“爸爸,抱。”
林知秋弯腰把儿子拎起来,放在膝盖上。小家伙伸手去抓桌上的笔,林知秋赶紧把笔拿开,换了一支没尖的递给他。小家伙在稿纸上画了几道线,满意地笑了。
“你儿子又糟蹋你稿纸了。”江新月说。
“几张纸,糟蹋就糟蹋了。”
江新月摇摇头,出去了。
第二天上午,林知秋正在书房改学生的作业,听见院子里有人喊他。
出去一看,邮递员站在门口,手里拿着一封信。
“林知秋同志,您的信,马来西亚来的。”
他接过信,拆开,是江海的字迹。
信写得很长,满满几页,开头是问候,问候江新月,问候孩子,问候林建国和张桂芬。
林知秋坐在院子里,逐字逐句往下读。
江海在信里写:“知秋,你上次来信问的海外办杂志一事,我仔细考虑过了。南洋一带,华人众多,对国内的新文学、新思想确有需求。
《南洋商报》自从转载《牧马人》以来,销量稳步上升,读者来信不断,多数是询问国内还有哪些好作品可以介绍过来。这说明,办一本专门介绍国内文学文化的杂志,是可行的。”
接下来是杂志的初步设想。
月刊,每期八万字左右,内容以国内新发表的文学作品为主,辅以文化评论、社会观察、艺术鉴赏等栏目。
先在大马和新加坡发行,印三千册,如果反响好再扩大到整个东南亚。
林知秋看着信,心里挺高兴。
老丈人做事一向稳重,既然他提出来,说明可行性已经有过基本评估了。
江海又写道:“不过此事急不得,需要从长计议。首先是刊号问题,大马这边我已经在申请了,估计明年年初能批下来。其次是稿源问题,你那边得有个稳定的供稿渠道。
国内的好作品不少,但哪些适合海外读者,哪些不适合,你得把把关。再就是翻译问题,国内的作品多是中文,海外读者有的看简体字吃力,有的只认繁体字,这个也得考虑。”
林知秋觉得这些问题都可以解决。简体字转繁体字不难,找个人专门做就行。
稿源问题就更简单了。
他现在在文学圈里人脉广,约稿不难。
退一万步说,就算没人供稿,他自己也能写。
信的最后,江海写道:“新月那边,你多费心。她从小身体就弱,现在又带孩子,更要注意。我这边一时半会儿回不去,只能拜托你了。另院子的事,你上上心,如果有合适的尽管买,钱不够我汇。”
林知秋把信折好,收进口袋。
站在院子里,枣树的枝丫光秃秃的,几只麻雀在上面跳来跳去。
他心里盘算着,杂志的事真要做起来,他得找几个人帮忙。
稿源、翻译、排版、校对,哪个环节都不能出错。
“谁来的信?”江新月从屋里出来,手里端着一杯水。
“爸的。他回信了,说杂志的事可行。”
江新月把水递给他:“你真要做?”
“做。为什么不做?”林知秋接过水,喝了一口,“南洋那边华人多,他们想看国内的东西,咱们就给他们看。这是文化输出,是大事。”
“什么文化输出,你就是想挣外汇。”
林知秋乐了:“挣外汇怎么了?挣外汇光荣。”