奥本山宫殿的穹顶之下，混乱并未因王溯那石破天惊的几拳而终结，只是被按下了短暂的暂停键。
那几声拳拳到肉的撞击声，仿佛拥有某种奇异的魔力，让整个球馆的喧嚣都为之一滞。
所有人的目光，都被观众席中那个如同魔神般的身影所吸引。
王溯站在原地，胸膛剧烈地起伏，肾上腺素还在他的血管里奔涌。
右手传来一阵阵发麻的刺痛，提醒着他刚才发生的一切并非幻觉。
他冰冷的目光扫过四周，那些原本还想冲上来的活塞球迷像是被无形的墙壁挡住，下意识地向后退缩，眼神里是纯粹的恐惧。
他们眼中的王溯，不再是那个球风飘逸的榜眼秀，而是一个能把“大本钟”当沙袋打的怪物。
活塞队的替补席前，拉里·布朗的表情凝重到了极点。
他看着自己的弟子们，一个个如同角斗士般在看台上肉搏。
看着本·华莱士被那个他亲手放弃的年轻人打得节节败退，一种荒谬而又复杂的情绪涌上心头。
他憎恨阿泰斯特的冲动，但现在他自己的球队也深陷泥潭。
这场比赛的胜负，早已变得不再重要。
这场斗殴，将会变成一场史无前例的地震，彻底动摇整个NBA的根基。
而他们，步行者和活塞，这两支球队的所有人都将被埋葬在这片废墟之下。
“保安！警察！快！”拉里·布朗回过神来后，赶紧朝着四周大喊。
而球馆的警报声终于凄厉地响了起来，场馆外的警笛声也由远及近。
红蓝交替的警灯，透过球馆的玻璃窗，在人们惊魂未定的脸上投下斑驳的光影。
穿着制服的安保人员和警察像迟到的潮水，开始涌入混乱的观众席。
他们挥舞着警棍，用身体隔开球员和球迷，试图在这片已经失控的战场上重新建立秩序。
“都住手！不许动！”
冰冷的呵斥声和警棍敲击在座椅上的声音，终于让那些被愤怒冲昏头脑的球员和球迷恢复了理智。
斗殴已经停止，但空气中弥漫的火药味和血腥气却愈发浓烈。
“所有球迷退后，都退后！”
“所有球员，沿着球员通道立刻返回更衣室！”
一名身形高大的警官，手持扩音器，对着场内大声命令道。
步行者和活塞的球员们，在各自球队工作人员和安保的簇拥下被强行分离开。
他们像一群刚刚打完一场惨烈巷战的败兵，一个个衣衫不整，身上挂彩。
阿泰斯特的球衣已经被撕成了布条，脸上挂着几道被球迷指甲划出的血痕，眼神依旧凶狠，但更多的是一种动乱过后的茫然。
斯蒂芬·杰克逊的嘴角破了，他一边走一边还在不服气地对着活塞队的方向叫骂着什么，被身边的助教死死捂住了嘴。
小奥尼尔的胳膊也有一块明显的淤青，刚刚他没能冲到混乱的中心就跟别的球迷起了争执。
王溯走在人群的最后，他的球衣同样在拉扯中变得皱巴巴，右手指节上渗出的血迹已经开始凝固。
他脸上没有什么表情，那双总是带着沉稳的眸子，此刻深不见底看不出任何情绪。
当他经过那片刚刚发生过激战的观众席时，他的脚步顿了一下。
那个真正扔杯子的瘦弱青年，还蜷缩在座位上脸色煞白，浑身抖得像秋风中的落叶。
他看到王溯的目光扫过来，吓得差点尿了裤子，把头埋得更深了。
王溯只是静静地看了他一秒，然后收回了目光，继续向前走。
没有指责，没有威胁，甚至没有一丝一毫的情绪波动。
可正是这种极致的平静，反而让那个青年感到了前所未有的恐惧。
他感觉自己像是被一头猛兽盯上，虽然猛兽只是路过，但那股无形的压力几乎让他窒息。
阿泰斯特几人走到王溯身边，看着他红肿的拳头，又看了看他背后球衣上的脚印和污渍，几人喉咙动了动但一个字也说不出来。
他们知道，王溯是为了拉他们出来才卷进来的，而且还替他们挨了打。
“走，回更衣室吧。”王溯的声音沙哑，带着一丝疲惫。
他没有再去看任何人，只是转身拨开人群，朝着球员通道的方向走去。
他的背影在混乱的灯光下显得异常无奈，却又带着不容别人拒绝的力量。
阿泰斯特和杰克逊默默地跟在他的身后，像两个做错了事的孩子。
主教练卡莱尔也从另一侧挤了过来，他拍了拍王溯的肩膀，眼神复杂。
步行者的球员们在工作人员的护送下，艰难地穿过愤怒的人群，走向球员通道。
“懦夫！别跑！”
“杀人犯！你们会付出代价的！”
“滚出底特律！”
无数的杂物再次从看台上飞下，但这一次，它们没能再靠近步行者的球员们。
警察和安保人员组成了一道人墙，将所有的攻击都挡在了外面。
