杰弗里明显地松了一口气。
他的肩膀微微塌了下来，像是卸下了一副很重的担子。
“谢谢。”他说。
这已经是今晚不知道第几次说这个词了。
他转身走回吧台，又倒了一杯酒。
这一次他倒得不多，只有小半杯。
他端起来喝了一口，然后转过身，靠在吧台上，红着眼睛看向宋和平。
“宋，”他说，“其实我死了也无所谓。”
这句话来得有些突兀，宋和平愣了一下。
“我说真的。”
杰弗里的声音变得很平静，平静得有些不正常。
“我死了也无所谓。因为我确实是个罪恶至极的人。”
他说“罪恶至极”这四个字的时候，嘴角甚至带着一丝笑意。
那种笑意不是自嘲，也不是苦笑，而是一种近乎解脱的坦然。
宋和平盯着基弗里的脸。
那张脸上的表情很复杂。
一个身家数十亿的富豪，住在一座私人岛屿上，有私人游艇、私人飞机、无数的仆人和保镖，过着全世界百分之九十九点九的人做梦都不敢想象的生活。
但此刻他说出“我死了也无所谓”这句话的时候，宋和平居然觉得他是认真的。
这个看起来风光无比的男人背后，一定有很多故事。
“别想太多。”
宋和平说。这是礼貌性的安慰道：“不管是以前，还是现在，多少人想要弄死我。狙击手、路边炸弹、迫击炮、自杀式袭击，还有杀手……什么花样都见过。事实证明了，活下来才是最重要的。”
杰弗里看着他，眼神里多了一些什么东西。
“你怕过吗？”他问。
“怕过。”宋和平说，“每个人都怕。说不怕的都是骗人的。”
“那你怎么过来的？”
“没办法。”宋和平说，“怕也得干，干着干着就不怕了。或者说，习惯了。”
杰弗里沉默了很久。
他低着头，看着手里的威士忌杯子，琥珀色的酒液在灯光下微微晃动。
他的拇指在杯壁上摩挲着，一下，一下，又一下。
客厅里安静得能听见两个人的呼吸声。
大约过了一分钟，杰弗里抬起头，看了一眼走廊的方向。
“你们都出去。”杰弗里提高了声音，“所有人都出去。我要跟宋先生单独待一会儿。”
门外传来塞西尔的应答声，然后是脚步声远去的声响。
大门关上了，锁舌咔嗒一声弹入锁孔。
现在整个别墅里真的只剩下他们两个了。
杰弗里把威士忌杯子放在吧台上，走到宋和平对面的沙发上坐下来。
他双手交叉放在膝盖上，身体微微前倾，目光直直地看着宋和平的眼睛。
“宋，”他说，“你想不想知道，今晚到底发生了什么事？”
宋和平靠在沙发背上，表情很平静。
“我不爱掺和与自己无关的事情。”他说，“所以没兴趣知道。”
这是实话。
在佣兵圈里待了这么多年，他学到的最重要的一课就是——知道得越少，活得越久。
多余的信息就是多余的负担，多余的负担就是多余的麻烦。
他不需要知道杰弗里藏了什么，不需要知道那些杀手是谁派来的，更不需要知道这件事背后牵扯到什么利益纠葛。
他只需要做好自己的事。
然后离开。
杰弗里显然没有料到他会这样回答。
他怔了一下，嘴唇微微张开，像是准备好了一肚子的话突然被人堵了回去。
他的眼睛眨了几下，脸上的表情从期待变成了意外，又从意外变成了某种说不清道不明的东西。
“你……”杰弗里张了张嘴，“你真的不想知道？”
“不想。”
这回轮到杰弗里沉默了。
他低下头，看着自己交叉放在膝盖上的双手。
那双手保养得很好，指甲修剪得整整齐齐，无名指上戴着一枚铂金戒指。
但那双手此刻在微微发抖。
“按照目前这种情况……”他的声音很低，像是在自言自语，“我应该活不长了。”
宋和平张了张嘴，想说什么，到临了还是什么都没说。
这没办法插嘴。
杰弗里认为他自己要死。
自己没办法左右他的想法。
“但我真的不甘心。”
杰弗里的声音突然拔高了一些，带着一种压抑了很久之后终于找到出口的愤怒。
“我不甘心！我帮他们做了半辈子的事，攒了一辈子的东西，到头来就因为这个——就因为他们——”
他的话断了。
像是有什么东西卡在了喉咙里，说不下去了。
然后他的情绪突然失控了。
“FUCK！”
杰弗里猛地站起来，一脚踹翻了面前的茶几。
