明珀缓缓起身，转身轻轻推了一下来时的大门。
【打不开】
他的眼前瞬间浮现出提示。
该说是意料之中吗？
“哼。”
明珀嗤笑一声，转头就走。
这次循环，环境产生了细微的变化。
先前被明珀按亮过的房间，此刻无需明珀伸手再按也仍旧是亮的。就仿佛不是时间循环了，而是他被传送到了入口处一样。
通往二楼的路仍旧被木箱挡住。没有任何变化。
不过这次，明珀尝试着翻越木箱。
这对明珀来说并不算太困难。不过是从缝隙之中钻进去而已……这种不到三米高的障碍物，甚至还有底下的木箱能做垫脚。
明珀轻巧的翻了过去，甚至连汗都没出。
明珀顺着楼梯继续向二楼走。
随着他的前进，琴声愈发响亮。很显然，那回荡在耳边的琴声正是从二楼传来的。
楼梯的尽头是一扇橡木门。
它被密密麻麻的白色封条盖住。封条上都写着黑色的字，只有两种样式。一种宽大且粗的是【封印】、另一种细长而窄的是【立入禁止】。
但这些封条，看起来都非常没有意义。它们几乎什么都没封住……或许是因为时间太过久远，它们都已经脱了胶，甚至起皮了。在明珀走过来之前，它们倒还算是静止。可只是明珀行走时带来的微小气流，就几乎能将它们直接吹下来。
而且这薄薄的封条，看着也不比卫生纸厚多少。
连撕都不用撕——直接用力一扯就能将门打开。
明珀凑近，闭目聆听。
他确认，琴声就是从屋内传来的。
明珀伸出手来，握住门把手。他的眼前却并没有弹出【打不开】的提示。
——那就是打得开。
明珀转动门把手，便要将门暴力扯开。
可就在他发力的瞬间，他的耳边突然传来了一声空灵的声音：
“爸爸，我今天不想练琴了。”
明珀的动作微微一滞。
那是一个小女孩的声音。
她说的是日语，但欺世游戏直接给明珀翻译了过来。
……虽然其实不翻译，明珀也能听懂就是了。
虽然之前看到车子、别馆、照片上的纹付袴，还有那个达摩样式的俄罗斯套娃的时候，明珀就隐约有了感觉……但现在才能确信这确实是发生在日本的故事。
不过这一行为倒是让明珀明确了另一件事。
那就是……欺世者确实有可能排到其他国家、甚至其他时代的欺世者或是“悖论”制作的欺世游戏。既然欺世游戏直接内置了同步翻译系统，那就说明一定用得上。
但虽然言语能翻译，可具体的文化差异与因此形成的信息，却并不会特地加以解释。不知道的就是不知道。
从这个角度来说，擅长民俗学、语言学和历史的欺世者，似乎会更有优势。
明珀停了几秒，发现没有什么其他反应，便再度转动扶手用力拉门。
这次明珀清晰的感受到，自己的发力被什么东西顶住了。
就像是门前有一个无形的箱子挡住了发力一样，只是开门开了一条缝，就又被撞了回去。
“亲爱的，偶尔也要照顾一下千鹤子的心情啊。”
那是一个知性的女性的嗓音，她似乎有些生气：“你难得才回来一次……”
说到这里，声音戛然而止。
门再度被某种巨力拉了回去。
明珀毫不迟疑，再度拉门。
这次他拉开了大概十五厘米左右——门缝中间已经能塞进去一个苹果了。明珀甚至隐约间能看到二楼的装饰布局……
可在这时，明珀又感受到了一种障碍物的碰撞感，门又卡在了这里。
“爸爸，爸爸！你快回家，妈妈她——”
一个小女孩的哭喊声响起。
紧接着，一股更澎湃的巨力就直接将门拽了回去。
明珀再度转动门把手，这次却是转都转不动了。甚至之前摇摇欲坠的封条，也重新紧紧的贴了回去。
【上锁了】