活塞队的球员们也陆续被拉回了场内。
本·华莱士在队医的搀扶下站了起来，他用手背抹了一把嘴角的血迹，眼神不甘地盯着王溯离去的背影。
他想冲上去，却被拉希德·华莱士和汉密尔顿死死抱住。
“放开我！我要杀了他！”大本的声音嘶哑而疯狂。
“冷静点，本！比赛结束了！一切都结束了！”拉希德大吼道。
是的，结束了。
所有人都知道，这场比赛以一种丑陋而惨烈的方式提前结束了。
但真正的审判，才刚刚拉开序幕。
球员通道内，充满了压抑和沉默。
刚才还剑拔弩张的两队球员，此刻都低着头，一言不发。
胜利的喜悦和失败的沮丧，早已被更沉重的东西所取代。
回到客队更衣室，大门“砰”的一声被关上。
球员们或坐或站，所有人都像是被抽走了灵魂，没有人说话。
阿泰斯特坐在角落的地上，双手抱着头，身体微微颤抖。
斯蒂芬·杰克逊靠着墙，一拳砸在储物柜上，发出一声闷响，然后痛苦地抱着手。
小奥尼尔则拿着冰袋，默默地敷在王溯的后背上。
王溯脱下了球衣，露出后背。
上面青一块紫一块，还有几个清晰的鞋印，看起来触目惊心。
“嘶……”冰袋接触到皮肤，王溯倒吸了一口凉气。
“你这家伙……”小奥尼尔看着他的伤，眼圈有些发红，“你冲上去干什么？你为什么要替那个家伙挡着？”
王溯没有回答，他只是看着自己微微红肿的右手。
那一刻，他脑子里想的不是什么球队未来，不是什么职业生涯。
他只是觉得，自己不能眼睁睁地看着队友在自己面前坠入深渊，也不能容忍自己被一个不分青红皂白的莽夫当成沙包。
他做出了自己的选择，至于后果，他会一并承担。
卡莱尔教练推门而入，他那张原本儒雅的脸此刻写满了憔悴和绝望。
他环视了一圈自己的球员，目光在阿泰斯特、杰克逊、小奥尼尔，最后在王溯的身上停留了很久。
他的嘴唇翕动了几下，似乎想说什么，但最终只是化为一声长长的叹息。
“为什么……”
卡莱尔的嗓音沙哑干涩，像是在问他们，又像是在问自己。
“我们领先19分……比赛只剩下不到一分钟……为什么会变成这样？”
没有人回答。
阿泰斯特把头埋在双臂之间，宽阔的肩膀颤抖得更加厉害。
斯蒂芬·杰克逊则扭过头，看着墙壁，眼眶有些发红。
王溯停下了手中的动作，他抬起头迎着教练的目光，平静地开口。
“教练，对不起。”
他的声音并不大，但清晰地传到了每个人的耳朵里。
这声“对不起”，不是为他自己打架而道歉，而是为他没能阻止这一切的发生而道歉。
他知道作为球队的核心，他有责任，也有义务去控制住局面。
但他失败了。
卡莱尔看着王溯，嘴唇动了动最终也只能再度叹息，他知道现在说什么都晚了。
他摆了摆手，疲惫地说道：“队医，检查一下伤员。其他人，洗澡，换衣服。联盟的电话，很快就会打来。”
“联盟”这个词，像一块巨石，压在了所有人的心头。
他们都清楚，等待他们的，很可能会是NBA历史上最严厉的处罚。
王溯默默地走进淋浴间，滚烫的热水从头顶浇下，冲刷着身上的黏腻和血污，却冲不掉心头的沉重。
他闭上眼睛，脑海里不断回放着刚才的每一个画面。
阿泰斯特冲上看台的背影，大本挥向自己的拳头，自己一拳将对方击倒的瞬间……
他后悔吗？
后悔冲上看台吗？不后悔，那是他作为队友必须做的。
后悔为了保护那个球迷而挨打吗？不后悔，那是他为了球队大局做出的选择。
后悔对本·华莱士还手，并且将他暴揍一顿吗？
王溯睁开眼睛。
不，他不后悔。
那一刻，他只是做了任何一个被激怒的男人都会做的事情。
有些底线，不容触碰。
只是，这代价，未免太大了些。
就在这时，更衣室外传来一阵急促的敲门声。
一名球队的工作人员探进头来，脸色凝重地对卡莱尔说道：“教练，大卫·斯特恩先生的电话。”
更衣室里的空气，瞬间凝固。
大卫·斯特恩，NBA的总裁。他的这通电话，将直接宣判这支步行者队的死刑。
卡莱尔深吸一口气，整理了一下自己凌乱的衣领，走了出去。
淋浴间里，斯蒂芬·杰克逊赤着上身走了过来，他背上也有几道抓痕。
他靠在王溯旁边的墙上，任由水流冲刷。
“嘿，王。”他忽然开口。
“嗯？”王溯应了一声。
“刚才…谢了。”杰克逊的声音很低，“要不是你，罗恩可能真的会把那个家伙打死。”