车子驶过好莱坞大道，拐进一条小街。苏菲说的贝果店不大，但门口排着长队。空气中弥漫着面包和咖啡的香气，让人忍不住深吸一口气。
“这家店是波兰移民开的，”苏菲一边排队一边介绍，“贝果是现烤的，cream cheese是自制的。我来洛杉矶第一天，克莱尔就带我来这里吃早餐。从那以后，每次心情不好，我都会来这里。”
关山月说：“现在心情好吗？”
苏菲想了想，笑了：“很好。”
两人买了两份贝果和两杯咖啡，坐在街边的长椅上吃。阳光透过梧桐叶洒下来，在桌上投下斑驳的光影。
苏菲咬了一口贝果，满足地叹了口气，“山月，你知道吗？在巴黎的时候，我从来没想过有一天会在好莱坞的街头吃早餐。”
关山月说：“想过会来吗？”
苏菲摇摇头：“想都没想过。那时候觉得好莱坞是另一个世界的人才能来的地方。”她顿了顿，看着街上来往的行人，“现在来了，发现其实也没什么不一样。大家都要吃饭，都要睡觉，都会为小事开心，为小事烦恼。”
关山月说：“后悔来吗？”
苏菲认真地想了想，摇摇头：“不后悔。虽然有时候会想家，会难过，会觉得一个人撑不下去。但每次拍完一场好戏，看到导演满意的表情，听到工作人员鼓掌，就觉得一切都值了。”
她看着关山月，眼睛里有光：“而且，现在你来了。”
关山月轻轻握住她的手。苏菲反握住，笑了。吃完早餐，苏菲说：“带你去海边。”
车子向西开，穿过比弗利山庄，穿过 Brentwood，半小时后，圣莫尼卡海滩出现在眼前。
早晨的海滩很安静，只有几个冲浪的人在浪花中起起伏伏。沙滩上零星散落着晨跑的人，遛狗的人，还有几个带着孩子堆沙堡的年轻父母。
苏菲脱了鞋，拎在手里，赤脚踩在沙滩上。海水漫上来，没过她的脚踝，她缩了一下，然后笑了。
“有点凉。”
关山月也脱了鞋，走在她旁边。海水一波一波涌上来，退下去，在沙滩上留下一道道水痕。
苏菲忽然跑起来，沿着海岸线奔跑，马尾在风中飞扬。她跑出去很远，然后转过身，冲关山月挥手。“山月！快来！”
关山月笑着跑过去。苏菲又跑了，他在后面追。两个人在沙滩上追逐，像两个孩子。
苏菲跑不动了，弯着腰喘气，脸因为运动而红扑扑的，不行了，跑不动了。”
关山月走到她身边，她顺势靠在他身上，两个人一起倒在沙滩上。
海浪声在耳边回响，海鸥在头顶盘旋。天空蓝得不真实，几朵白云懒洋洋地飘着。
苏菲闭上眼睛，嘴角带着笑，“山月，你说，如果时间停在这一刻，该多好。”
关山月看着天空，没有说话。苏菲睁开眼，侧过身看着他，“你在想什么？”
关山月说：“在想，下次，有机会，要带你去看香江的海。”
苏菲眼睛亮了：“香江的海是什么样的？”
关山月想了想，说：“不一样。那边能看到山，能看到船，能看到对岸的灯火。晚上坐在海边，能看到星星。”
苏菲靠在他肩上，轻声说：“那下次你带我去看。”
“好。”
两个人在沙滩上躺了很久，直到太阳升高，海滩上的人渐渐多起来。
苏菲坐起来，拍拍身上的沙，忽然想起什么。“山月，你会唱歌吗？”
关山月愣了一下：“什么？”
苏菲说：“唱歌。你是导演，写过那么多歌，但你从来没唱过给我听。”
关山月说：“谁说我写过很多歌？”
苏菲扳着指头数：“《格桑花》《驼铃》，还有给邓丽君写的那些。克莱尔给我听过《相思风雨中》，很好听。”
关山月笑了：“那是邓丽君唱得好。”
苏菲看着他，眼神里有一种期待：“那你唱一首给我听。就在这里，现在。”
关山月看着她的眼睛，那双眼睛里装着洛杉矶的阳光、太平洋的海风，还有满满的期待。
他想了想，说：“有一首歌，倒是挺合适的，让我想想，有点太仓促了。”
苏菲说：“没关系，唱给我听。”
关山月清了清嗓子，开口唱：
“I‘m a big， big girl
In a big， big world
It‘s not a big， big thing
If you leave me...”
苏菲愣住了，她现在已经能够听得懂英文，很快就听懂了那种感觉——一个女孩，在广阔的世界里，孤独地前行。她害怕失去，害怕被遗忘，但她告诉自己，这没什么大不了。
这不就是她自己吗？
在巴黎，在洛杉矶，在这个大大的世界里，她一个人走。她以为自己很坚强，以为自己可以面对一切。但内心深处，她害怕。
害怕孤独，害怕失败，害怕那个她喜欢的人，有一天会忘记她。
关山月继续唱：
“But I do， do feel
That I do， do will
Miss you much...
Miss you much...”
苏菲的眼泪掉下来。
她想起在巴黎的那些夜晚，站在窗前看着塞纳河，想着自己大为来。又想起在洛杉矶的那些清晨，一个人开车去格里菲斯天文台，看着城市慢慢亮起来。想起那些深夜里写的信，那些不敢说出口的思念。
他都知道。他都懂。
关山月唱完最后一句，声音落进海浪声里。
苏菲看着他，泪流满面，但嘴角带着笑，“这首歌，叫什么？”
“还没想好名字。”关山月说。
苏菲说：“叫‘Big Big World’吧。”
关山月笑了：“好。”
苏菲扑进他怀里，紧紧抱住他，“山月，你知道吗？我从来没有想过，有一天会有一个人，为我写一首歌。不是因为我演了什么电影，不是因为我是什么明星，只是因为我是我。”
关山月抱着她，下巴抵在她头顶，“苏菲，你就是你。这就够了。”
海浪声在耳边回响，海鸥在头顶盘旋。
苏菲从他怀里抬起头，眼睛红红的，但笑得特别灿烂，“山月，你一定要把这首歌写完。我要录成唱片，我要天天听。”
关山月说：“好。”
苏菲又说：“等我们老了，你还要唱给我听。”
关山月笑了：“好。”
苏菲伸出手，小指勾住他的小指。
“拉钩。”
“拉钩。”
两个人在圣莫尼卡海滩上，对着太平洋，许下了一个约定。