all again

  I know I'd go back to you

  I know I'd go back to you”

  最后一句唱完,魏安收住声音,站在舞台中央,微微喘息。

  台下安静了三秒。

  然后,掌声如雷。

  “安总——!!!”

  “太好听了——!!!”

  “我哭了——!!!”

  魏安举起手,朝台下挥了挥。

  “谢谢。”他说,语气真诚,“今晚很开心。我们下次见。”

  他转过身,往舞台深处走。

  “安总——!!!”

  “不要走——!!!”

  “再唱一首——!!!”

  尖叫声、掌声、呼喊声汇成一片,但魏安没有回头。

章节目录
书友推荐: F1:绝对车感 巨舰横宋:我的物资来自祖国 CS:加点!压donk干载物! 从诛仙开始修金丹法,横推万界 凡人:开局拜师青易居士 异界骨龙操作指南 Bug之主,从生命炼金开始 西游之我是沙和尚 NBA:我的天赋能升级 谁让这个邪修做饭的? 锦衣无双 谁说中医全科是混子 血腕雷影,打造最强云隐村 一人之下:钢铁之躯 那年搞军工,我的无人机卖爆了 导演的艺术就是搞钱 斗罗绝世:天丹魔虎 武侠诸天:开局复制小李飞刀 道与碳基猴子饲养守则 老祖,时代变了