那张实木茶几在地上翻了个跟头，砸在地板上发出轰然巨响，上面的烟灰缸和杂志飞得到处都是。
“FUCK！FUCK！FUCK！”
他连骂了三声，每一声都比前一声更响。
他的脸涨得通红，脖子上的青筋暴起来，像一条条扭曲的蚯蚓，整个人站在那里像一座随时会喷发的火山。
“这些狗娘养的！他们以为他们是谁！他们凭什么！我自己的东西！我想怎么处理就怎么处理！轮不到他们来教老子怎么做！”
他的声音在客厅里回荡，震得吊灯的水晶挂饰嗡嗡作响。
宋和平坐在沙发上，一动不动地看着他。
很快，杰弗里开始咒骂。
他骂得很凶，用词越来越脏，越来越狠。他骂那些想要杀死他的人，骂他们的祖宗十八代，骂他们的子子孙孙，骂他们的灵魂和肉体，骂他们从出生到死亡的一切。
他用英语骂，用法语骂，甚至偶尔飙出两句戴胜鸟国的语言。
那些恶毒的诅咒从他的嘴里倾泻出来，像决堤的洪水一样不可收拾。
他骂那些人忘恩负义，骂那些人过河拆桥，骂那些人贪得无厌。
他骂他们不知道当年他付出了什么，不知道他经历了什么，不知道他牺牲了什么。
他骂他们只知道自己想要什么，从来不考虑他想要什么。
他骂他们把他当成工具，用完了就想扔掉。
他骂他们虚伪、卑鄙、无耻、下流。
他骂他们不是人，是畜生，是猪狗不如的东西。
宋和平一句都没有回应。
他只是安静地坐在沙发上，看着这个身家数十亿的富豪在客厅里像一头受伤的野兽一样咆哮。茶几被踢翻了，靠垫被扔得到处都是，吧台上的杂志被扫到了地上，一个花瓶被撞倒了，碎成了几片。
杰弗里的声音渐渐嘶哑了。
他的嗓子本来就被烈酒和雪茄烧得够呛，现在又经过这么一番歇斯底里的咆哮，声带几乎要撕裂了。
他的声音变得越来越沙哑，越来越低沉，最后变成了像是从喉咙深处挤出来的嘶嘶声。
但他还是没有停下来。
他站在那里，胸口剧烈地起伏着，额头上布满了汗珠，衬衫的后背湿了一大片。
他的眼睛里布满了血丝，眼眶里有什么东西在打转，但始终没有掉下来。
“他们以为他们是谁……”
他又重复了一遍这句话，但这一次声音小了很多，像是在问自己。
发泄了足足三分钟后，杰弗里的怒气终于开始消退。
他的肩膀塌了下来，呼吸渐渐平稳，攥紧的拳头慢慢松开。
低头看着被自己踢翻的茶几和散落一地的杂物，像是突然意识到自己做了什么。
然后深深地吸了一口气，又缓缓地吐出来。
“宋。”
他的声音沙哑得像一个病入膏肓的老人。
“我恳请跟我去一趟书房。”
他抬起头，看着宋和平。
那双眼睛里的愤怒已经褪去了，取而代之的是一种很疲惫的坚定。
“我要给你看一些东西。”
宋和平从沙发上站起来。
他没有问为什么，也没有说“我没兴趣”。
因为他从杰弗里的眼神里读出了一件事。
这个人已经决定了。
不管他愿不愿意，不管他想不想知道，杰弗里都要把这件事告诉他。
有时候，知道得太多确实是负担。
但在某些时候，知道得不够多，才是最危险的事。
“走吧。”宋和平说。
杰弗里点了点头，转身朝书房走去。
他的脚步有些踉跄，酒精和情绪的双重消耗让他的身体有些不听使唤。
他扶了一下走廊的墙壁，稳住了身体，然后继续往前走。
走廊的空气里还残留着一丝若有若无的血腥味，混在消毒水和清洁剂的味道下面，像是某种无法彻底抹去的恐怖记忆。
杰弗里走到走廊尽头，在书房门前停下来。
他的手按在门把手上，停了两秒钟，然后推开了门。
书房的灯还亮着。
宋和平跟着他走进去，目光习惯性地扫过整个房间。
落地窗、书架、书桌、电脑、椅子、墙角的保险柜。
保险柜的门是关着的，密码锁的显示屏上有一层淡淡的灰。
杰弗里走到书桌前，打开保险箱，从里面拿出一个黑色的移动硬盘。
那个硬盘不大，比成年人的巴掌还小，通体黑色，套着防撞橡胶套，看起来是三防标准，但没有任何标识。
杰弗里把它握在手心里，然后转过身看着宋和平。
“这里面的东西，”他说，“就是今晚那些人想要的东西。”